Før jeg blev hvervet af Rutlands, ville jeg være zoolog.
Pre nego što sam regrutovan u Ratland, gospoðo Tejlor, Zanosio sam se da æu postati zoolog.
Er der nogen, der ved, om han er officer eller hvervet?
Zna li neko da li je ovo oficir ili obièan vojnik?
Hvervet til den canadiske hær i '38, som kommandosoldat.
Prijavljen u kanadskoj vojsci 38-e, prebaèeni komandos.
Her går den populære filmstjerne Jimmy Stewart ind og bliver hvervet.
Evo Džimija Stevarta koji se javlja u vojsku. Jedna od najpoznatijih zvezda ekrana.
Briterne har hvervet dig til Eagle Squadron.
Britanci su te primili u Eskadrilu orlova.
Fem gange er vædderens år passeret, siden jeg overtog hvervet efter min ærværdige forgænger og mesteren før ham og så videre.
Ja sam ga uspeo saèuvati 5 ovèijih godina (5*12) otkad mi ga je prethodni èuvar dao i sad ga trebam predati tebi, koji æeš ga proslediti dalje.
Men forstå du er ikke den eneste, jeg har hvervet.
Ali shvati... ti nisi jedina koju sam angažovao.
Du blev hvervet, og plastikkirurgi fik dig til at ligne Steve Rowland.
Bio si angažovan za posao. A plastièna hirurgija te je naèinila identiènim Steveu Rowlandu.
Jeg kan se, at du har hvervet mine døtre.
Vidim da si naveo moje kæerke u svojoj kampanji.
Señor, din distraktion taget i betragtning, ville det så ikke være klogt at give hvervet til, jeg ved ikke, en anden?
U svako sluèaju, gospodine videvši vašu otuðenost ovime, ne bi li bilo logièno da prepustimo to nekom dru...
Hvis Brody er blevet hvervet, som du siger... ved du, hvad han så ville gøre nu?
Da su ga zaista vrbovali, kao što kažeš, znaš šta bi sada radio?
Hvis du var blevet taget til fange, tortureret gud ved hvor længe... og så langt om længe hvervet... så kommer man en dag hjem, og pludselig er det virkelighed.
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
En amerikansk krigsfange er blevet hvervet.
Američki ratni zarobljenik je promijenio stranu.
Hvervet og trænet, men en sovende spion.
Priključio se drugoj strani i obučen je, ali pritajen.
Folk vil sige, jeg blev hvervet som terrorist... lærte at hade mit land.
Reæi æe da sam preobraæen u teroristu, nauèen da mrzi otadžbinu.
Tobin Frost blev hvervet til bureauet i 1984.
Tobin Frost je regrutovan u Agenciju 1984 godine.
Økonom fra Yale, hvervet på jurastudiet.
Yale, diploma iz ekonomije, regrutovan sa prava u Yaleu.
Du er blevet hvervet til at kæmpe i Kabedrahs gyldne hær ved det storslåede slag om Evermore.
Regrutovaše te da se boriš u slavnoj vojsci Katedre. Epska bitka za Zanavek!
Jeg trækker mig gerne fra hvervet omgående.
Spreman sam unapred da se odreknem svoje provizije.
Som førstedame har jeg hvervet dem til at tjene som ambassadører for præsidentens vision for Abuddins fremtid.
Kao prva dama, regrutirala sam ih da služe kao ambasadori predsednikove vizije buduænosti Abudina.
Da det blev stoppet, blev de hvervet af Dyad.
Kad je vojska odbacila Dankanove, Dijad ih je uzeo.
Cory er blevet hvervet af et collegefootballhold.
Korija su regrutovali za ragbi tim na koledžu.
Han burde blive hvervet til bilreparationer eller andet, han kan leve af.
Treba da naðe regrutaciju za opravku kola ili nešto od èega æe zaraditi za život.
Og fordi jeres ven myrdede min far, er hvervet som konge nu også mit.
A zato što je tvoj prijatelj ubio mog oca, takoðe sam preuzeo dužnost kralja.
Stod for Treadstones overvågning sidst i 90'erne, da Bourne blev hvervet.
Vodio je nadzor za Trejdestoun kad je Born regrutovan.
Militærplakat barn, hvervet lige efter skolen sendte hver en krone hjem til sin mor.
Uzoran vojnik, u službi nakon srednje škole, slao je novac majci za raèune. -Sigurno je to isti èovek?
Han blev lokket til USA og hvervet her i en hemmelig operation.
Namamljen je u Ameriku, i regrutovan ovde za tajnu operaciju.
Jeg vil have dig til genoptage hvervet og blive min regent.
Želim da ponovo zasedneš na svoj presto. Budi moj regent.
så skal det gå med mit Ord, det, som går ud af min Mund: det skal ej vende tomt tilbage, men udføre, hvad mig behager, og fuldbyrde Hvervet, jeg gav det.
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
0.4193320274353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što sam regrutovan u Ratland, gospoðo Tejlor, Zanosio sam se da æu postati zoolog. 