Hør, Mowgli, hele morgenen har jeg prøvet at fortælle dig, at jeg skal bringe dig tilbage til menneske-landsbyen.
Види, Могли, цело јутро покушавам да ти кажем. Морам те одвести назад у људско село.
Det har jeg prøvet at fortælle dem.
To i ja pokušavam da im kažem.
Det har jeg prøvet en gang.
Nisam se ja takmièio za Ameriku, gospoðo.
Siden han kom tilbage fra Moskva har jeg prøvet at gribe ham på fersk gerning!
Otkako se vratio u Moskvu...... nastojimKonalijauhvatiti na djelu.
En verden, som har jeg prøvet at glemme.
To je mesto, koje sam se veoma trudila da zaboravim.
Det har jeg prøvet på i 80 år.
Potrošio sam 80 godina tražeæi drugi naèin.
I fire ægteskaber har jeg prøvet at glæde kvinder.
U èetiri braka pokušavam da otkrijem šta to usreæuje žene.
I firs år har jeg prøvet at leve et anstændigt liv.
Osamdeset godina nastojim da vodim pristojan život.
Det har jeg prøvet at fortælle jer hele tiden.
Pokušavam vam to reæi svo vreme.
Det har jeg prøvet før Jeg glæder mig til at se den.
Radio sam ovakve stvari i ranije. Zapravo ne mogu da doèekam da je vidim.
Det har jeg prøvet at sige.
Hvala! I sâm im to govorim.
Jeg prøvet at få os frameldt det nyhedsbrev siden 1982.
Pokušavam da nas skinem sa te liste jos od 1982.
Hernede har jeg prøvet at være ansvarlig og charmerende... og leve op til en succes... som ikke findes.
Tu sam se svo vreme trudio da budem odgovoran i šarmantan i predstavljao svoj uspeh, koji ne postoji.
Det har jeg prøvet at sige til dig.
To sam pokušavala da ti kažem.
Det har jeg prøvet før, og det er grunden til, at jeg er på røven.
Veæ sam to pokušao i zato sam sad ovdje. Život mi se raspada.
Ja, tro det eller lad være, det har jeg prøvet.
Pa, vjerovali ili ne, veæ sam to doživjela.
Jeg prøvet ikke at lytte, men jeg kan ikke altid forhindre det.
Kunem se da pokušavam da ne slušam, ali ne mogu uvijek da se odbranim.
Indtil nu har jeg prøvet at fortrænge tanken.
Do sada, izbegavao sam do neizbežlivosti.
Lige siden har jeg prøvet at få den følelse tilbage.
I od tada, pokušavam da povratim taj oseæaj.
Det har jeg prøvet at fortælle ham.
To mu i ja pokušavam reæi.
Og jeg prøvet at beskrive komplottet for at elske ham og jeg begyndte bare at græde.
I pokušavam nešto da mu objasnim.i poèinjem da plaèem.
Jeg opbyggede industrien på ti år og de seneste 35 år har jeg prøvet at udslette den.
Proveo sam deset godina gradeci tu industriju. A onda sam proveo poslednjih 35 godina pokusavajuci da je srusim.
Fordi, fra første gang jeg så dig, har jeg prøvet at gøre det rart for dig.
Zaista. Jer od trenutka kada sam te upoznala, pokušavala sam da uèinim sve da se oseæaš ugodno sa nama.
For det har jeg prøvet, og de hjernevaskede mig.
Jer, radio sam to, i ispirali su mi mozak.
Men nu har jeg prøvet at udpege det sidste jeg husker før det hele forsvandt.
Ali ono što pokušavam je da utvrdim poslednje seæanje pre nego što se sve izbrisalo.
Siden jeg dummede mig, har jeg prøvet at komme ind i varmen igen.
Od kada sam zajebao, pokušavao sam da se vratim na njegovu dobru stranu.
Hele dagen har jeg prøvet at minde mig selv om alle de forfærdelige ting han har gjort.
Ceo dan sam se priseæala užasnih stvari koje je uradio.
Siden hun forsvandt, har jeg prøvet at genkalde mig hendes ansigt.
Nestala je te noæi. Pokušavam je se sjetiti sve do sada.
I 15 år har jeg prøvet at genskabe resultaterne.
15 година покушавам да поновим резултате.
I alle de år har jeg prøvet at genskabe mutagenet.
Све ове године покушавам да поново направим мутаген.
I 10 år, har jeg prøvet at få en.
Deset godina pokušavam da je dobijem.
Hele mit liv har jeg prøvet at råde bod på min fars synder.
Celog života pokušavam da se iskupim za oèeve grehe.
Det har jeg prøvet, uden held.
VEÆ SAM TO POKUŠAO, NE VREDI.
Selv Ronnie og Dr. Stein har jeg prøvet.
Èak i s Ronniejem i dr. Steinom.
Selvfølgelig har jeg prøvet huset, Maddy.
Звао сам на фиксни, Меди. Звао сам.
De sidste 30 år har jeg prøvet at bevise, hvad det var, jeg opdagede.
Proveo sam poslednjih 30 godina pokušavajuæi da dokažem istinu koju sam otkrio tog dana.
Gennem min egen menneskelighed og min fejl har jeg prøvet at blive bedre til alt jeg har prøvet.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
Så i løbet af de sidste par år, har jeg prøvet at dele mere med mine naboer i det offentlige rum, ved at bruge simple redskaber som etiketter, blyanter og kridt
Tokom poslednjih nekoliko godina, pokušavala sam da delim više sa svojim susedima u javnom prostoru, koristeći jednostavna sredstva kao nalepnice, šablone i kredu.
Og igennem mit arbejde har jeg prøvet at finde måder at høste og frigøre dette på.
Кроз свој рад сам покушавао да откријем начине да искористим и разоткријем ово.
0.71657299995422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam kako se to radi. Mnogo sam ih porodila. 