Prevod od "jeg alene" do Srpski


Kako koristiti "jeg alene" u rečenicama:

Han svarede: "Jeg har været fuld af Nidkærhed for HERREN, Hærskarers Gud, fordi Israeliterne har forladt din Pagt; dine Altre har de nedbrudt, og dine Profeter har de ihjelslået med Sværd! Jeg alene er tilbage, og nu står de mig efter Livet!"
A on reče: Revnovah veoma za Gospoda Boga nad vojskama; jer sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem; a ja ostah sam, pa traže dušu moju da mi je uzmu.
Nar jeg kommer om bord med guldet, kommer jeg alene.
Када се укрцам са златом, бићу сама.
Der er faktisk nogle sider af mit liv, til hvilke jeg alene har de eksklusive rettigheder og privilegier.
Postoje odreðeni delovi mog života, na koje želim da zadržim iskljuèivo pravo i privilegije.
Jeg, og jeg alene, leder den her ranch, så længe jeg er i live.
Ja æu biti jedini koji æe da se brine o ranèu, dok sam živ.
Jeres frø, lige som jer, vil vise ærbødighed overfor det ultimative dynasti som jeg alene har skabt.
Vaše potomstvo kao i vi sami, æe se prikloniti poslednjoj dinastiji koju sam lièno ja kreirao.
Hvis du ikke vil med, går jeg alene.
Vidi, ako neæeš ti da se vratiš tamo, iæi æu ja sama.
Jeg opførte mig forkert, men jeg var vis på, at De kun følte venskab, og at jeg alene satte mit eget hjerte på spil.
Moje ponašanje u Nortlandu je bilo pogrešno, ali sam uverio sebe da Vi osećate samo prijateljstvo i da samo moje srce rizikuje.
Om aftenen var Tyler og jeg alene tre kilometer i hver retning.
Ноћу Тајлер и ја смо били сами пола миље оба правца.
Nå, men drømmen fortsætter og pludselig er jeg alene.
Сан се наставља... и одједном сам сама.
Næste morgen vågnede jeg alene derhjemme.
Sljedeæe jutro sam se probudio kod kuæe sam.
Og jeg, jeg alene, er ansvarlig for dens aktiviteter.
Ја сам једини одговоран за њене активности.
Da min far kørte væk boede jeg alene i vores hus hvilket var lidt unormalt, men jeg havde i det mindste rutiner.
Kada je otišao moj otac, živela sam sama u našoj kuæi. Što i nije bilo normalno, ali sam imala rutinu.
Måske er jeg alene, men jeg er ikke ensom.
Stvarno? Možda jesam sama, ali sam daleko od usamljena.
Vel, ok det er det ikke, fordi jeg alene, men jeg er ikke ensom, for jeg har venner.
U redu, nije isto, zato jer sam sama, ali nisam usamljena jer imam prijatelje.
Den aften, barnet blev født, var jeg alene, og smerten var overvældende.
U noæi kad je beba roðena bila sam sama. A bol je bila... bol je bila neizreciva.
Lumen, hvad jeg gør, gør jeg alene.
Lumen, ono što ja radim, radim sam.
Hvis ikke I gør det, går jeg alene, og I bliver her.
Ako ne uradiš, idem tamo sam, a vi ostajete ovde.
Men lige siden min fars død, er jeg den eneste administrator.....hvilket vil sige, at jeg alene styrer slaget.
Ali, otkako je moj otac umro, ja sam jedini poverenik. Što znaèi da samo ja imam glavnu reè.
Ser du, Courtney Jeg alene forstå, hvordan man korrekt forberede sig på en quest.
Vidiš, Kortni, jedino ja shvatam kako se propisno treba pripremiti za potragu.
Så i et stykke tid levede jeg alene.
Зато сам једно време живео сам.
Du forsøger at finde ud af, "Er jeg alene?". "
Покушаваш да установиш да ли си сама.
Jeg alene, designede og byggede Black Beauty.
Sam sam dizajnirao i napravio crnu lepoticu.
Hvorfor må jeg alene bære den rådne frugt af vort forbandede stamtræ?
Zašto samo ja moram kušati plodove s našeg kletog obiteljskog stabla?
Og nu bliver jeg alene ligesom dig.
Sada æu i ja biti sama kao i ti.
"Nu står jeg alene derinde i biblioteket med babserne i hånden."
"Ostavili ste me samu u biblioteci sa mojim sisicama u rakama."
Jeg kom her med min kone, men nu kommer jeg alene.
Dolazio sam ovde sa svojom ženom i nastavio sam da dolazim sam.
Jeg alene, havde succes hvor du fejlede.
Uspela sam tamo gde ti nisi.
Så tager jeg alene af sted.
Ako budem išla, iæi æu sama.
Var jeg alene, kunne du være rolig.
Stvarno? -Da sam samo ja, ne bih se zabrinuo.
Efter min mor døde var jeg alene i huset i måneder.
Posle smrti moje majke, sedeo sam sâm u ovoj kuæi mesecima.
så faldt Sabæerne over dem og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."
A Saveji udariše i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Medens han endnu talte, kom en anden og sagde: "Guds Ild faldt ned fra Himmelen og slog ned iblandt Småkvæget og Karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det."
Dok ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Oganj Božji spade s neba i spali ovce i momke, i proždre ih; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: "Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
og se, da for der et stærkt Vejr hen over Ørkenen, og det tog i Husets fire Hjørner, så det styrtede ned over de unge Mænd, og de omkom; jeg alene undslap for at melde dig det."
A to vetar velik dodje ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
jeg, jeg alene er HERREN, uden mig er der ingen Frelser.
Ja sam, ja sam Gospod, i osim mene nema Spasitelja.
Den Ældste til den udvalgte Frue og hendes Børn, som jeg elsker i Sandhed, og ikke jeg alene, men også alle, som have erkendt Sandheden,
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
2.3540320396423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?