Kan du huske det plastiske sprængstof, jeg talte om?
Seæaš se plastiènog eksploziva o kome sam ti prièao?
Da jeg talte om mit andet liv, var det min mand, jeg talte om.
Kazaèu ti o mom drugom životu. Odgovaram mom mužu.
Han er et eksempel på det, jeg talte om.
Он је пример онога што сам пре споменуо.
Dette er uret jeg talte om.
Ovo je sat, o kome sam prièala.
Han havde ingen anelse om, hvad jeg talte om.
On nije imao pojma o èemu sam govorio.
Det var det, jeg talte om.
To je ono o èemu sam prièao.
Nej, jeg talte om dit sengetæppe.
Zar nije? Ne, prièala sam o tvojoj posteljini.
Nej, jeg talte om, at du har det sjovt.
Govorio sam da se trebaš zabaviti.
Det var ham, jeg talte om.
Bio je... on. O njemu sam prièao.
Det var den, jeg talte om.
Evo jednog o kome sam ti prièao.
Nej, det var ikke, hvad jeg talte om.
Ne, ne, to nije... to što me zanima.
Og til at begynde med, opførte hun sig som om, hun ikke anede, hvad jeg talte om.
I prvo se ponašala kao da nema pojma o èemu prièam.
Han trak på sine skuldre som om han ikke vidste hvad jeg talte om.
Слегао је раменима као да нема појма о чему причам.
Jeg tror, det er lige den fest, jeg talte om.
To je ta zabava o kojoj sam prièao.
For det andet tror jeg at du er klar over, at jeg talte om den anden ting.
Drugo, znaš ti dobro na šta sam mislio.
Og han kunne se, jeg vidste, hvad jeg talte om.
Sada je mogao da se uveri da sam znao o èemu prièam.
Hvor mange sekunder tog det dig at regne ud, at jeg talte om mig selv?
Za koliko sekundi si shvatio da govorim o sebi?
Hendes mand overvejer at købe sit eget fly, og jeg talte om fordele og ulemper mellem en Challenger og en...
Oh, njen suprug razmišlja da kupi svoj lièni avion. Samo sam joj objašnjavao dobre i loše strane Èelendžera u odnosu na...
Hun er ikke ligefrem en skønhed, men det var vådt og koldt, og hun talte om at være ensom, og jeg talte om at være lykkelig.
Не би је назвала привлачном, али било је влажно и хладно, и она је причала како је усамљена а ја сам причао како сам срећан.
Kan du huske fyren, jeg talte om?
Seæaš se èoveka o kome sam ti sinoæ prièala?
Jeg talte om dengang, jeg var barn på Star Trek.
Šeldone, mislio sam na vreme kada sam bio klinac u Zvezdanim stazama.
Nej, men Danny og jeg talte om det...
Ne, ali Danny i ja smo razgovarali o tome... - Kako?
Nej, jeg talte om mig selv.
Ne, ja sam govorio o meni.
De andre fyre, jeg talte om, anskaffer sig en hund eller en fisk.
Други типови о којима сам ти причала су набавили пса или рибицу.
Han anede ikke, hvad jeg talte om.
Nije imao pojma o èemu govorim.
Du har ikke forstået et klap af, hvad jeg talte om, vel?
Nisi razumeo ni reč od onoga što smo razgovarali, zar ne?
For nogle måneder siden, da jeg talte om adoption...
Pre nekoliko meseci sam spomenula usvajanje...
Dette er, hvad jeg talte om, Alex.
O tome sam ti prièala, Aleks.
I går stod jeg i denne kirke, og jeg talte om fællesskab.
Juèe sam stajao u ovoj crkvi i govorio o zajedništvu.
Jeg talte om vores kollektive styrke, sorte og hvide, at finde sammen i krisetider.
Govorio sam o našoj zajednièkoj snazi, crnaca i belaca, koji se udružuju u teškim vremenima.
Hvorfor svarede du ikke, da jeg talte om at komme hertil med min familie?
Zašto nisi odgovorio kad sam pitao da doðem ovamo s porodicom?
Måden hvorpå min medforfatter, Ken, og jeg talte om det, er de lidt ligesom jazzmusikere.
Мој коаутор, Кен, и ја кажемо да су они као џез музичари;
Og hvad der skete var det at cirklen havde lukket sig, Det var blevet en cirkel-- og den åbenbaring jeg talte om præsenterede sig selv.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
Jeg talte om en ny måde til at udforske havet på, en måde, der fokuserer på at tiltrække dyrene i stedet for at skræmme dem væk.
Ja sam govorila o novom načinu istraživanja okeana, onom koji se fokusira na privlačenje životinja umesto na njihovo plašenje.
Så lad os gå tilbage til nogle af de folk jeg talte om før.
Da se vratimo na ljude o kojima sam pričala ranije.
Sandelig, jeg talte om mine kvaler med kapitalisme.
Zaista, govorio sam o mom neslaganju s kapitalizmom.
Du får måske den oplevelse, som jeg talte om, af at føle sig forstået.
Можда ћете имати осећај о ком сам причала, да вас разумеју.
Så brilliant -- der er dén, den distance jeg talte om -- den psykologiske konstruktion der hjælper en med at at beskytte sig mod resultaterne af sit arbejde.
Тако изузетно - ту је, управо ту, та дистанца о којој причам - тај психолошки оквир који вас штити од резултата вашег рада.
Jeg prøvede denne øvelse for nylig, da jeg talte om banker.
Skoro sam imao ovu vežbu, kroz razgovor o bankarstvu.
HERRENs Engel svarede Manoa: "Alt det, jeg talte om til Kvinden, skal hun vogte sig for;
A andjeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
5.7498919963837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам причао о нечему веома невином. 