Med alle de smil og håndtryk ville jeg mene, at Larry har fået fat i fed finansiering, GG.
Sudeæi po osmesima, rekao bih da je Lari dobio odlièan savet finansijera.
Og I bliver grundigt gennempulet af disse bureaukrater med deres frokoster, fisketure, firmafly og gyldne håndtryk.
I sve su vas zavrnule ove birokrate, sa svojim biftecima, krstarenjima, avionima i zlatnim padobranima.
Når tiden kommer, får du det gyldne håndtryk.
Kad doðe vreme, biæeš bogat èovek.
Så må han have vist dig det hemmelige håndtryk.
Значи да вам је показао и тајно руковање?
De har vel et hemmeligt håndtryk.
Da li imaju neki tajni znak?
Thi helgenhånd mod pilgrims håndtryk tager, og hånd mod hånd er valfartsmandens kys.
Jer ruke svetaca su dodirivale ruke hodoèasnika a dlan o dlan, poljubac je sveèevog dlana.
Jeg fik i det mindste et håndtryk.
Ovaj se put barem rukovao sa mnom.
Jeg har lagt mere følelse i et håndtryk.
Više oseæanja unosim kada se rukujem.
Det var bare et knald, ligesom et håndtryk.
To je bilo samo tucanje. Isto kao rukovanje.
Giv et fast håndtryk og tal højt, så de ved, at du er der.
Èvrsto stisni ruku i budi glasan. Neka te primijete.
Hr. Utter... synes du ikke, at et håndtryk mellem os ville være besynderligt?
Gosn Utter... slažete se da bi naše rukovanje bilo nepodesno?
Har hun lært det hemmelige håndtryk?
Da li je nauèila kako se rukujete.
Jeg vænner mig aldrig til det håndtryk.
Nikad se neæu naviknuti na ovakva rukovanja.
Lad mig introducere dig for Barry Weisman forbered jer på det mest knogleknusende håndtryk i nogen sinde har fået.
Da te upoznam sa Barryjem Weismanom. Pripremi se da podneseš najkostolomljivije rukovanje u svom životu.
Altid klar med håndtryk og en kæk historie der skaber lidt opsigt.
Spreman za rukovanje i otvoren mi dlan. Ispričam bezobraznu priču, napravim malo komešanje.
Hvad er et håndtryk med dig så værd?
A koliko vredi to što smo se rukovali?
Finansfolkene fandt endda et smuthul i overenskomsten, så de ikke behøvede at udbetale gyldne håndtryk og pensioner til de ansatte.
Ljudi iz finansija su pronašli rupu u ugovoru, tako da radnici nisu dobili plate, otpremnine i penzije.
Tror du bare, det skyldes held og et fast håndtryk?
Da li misliš da je to bila samo sreæa i stisak ruke? Ali, vidi.
Til gengæld har de begge fået et rundhåndet gyldent håndtryk.
Mislim da bi trebalo da prihvatiš ovu neverovatno velikodušnu ponudu.
Vi tror stadig på håndtryk, hvor jeg kommer fra.
U mom kraju još uvek verujemo u rukovanje.
Jeg syntes at et håndtryk er passende.
Mislim da bi rukovanje bilo sasvim prikladno.
Giv håndtryk med højre hånd, men hold en sten i den venstre.
rukuj se desnom rukom, a u levoj drži kamen.
Du ved, jeg skal afsted til Portland efter et håndtryk.
Znaš da putujem? U Portland, na rukovanje.
Jeg trækker privatskolen i langdrag fordi jeg ikke har råd uden dette håndtryk.
Odugovlaèim s odlukom o privatnoj školi jer neæu moæi da je priuštim bez ovog rukovanja.
Mine håb til denne tur og dette håndtryk... Det bliver afslutningen på en ganske god taberbane.
Moje nade za ovaj put, za ovo rukovanje, su da æe to biti kraj niza uzastopnih gubitaka.
Jeg har brugt talkum, så mit håndtryk er fast og tørt.
Ruka mi je napuderisana, stoga je stisak tako čvrst i suv.
Jeg er ikke til håndtryk, jeg er til krammere.
Ne rukujem se, samo se grlim. Doði ovamo!
Med kultur og sprog adskilt i metermåls afstand af et håndtryk.
Uz kulture i jezike odvojenih pukom udaljenošæu rukovanja.
Jeg vil blæse på dit håndtryk og det, du føler, at du skylder ham.
Nije me briga što smo se rukovali. Nije me briga što misliš da mu duguješ.
Vi er interesserede i fx - (Latter) - kluntede samspil, eller et smil, eller et hånligt blik eller måske et akavet blink, eller måske endda et håndtryk.
Tako nas interesuje, znate... (Smeh) čudna interakcija ili osmeh, prezriv pogled ili pak čudan mig ili možda neko rukovanje.
heldige politimand, der får lov til at få et håndtryk af den amerikanske præsident.
policajca srećkovića kako se rukuje sa predsednikom Sjedinjenih Država.
Har I noget imod at klemme så hårdt I kan, i jeres dominante hånd, om dette apparat så jeg kan måle styrken på jeres håndtryk?
Hajde sad stegnite ovaj uređaj što snažnije, dominantom rukom, da vam izmerim snagu stiska.
0.99740695953369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudeæi po osmesima, rekao bih da je Lari dobio odlièan savet finansijera. 