Da jeg senere gik omkring i byen, traf jeg en familiefar.
Onda, dok sam šetao gradom, fin stariji gospodin mi je prišao i doveo ovde u kupatilo.
Hvis du og dine kammerater ta'r de der drager så kommer jeg senere.
Ti i tvoji prijatelji zgrabite te stvari... a ja æu se prikljuèiti kasnije.
Hvis du bare vil tjekke videre, så ringer jeg senere.
U redu, nastavite da tra`ite a ja}u nazvati malo kasnije.
Dig ordner jeg senere, din tæve!
S tobom æu se pozabaviti kasnije, prokleta kuèko!
Bare tag hjem, så ringer jeg senere.
Nemoj da brineš. Samo idi kuæi.
Jeg havde tilbudt hende at tage til New York med barnet... hvor Trixie, som jeg senere forstod, ville være helt malplaceret.
Ponudila sam da je pošaljem u New York s djetetom... gdje bi se Trixie jako teško uklopila.
Gå bare, så kommer jeg senere.
Idi ti, ja æu vas stiæi posle.
Du kan flyve ned om morgenen, så kommer jeg senere.
Možeš odleteti dole ujutro. Doæi æu za tobom posle posla.
Så ringer jeg senere angående tidspunktet.
Onda æu te zvati, kada vreme doðe za to. Dobro.
Giver du mig æsken nu, lover jeg at jeg senere vil svare på alle spørgsmål om enhver af mine missioner.
Ako mi sada daš tu kutiju, obeæajem da æu ti kasnije... odgovoriti na sva pitanja koja imaš o bilo kojem mom zadatku.
Er jeg "senere" gift eller har en dansk elskerinde ved navn Femke? Der lever med os i et polyamourøs forhold?
U toj buduænosti, da li me zamišljaš da imam ženu/dansku ljubavnicu, Femke, koja živi s nama u jednoj od onih poliamornih veza?
Jeg fik så dårlig samvittighed, at jeg senere samme aften tilstod, at det var mig, der var den skyldige.
Te iste noæi, muèen stidom, priznao sam mu, da sam to ja, njegov sin, izvršio to zlodelo.
Så vil jeg senere kunne læse, hvad der skete i mit liv, da jeg var 16 år.
Moæi æu da ga èitam kasnije i znaæu šta mi se taèno dogodilo kad sam imala 16.
Tag af sted, så ringer jeg senere.
Требао би отићи, зваћу те касније.
Tænk over det, så kommer jeg senere.
Imaš prigodu da razmisliš o tomu. Navratit æu poslije, važi? Pogrešno!
Godt, piger, vi fanger jeg senere, så at sige.
Dobro, djevojke, "hvatamo" se kasnije, da se tako izrazim.
Da Manny var 6, tog Javier ham med til Klappezoo... hvilket jeg senere fandt ud af var navnet på stripper-klubben.
Jednom kad je Manny imao 6 godina, Javier ga je odveo u zoološki vrt gdje miluju životinje, a kasnije sam saznala da se tako zvao striptiz klub.
Da jeg senere begyndte at indse omfanget af hans intelligens... Og, hvad I kalder, dybden af hans følelser da kunne jeg stadig ikke forstå, hvad det var, jeg betød for ham.
Кaдa сaм кaсниje пoчeo дa схвaтaм рaзмeрe њeгoвoг умa, и дубину њeгoвих oсeћaњa, кaкo кaжeш, нисaм рaзумeo кoликo му знaчим.
Den kritik nedfælder jeg senere i din karakterbog.
Tu kritiku æeš dobiti kasnije u svom izvješæu.
Det fortæller jeg senere, for se engang den forbandede tingest.
Reæi æu ti kasnije, jer pogledaj tu prokletu stvar.
"Jeg så, hvad jeg senere fandt ud af var en - - Manticore, mens vi belejrede fortet Hormuz."
Sam prvi svjedoci onoga sam kasnije otkriti bio manticore dok moje naredbe opsadu na tvrđavi Hormuški.
Det forklarer jeg senere, men du skal stige ind i bilen og køre væk nu.
Sve æu da ti objasnim kasnije, ali sada uði u kola i vozi.
Så fandt jeg senere ud af, at jeg tror det var en anden.
Kasnije sam shvatio, da je to možda bio neko drugi.
Efter I årevis at have kredset om den kvinde, jeg senere skulle blive gift med, sagde jeg:
Након година лутања на крају сам ту жену оженио.
0.75500106811523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda, dok sam šetao gradom, fin stariji gospodin mi je prišao i doveo ovde u kupatilo. 