Prevod od "hungrer" do Srpski

Prevodi:

gladni

Kako koristiti "hungrer" u rečenicama:

Mutanten har færten af dem og hungrer efter smagen af ungt kød.
Mutant im je za petama, gladan mladog mesa.
Jeg er håbløs og akavet og hungrer efter kærlighed!
Jadan sam i nastran i žudim za ljubavlju!
"Ironisk nok... er det, som folk hungrer efter... nemlig en mening... det eneste, videnskaben ikke har kunnet give dem."
"Иронија је да наука не може пружити људима оно за чиме највише теже а то је смисао живота."
Knap har de vasket blodet af tænderne før de hungrer efter mere.
Jedva da si sprao krv sa svojih zuba... a hteo bi još.
Hun hungrer efter et alternativ og vil ikke acceptere at være ulykkelig.
Glad za alternativom. I odbijanje da prihvati život nesreæe.
Jaffaerne hungrer ikke efter krig, specielt ikke en der kan dele os.
Džafa nacija nema apetita za rat, pogotovo za onaj koji preti da nas podeli.
En, som hungrer efter din evne.
Neko ko žudi za tvojom sposobnosti.
Du har jo kun oplevet ét kvartal, men jeg kan godt love dig, vi hungrer efter noget indsigt.
Znamo da je milion i èetvrt nadoknadivo, ali kažem ti, treba nam ideja iznutra.
Hungrer du efter endnu en omgang kællingeblod eller hvad?
Kako si? Da li žudiš za još jednom dozom kuèkine krvi?
Hungrer du efter mere kællingeblod eller hvad?
Žudiš za još krvi one demonke, a?
Når man bliver berøvet noget, hungrer man endnu mere efter det.
'Kada ti je nešto uskraæeno, onda si samo gladniji za istim.'
Er der andre, der pludselig hungrer efter grønne æg og skinke?
Jel se nekome odjednom jedu zelena jaja sa šunkom?
Vi vil bevise for alle, der hungrer efter retfærdighed og ære, at kung-fu stadig lever!
Sukobit æemo se sa Shenom i dokazati svima onima gladnim pravde i èasti da je kung fu i dalje živ!
Jeg hungrer efter det her, familietid.
Žudela sam za ovim porodicnim okupljanjima.
Vi hungrer alle sammen efter et eller andet, ikke sandt, Bob?
Svatko nešto traži. Je li, Bobe?
Det er den oplevelse, folk hungrer efter.
Zato što je to željeno iskustvo.
De her fisk hungrer virkelig efter mig.
Ove ribe oèigledno žude za mnom.
Det er ikke normale zombier, som hungrer efter menneskekød.
To nisu obièni zombiji koji su gladni ljudskog mesa.
Jeg hungrer efter kultur og tørster efter underholdning.
Žudim za kulturom i žeðam za zabavom.
Og det er ikke kun middag, I hungrer efter.
I gladujemo. Ne samo za jelom.
Og vi kan føle det fællesskab, som vi hungrer efter.
Gdje možemo stvoriti povezanost za kojom težimo.
Som vor kroppe hungrer efter mad, således hungrer vor sjæle efter det evige liv.
Kao što smo željni ove hrane u našim telima, da tako naše duše budu željne hrane veènog života.
Svar hurtigt, for Apophis hungrer stadig.
Odgovori brzo jer je Apofis još uvek gladna.
Men det er successen, Conway hungrer efter.
Ali Konway je zapravo gladan pljeska.
Ulykken hungrer efter ham, Undergang lurer på hans Fald:
Izgladneće sila njegova, i nevolja će biti gotova uza nj.
Han skal vanke om i Landet, trykket og hungrig. Og når han hungrer, skal han blive rasende og bande sin Konge og sin Gud. Vender han sig til det høje,
I hodiće po zemlji potucajući se i gladujući; i kad bude gladan, ljutiće se i psovati cara svog i Boga svog gore.
de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej Hede og Sol. Thi deres Forbarmer fører dem, leder dem til Kildevæld;
Neće biti gladni ni žedni, neće ih biti vrućina ni sunce; jer kome ih je žao, on će ih voditi, i pokraj izvora vodenih provodiće ih.
mit Folks Synd lever de af, dets Brøde hungrer de efter.
Od greha naroda mog hrane se, i lakome se na bezakonje njihovo.
Nej, dersom din Fjende hungrer, giv ham Mad; dersom han tørster, giv ham Drikke; thi når du gør dette, vil du samle gloende Kul på hans Hoved.
Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
Thi under Spisningen tager enhver sit eget Måltid forud, og den ene hungrer, den anden beruser sig.
Jer svaki svoju večeru uzme najpre i jede, i tako jedan gladuje a drugi se opija.
Når nogen hungrer, han spise hjemme, for at I ikke skulle komme sammen til Dom.
Ako li je ko gladan, neka jede kod kuće, da se na greh ne sastajete.
2.9470479488373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?