Prevod od "jeg troede" do Srpski


Kako koristiti "jeg troede" u rečenicama:

Jeg troede jeg havde mistet dig.
Nisam znala koliko dok nisam mislila da sam te izgubila.
Jeg troede, at jeg havde mistet dig.
Mislio sam da sam te izgubio.
Jeg troede, du var min ven.
Mislio sam da smo prijatelji. Jesmo.
Jeg troede, du var en anden.
Izvinite mislio sam da ste neko drugi.
Jeg troede, du var på arbejde.
Izgleda mi kao da ste negde požurili.
Jeg troede aldrig du ville spørge.
Mislila sam da nikada neces pitati.
Jeg troede ikke, du kom tilbage.
I mene zanima. Mislio sam da se ne vraæaš.
Det er sværere, end jeg troede.
Teže je nego što sam mislila.
Jeg troede ikke, jeg skulle se dig igen.
Mislila sam da te više neæu vidjeti. Sigurno si bila slomljena.
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Mislila sam da nikada neæeš pitati.
Det er værre, end jeg troede.
Molim!? Gore je nego što sam mislila!
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.
Mislio sam da ti mogu vjerovati kako da se ponašaš.
Det bliver sværere, end jeg troede.
Ovo ce biti teze nego sto sam mislila.
Jeg troede, du ville være glad.
Dobro, mislio sam da æeš biti barem malo uzbuðen!
Jeg troede vi havde en aftale.
Mislio sam da smo imali dogovor.
Jeg troede, du havde glemt mig.
Mislio sam da si me zaboravio! - Naravno da nisam!
Jeg troede ikke, du havde det i dig.
Nisam znao da si sposoban za tako nešto. Pa, znaš...
Jeg troede, du ville blive glad.
Mislila sam da æeš biti sretan.
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen.
Nisam mislila da æu te vidjeti ovdje ponovo.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Oh Bože... ne mogu da... mislio sam da sam te izgubio.
Jeg troede, at du ville blive glad.
Mislio sam da æeš bar ti biti sreæna.
Jeg troede, du ville kunne lide det.
Zaista želiš da odeš? Ako te nema, nema smisla da ostanem.
Jeg troede, jeg kunne klare det.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Jeg troede, at vi var venner.
Mislio sam da smo ja i ti drugari.
Jeg troede, at du var død.
Mislio sam da si mrtav. Ja?
Jeg troede, du ville hjælpe mig.
Mislio sam da ste mi pokušavali pomoæi.
Jeg troede, jeg gjorde det rigtige.
Мислио сам, да радим "праву ствар".
Jeg troede ikke, at du kom.
Mislio sam da nikada neæete stiæi.
Jeg troede, du kunne lide det.
Zašto? Mislio sam da ti se svidelo?
Jeg troede, at vi havde en aftale.
Mislio sam da smo se nešto razumeli.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Jeg troede, jeg var den eneste.
Ја сам мислио да сам једини.
Jeg troede aldrig, jeg ville se dig igen.
Mislila sam da te nikada više neæu videti.
Jeg troede ikke, det betød noget.
Mislila sam da te neæe biti briga.
Jeg troede, hun var sammen med dig.
Mislio sam da je ta kuèka s tobom?
Jeg troede, vi havde en aftale.
Mislio sam da smo ekipa. E, pa krivo si mislio, dušo.
Jeg troede aldrig, det ville ske.
Nisam mislio da æu ovo doživjeti.
Jeg troede ikke, det ville ske.
Nisam verovao da æe se to dogoditi.
Jeg troede, du kunne lide mig.
A ja sam mislila da je zato što ti se sviðam.
Jeg troede ikke, du ville komme.
Nisam ocekivala da ceš se pojaviti.
Jeg troede ikke, det var vigtigt.
Zato što sam mislio da nije bitno.
Jeg troede ikke, vi skulle ses igen.
Mislila sam, da te nikad više neæu videti?
Jeg troede ikke, det var muligt.
Nisam verovao da je to moguæe. Stalno sam mislio o tome.
Jeg troede, det var for sjov.
Sve æe biti u redu, Ziva.
Jeg troede, du var holdt op.
Mislio sam da si se skinuo sa teške robe. Jesam.
Jeg troede, det var en drøm.
Mislio sam da sam to sanjao.
Jeg troede ikke, du ville gøre det.
Nisam mislio da ces to uraditi!
Jeg troede, du havde forladt mig.
Mislila sam da si me ostavio.
3.9518678188324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?