Zdravo, šta mogu da ucinim za vas? - Probušicu nos.
Jeg kan forestille mig, at du lige nu føler dig lidt som Alice, der tumler ned i kaninens hul?
Чини ми се... да се сад осећаш мало као Алиса... док пада у зечју рупу.
Tager du den røde, bliver du i Eventyrland og så viser jeg dig, hvor dybt kaninens hul er.
Узмеш ли црвену таблету, остајеш у Земљи чуда, а ја ћу ти показати колико је дубока зечја рупа.
Og ham her middelklasse-psykopaten kunne gå amok og gå fra kontor til kontor med en halvautomatisk Armalite AR10 maskinpistol, og skyde hul efter hul i kollegaer og medarbejdere.
И тај утегнути, Оксфордски психо би могао пући и кренути од канцеларије до канцеларије, са АР-10 "Армлајт" полу-аутоматском пушком, пуцајући метак за метком у колеге и сараднике.
Det her sted er et hul i jorden.
Kakva rupa. Mogao bih se zaraziti.
Og det er din tur til at få hul i bukserne.
A tvoj je red da dobiješ rupu u svojim gaæama.
Det er lidt af et hul.
Kako sam gadu dopustio da me rani?
Forhåbentlig kan vi lave et hul, der er så stort, at du kan komme igennem.
Možda probijemo rupu kroz koju možete proæi.
Jeg vil have et hul på et kvarter, hvor alle... og jeg mener alle, er væk.
Želim da na 15 minuta svi... ali baš svi, nestanu.
Der er et stort hul i taget.
Postoji velika rupa plafonu, šta si to radio gore?
Hvis du har taget det fra mig, ryger du i et hul resten af livet.
Ako si mi to oduzeo, strpaæu te u zatvor do kraja života.
Jeg har ikke lyst til at bo i et hul længere.
Ne želim više da živim u rupi. Tako se oseæam siromašnim.
Du åbnede ikke bare et hul til den anden side, du tog mig med tilbage.
Ниси само направио пролаз до другог света. Довео си мене овамо.
I et hul i jorden boede der en hobbit.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
Det var ikke et væmmeligt, snavset, vådt hul fyldt med orme og mug.
Ne u gadnoj, prljavoj, vlažnoj rupi ispunjenoj ostacima crva i zadahom vlage.
Kom så derind med dig, eller jeg skyder et hul i dig.
Idi unutra dok te nisam probušio!
Satellitterne kan læse en terrorist DNA før han skridt uden for hans spider hul.
Сателити очитавају ДНК терористе пре него што он изађе из свог скровишта.
Jeg har bare sådan et stort hul indeni.
Nešto mi se dešava u srcu. Boli.
Skyd et stort hul i ryggen.
Napravi mu veliku rupu na leðima.
Jeg har aldrig set nogen forsvinde sådan ind i et hul.
Nikad nisam videla da neko upada u rupu tako.
Ser de alt, og kan de sprænge et hul i dit hoved, hvis du ikke adlyder?
Mi smo tim. Znaèi neko vidi sve što ti vidiš? Èeka da pritisne dugme i napravi ti rupu u lobanji ako ne poslušaš naredbu?
Jeg lærte alt, hvad jeg kunne fra det sorte hul men jeg kunne ikke sende noget til din far.
Nauèio sam što sam mogao od crne rupe. Ali ništa nisam mogao da pošaljem tvom ocu.
Hvis det sorte hul er en østers, er singulariteten perlen indeni.
Ako je crna rupa školjka, singularitet je biser u njoj.
Et sidste forsøg med det sorte hul.
Koje? Pokušaj još jednom s crnom rupom.
Havde du ikke fået en lærestreg angående at kravle ud af dit hul?
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Og der er spor af neutronium og det afgørende element til at skabe et kontrolleret sort hul som er det eneste, der kan sprænge hul i rumtidskontinuummet.
Пронашао сам њихове трагове помоћу неутрониума. То је једина ствар с којом се може управљати. Што значи...
Derudover, hvis man ser på film der foregår i fængslet, piner vagterne nogen gange de indsatte ved at få dem til at grave et hul og når den indsatte er færdig, beder de ham om at dække hullet til, og begynde at grave igen.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Indenfor er det et lugtende, åbent hul i jorden, men udenfor, er det perleagtigt, hvidt laminat, og det skinner helt i solen.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.
A sinovi Aramovi: Uz i Ul i Gater i Mas.
og du skal have en Pind i dit Bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et Hul og bagefter tildække dine Udtømmelser.
I imaj lopaticu u opravi svojoj, pa kad izidješ napolje, zakopaj njom, a kad podješ natrag, zagrni nečist svoju.
Han støbte de to kobbersøjler foran Forhallen. Den ene var atten Alen høj; den målte tolv Alen i Omkreds; den var hul, og Kobberet var fire Fingerbredder tykt. Ligeså den anden Søjle.
Sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.
Præsten Jojada tog så en Kiste, borede Hul i Låget og satte den ved Stenstøtten til højre for Indgangen til HERRENs Hus, og der lagde Præsterne, der holdt Vagt ved Dørtærskelen, alle de Penge, der indkom i HERRENs Hus.
Tada sveštenik Jodaj uze jedan kovčeg, i proreza rupu na zaklopcu, i metnu ga kod oltara s desne strane kako se ulazi u dom Gospodnji; i sveštenici koji čuvahu vrata metaše u nj sve novce koji se donošahu u dom Gospodnji.
Og Fyrsten i deres Midte skal tage sine Sager på Skulderen, og i Bælgmørke skal han drage ud, han skal slå Hul i Væggen for at drage ud derigennem, og han skal tilhylle sit Ansigt for ikke at se Landet.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
Men ingen sætter en Lap af uvalket Klæde på et gammelt Klædebon; thi Lappen river Klædebonnet itu, og der bliver et værre Hul.
Jer niko ne meće novu zakrpu na staru haljinu; jer će se zakrpa odadreti od haljine, i gora će rupa biti.
Og da de ikke kunde komme nær til ham for Folkeskaren, toge de Taget af, hvor han var; og da de havde brudt Hul, firede de Sengen ned, hvorpå den værkbrudne lå.
I ne mogući približiti se k Njemu od naroda otkriše kuću gde On beše, i prokopavši spustiše odar na kome oduzeti ležaše.
Ingen syr en Lap af uvalket Klæde på et gammelt Klædebon; ellers river den nye Lap på det gamle Klædebon dette itu, og der bliver et værre Hul.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
2.57994389534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo, šta mogu da ucinim za vas? - Probušicu nos. 