Og det her stykke begynder at føles lidt som en lille, forkrøblet udgave af mig selv, der bliver ved med at rende i hælene på mig og slå mig i kuglerne med en lillebitte hammer.
A, eh, ova predstava nekako polako pocinje da mi deluje kao minijaturna, izoblicena verzija mene samog koja me svuda prati i, ono... Kucka me po mudima nekakvim sicušnim cekicem.
Nu må jeg jagte med en pris på mit hoved, rurales i hælene på mig.
Sad moram loviti dok mene love, policija mi je za petama.
Dræber han Sullivan, så er 150 blodtørstige mordere i hælene på ham.
Ako ubije Salavana, imaæe 150 krvožednih ubica za vratom.
Du render i hælene på din far og sikrer, at han tager hende med til den fest.
Prilijepi se ocu poput ljepila i pobrini se da je odvede na ples.
Vi har den halve tyske hær i hælene, og så skal vi køre lige lukt i løvens gab?
Juri nas pola nemaèke vojske, a ti hoæeš u Berlin?!
Snak med Tony, men lad være med at rende i hælene på mig.
Тонy ће вас упутити. Не желим да ме стално опсједате.
Silky og Faith red østpå med to vicesheriffer i hælene.
Svilena i Fejt su odjahale na istok, pratili su ih dvojica pomoænika.
Med ham i hælene burde du droppe det.
Sa njim i tolikom vruæinom trebao bi da odustaneš.
Jeg kan dårligt vise mig, før pressen er i hælene på mig.
Na slobodi sam tek 20 minuta i veæ me prati štampa.
Jeg har ikke brug for at have en besat psykopat i hælene.
Hvala. Ali ne trebam nekog ludaka koji je opsednut mojim likom.
Hvis jeg siger nej, har jeg dig vel i hælene overalt alligevel.
Ali èak ako i kažem ne, ti æeš me vjerojatno posvuda pratiti.
Om få timer vil der være mere end spøgelser i hælene på Dem.
Uskoro vas neće napasti samo duhovi.
Rød 1, du har fjenden i hælene.
Crveni 1, lovci su ti na repu!
Han er i hælene på mig!
Na repu mi je, Crveni 2!
Jeg har stadig to i hælene.
Još uvek su 2 iza mene, Rafe!
Jeg havde solen på skuldrene, vinden i hælene, en sang i mit hjerte.
Imao sam sunce na ramenima, vetar u petama i pesmu u srcu.
Jack kommer tilbage med hende... med aben lige i hælene.
Jack æe je vratiti... a majmun æe mu biti za petama.
Jeg er lige i hælene på dig.
Idemo! Ne brini. Bit æeš dobro.
Det sidste, vi ser, er soldatens røv, der forsvinder ind i underskoven med en vred thanator i hælene.
Последње што видимо је маринац кога јури љути танатор.
Kyle er derude et sted, og Skynet er i hælene på ham.
Kajl je negde napolju i Skajnet ga traži.
Der er en jæger i hælene på os.
H.K. nam prilazi na šest sati.
Jeg voksede nærmest op i skoven her i hælene på bedstefar Ted.
Практично сам одрастао у овој шуми пратећи деду Теда.
Ben var altid den bedste på holdet, og jeg var lige i hælene på ham.
Ben je uvek bio najbolji, a ja uvek iza njega.
I dag er servicesektoren den eneste reelle absorbent og beskæftiger pt. over 80% af den amerikanske arbejdsstyrke og de fleste industrialiserede lande er lige i hælene.
Danas je uslužni sektor jedino, stvarno, preostalo čvorište i trenutno zapošljava više od 80% američke radne snage s većinom industrijalizovanih zemalja koje održavaju sličan omjer.
Forestil jer mechsne snappe jer i hælene.
Zamislite da ti mechsi rièu na vas!
Han var til fods, såret og havde en røvfuld kosakker i hælene.
Ишао је пешице, рањен, са гомилом Руса која су га пратила у стопу.
Vi har en dommer i hælene!
Rekao sam da imamo suca na repu!
Med flokken i hælene, vandrede Patchi tværs over Alaskas sletter og ind i fremtiden
Sa krdom u pokretu Peèi je prešao preko pašnjaka Aljaske i dalje u buduænost.
Men hun er ikke i sikkerhed der. Ikke med huset Bolton i hælene.
Ali tamo neæe biti sigurna, ne dok je Boltoni jure.
Med så mange soldater og kompagnimænd i hælene ville jeg gøre stedet mindre attraktivt for dem.
Mnogo vojnika i agenata vas prati, pa sam hteo da ih odbijem odavde.
Gad, på ham gør Krigerskarer Indhug, men han gør Indhug i Hælene på dem.
A Gad, njega će vojska savladati; ali će najposle on nadvladati.
og de gjorde omkring for Israels Mænd og flygtede ad Ørkenen til.Men Kampen fortsattes i Hælene på dem. Og de fra Byerne huggede ned for Fode iblandt dem;
I pobegoše ispred sinova Izrailjevih k pustinji; ali ih vojska gonjaše, i koji iz gradova izlažahu, biše ih medju sobom.
De flokker sig sammen, ligger på Lur, jeg har dem lige i Hælene, de står mig jo efter Livet.
Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojim; jer traže dušu moju.
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da Plovmand følger Høstmand i Hælene og Drueperser Sædemand, da Bjergene drypper med Most og alle Høje flyder.
Evo, idu dani, govori Gospod, kad će orač stizati žeteoca, i koji gazi groždje sejača, i gore će kapati slatkim vinom, a svi će se humovi rastapati.
2.3281738758087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, eh, ova predstava nekako polako pocinje da mi deluje kao minijaturna, izoblicena verzija mene samog koja me svuda prati i, ono... Kucka me po mudima nekakvim sicušnim cekicem. 