Jeg har altid levet i nuet, men når jeg ser Dem og huset så får jeg lyst til at have sådan et hus og en kone som Dem.
Ne mogu da zamislim sebe, kao vas dvoje u toj kuæi. Kad dodje vreme, ako dodje, želim ovakvu kuæu i ovakvu suprugu.
Bagefter håber jeg at se den magiske ting på scenen som på teatrene kaldes engagement i nuet!
Kad nastavimo, oèekujem onu èaroliju na pozornici. Ono što mi u kazalištu zovemo "predanom glumom"!
Du lever i nuet, tager vilde chancer.
Živite za trenutak i riskirate ondje gdje ne...
Når jeg vågner lever vi stadig i nuet - det samme snavsede, kedelige nu.
Svakog dana se probudim u sadašnjosti, prljavoj, dosadnoj sadašnjosti.
Det, jeg mener er, at i virkeligheden skal man leve i nuet.
Šta? Htela sam da kažem da u pravom životu... moraš da uživaš u svakom trenutku.
For at leve fuldt ud og lyksaligt i nuet.
Da živim istinito i uživam u svakom trenutku.
I bymennesker lever kun i nuet.
Realist sam. Vi gradski ljudi ništa ne mislite.
Er det her nok "leve i nuet" for dig, Jerry?
Jeli je tebi dovoljno da živiš u trenutku Džeri?
Derfor skal man leve i nuet.
Zato moraš da živiš za danas.
Jason, kan du ikke bare være lidt i nuet.
Jasone, hoæeš li da mi se vratiš u sadašnjost?
Jeg gjorde noget i nuet og uden for kodeksen.
Uèinio sam nešto u potpunosti impulsivno. i totalno van kodeksa
Jeg troede bare, at hvis jeg gjorde alt i nuet, at jeg kunne glemme fortiden for jeg er fortiden.
Samo sam mislio, ako uradim sve... sada bih zaboravio prošlost... a prošlost sam ja.
Min mor sagde altid, at man skulle leve i nuet.
Moja mama je uvek govorila: "Živi u sadašnosti."
Det er svært at leve i nuet så jeg lever i fortiden, fordi jeg ikke oplevede den dengang.
Psihiæ mi je rekao jednom, Imam problema živeti u sadašnjosti, tako da ostajem u prošlosti zato što oseæam kao da nikada u njoj nisam živeo?
Jeg var heldig, for af en grund mens du var... høj på oregano, besluttede du at leve i nuet, du stod over vores datters vugge, og du glemte stress og frygt, og du fokuserede på det gode i dit liv.
Uspela sam samo zato što si iz nekog razloga, dok si bio... naduvan origanom, odluèio da uživaš u trenutku. Stajao si pored kolevke naše æerke, i oslobodio si se stresa i straha, i usredsredio si se na dobro u našem životu.
Jeg forsøger blot at leve i nuet.
Samo bih volela da pokušam i živim za trenutak ako bih mogla.
Det er i orden at slippe smerten ind og være nærværende i nuet.
Oseæaš li se bolje sada? - Pomalo, da. - Sine, to je bilo super.
Nogle gange hænger jeg så fast i tidsplanen, at jeg glemmer at leve i nuet.
Znam da se ponekad èvrsto držim plana i da zaboravim da živim u trenutku.
Definer dig i nuet og reger i fremtiden.
Definiši sebe u sadašnjosti i možda æeš moæi vladati u buduænosti.
Du kan ikke bebrejde dem for at ville leve i nuet.
Ne možete ih kriviti što žele da žive u sadašnjosti.
Helt alene. Du må leve i nuet.
Ovo je trenutak za koji živiš.
Jeg er ikke rigtig lesbisk, men jeg kan lide at leve i nuet.
Нисам геј геј. Желим да проживим сваки тренутак.
"Livet er kort, så lev i nuet."
'Jer život je kratak...' Ne misli na...' 'sutra.'
Jeg kan ikke leve i nuet som dig, Adam.
Ne mogu da živim od trenutka do trenutka kao ti, Adame.
Jeg holder af at sidde der og samle mine tanker... og bare- lige som- være i nuet.
Tamo volim sjediti. Odlièno mjesto za razmišljanje i kontemplaciju.
Jeg ved godt, at det ikke lige er dig, men hvorfor ikke prøve at leve i nuet?
Znam da to ne voliš. Pokušaj biti neuredna i nesputana, da vidiš kako je to.
Sådan er den her sport. Man skal være til stede i nuet.
To je stvar o ovoj igri, moraš ostati u trenutku.
Jeg har ikke haft alle de forskellige følelser, og jeg lever simpelthen bare i nuet.
Nema više toliko onih oseæanja. Oseæam se kao da sam prisutna sada.
Lev i nuet, ikke i fortiden.
Živi u sadašnjosti, ne u prošlosti.
Jeg vil ikke leve i fortiden, men i nuet, og ikke i fortiden.
Ne želim da budem u prošlosti, veæ u sadašnjosti.
Se nu ikke for langt fremad, for så er du ikke længere i nuet.
Nemoj iæi suviše napred, izaæi æeš iz sadašnjosti.
Du lever i nuet og har det fint.
Živiš za danas, dobro se provodiš.
Lev i nuet, som jeg altid siger.
Uvek kažem da treba živeti u sadašnjosti.
Kald det, hvad De vil men noget har ført os sammen i nuet.
Zovi to kako hoæeš, ali nešto nas je vodilo do ovog susreta.
Og vi er tilbage i nuet.
I ponovno smo tu. A sada...
Du elsker jo at leve i nuet, Syd, så husk dette øjeblik.
Znam koliko voliš da živiš u trenutku.
Præcis som før, men mere som i nuet.
Kao pre, ali više kao sada.
Hvis vi kan finde ud af, hvordan man bliver positiv i nuet,
To znači da možemo promeniti formulu.
Det lyder så ordinært, og alligevel bruger vi så lidt tid i nuet at det er alt andet end ordinært.
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
Den viser point om at leve i nuet, og sikkert om at gøre tingene langsomt.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
1.5300750732422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da zamislim sebe, kao vas dvoje u toj kuæi. Kad dodje vreme, ako dodje, želim ovakvu kuæu i ovakvu suprugu. 