Felix er stadig i sit arbejdsværelse og kagen skal skæres for.
О Џејмс, не смета ти? Феликс још увек учи. Сада ћемо да исечемо торту.
Kagen eksploderer om lidt, så pust hellere lysene ud.
Torta æe eksplodirati, pa bolje pogasi sveæice.
Kagen er nok ikke en rigtig én, ligesom din tank.
petnaest lira. Imitacija je. sigurno lažni kolaè, kao tvoj tenk. Hajdemo, Ðozi.
Jeg håber ikke, han spyttede på kagen.
Nadam se da nije pljunuo na tortu.
Hvad du end har gang i, vil jeg have en bid af kagen.
Želim imati dio onog u što si umiješan, ma što to bilo.
Når hun føler sig speciel Er det tidtil at putte glasuren på kagen.
Kada uèiniš da se oseæa posebnom vreme je za šlag na torti.
Uanset om det er til en basketkamp, eller skrevet på himlen eller som i en af de lamme film, hvor fyren gemmer den i kagen.
bilo gde i bilo kako, bilo da je utakmica ili da piše na nebu avionom ili da kao neki jadnik u jeftinom filmu"sakriješ to u kolaèu"
Men jeg må hellere komme i gang, hvis jeg skal forelske mig og fries til... lave ønskeseddel hos Barnes og "Normal"... og have et smukt bryllup med harmonikamusik... og et lillebitte plasticbrudepar på kagen, som står sådan her.
Biæe bolje da idem, ako æu veæ da se zaljubim i verim.. registrujem za Barnes i "Normal". imati lepo venèanje sa finom muzikom i malim, siæušnim...plastiènim figurama mlade i mladoženje na vrhu torte.
Du, jeg burde ikke have kastet kagen.
Nisam smela da bacim tortu... Kejt, stani...
Fordi en vaskeægte RocknRolla vil sgu have hele kagen!
Zato što pravi Rocknrolla želi jebeno puno.
Det ville være mere bøsset, hvis han havde stukket kagen op i den andens røv og spist den på den måde, man tak fordi du gav mig den tanke i hovedet, for jeg elsker Elton John.
Bilo bi više gay kad bi nabio kolaèiæ drugome u dupe i onda je pojeo od tamo, ali hvala ti što si mi to stavio u glavu, znaš? Jer volim malo Eltona Johna.
Hvordan vidste du det... om kagen eller Hawaii eller stolen?
Kako si znala... o kolaèu ili o Havajima ili o fotelji?
Vil I have champagne til jeres kage, eller vil I have det uden kagen?
Želite li šampanjac uz kolaè, ili ga želite bez kolaèa?
CIA er ligeglade med endnu en diktator, bare de får en bid af kagen.
Pa, CIA nije zainteresovana za još jednog diktatora sve dok se igra po njihovom.
Kagen smelter og mor siger der ikke er plads i fryseren.
Torta æe se rastopiti, a mama kaže da nema više mjesta u hladnjaku.
Vi er klar til kagen, søde.
Dušo, vreme je da iseèemo tortu.
Gaby, undskyld forstyrrelsen, men vi er klar til kagen.
Gabi, izvini što smetam, ali treba da seèemo tortu.
Okay, aftalen er, kun små stykker, og I fortæller ikke mor om filmen, og jeg fortæller ikke om kagen, okay?
Da. U redu, evo kako glasi dogovor. Samo po parèence, a vi neæete reæi mami za film i za tortu.
Skal jeg ligefrem sætte kagen fra mig?
Da odložim kolač? - Da, molim.
Hæld blandingen op i en bageform, tilsæt kirsebær, og bag kagen, til man kan stikke en nål i den, uden dejen hænger fast.
Стави у тигањ, посипај трешње по врху и пеци док ражањ из теста не излази чист.
Howie synes ikke, jeg tager hans interesser alvorligt, så måske kan kagen narre ham i et stykke tid.
Howie misli da ne shvaæam njegove interese ozbiljno, pa æe ga ovo zavarati.
Der er skadedyr på loftet, og jeg er ked af at sige det, men de har lavet pøller på kagen.
Opet je neka životinjica u plafonu. Izvini što pominjem ali, pokakila ti se po torti.
Eller måske var de bare sure over, at de ikke fik en bid af kagen.
Možda su bili samo ljuti, jer ne dobijaju deo kolaèa.
Så kan du lave kagen selv næste gang.
Onda ti napravi tortu sledeæi put.
Det her er ikke krummer. Det er sgu hele kagen.
Ovo nisu mrvice, ovo je cela jebena pita.
Det var så nemt at inden kunne servere kagen for deres gæster og sige, "Her er min kage."
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
2.4443619251251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klinci, morat æemo sami pojesti ovaj kolaè. 