Et par år mere, hvor jeg spiller i de små byer... og du har råd til at købe din egen poolhal i Oakland... seks borde og lidt hestevæddeløb ved siden af.
Za par godina, da igram u tim malim gradovima skupio bi dovoljno da kupiš sopstveni salon za bilijar u Ouklandu šest stolova i ploèa sa strane.
Og... til minde om min mor Agrippina indstiftes en ny højtid med hestevæddeløb og fægtning.
U spomen na moju dragu majku, Agripinu, organizovaæemo nove, godišnje utrke konja i takmièenje u maèevanju.
Der står her... at Biff tjente sin første million på et hestevæddeløb i 1958.
Ovdje kaže... da je Biff zaradio svojih prvih 1.000.000$ kladeæi se na konjskoj utrci 1958.
De er vist ikke til hestevæddeløb, Sir August.
Oèito nemate konja za trku, sir Auguste.
Har du nogensinde været til hestevæddeløb?
Bio si nekada na konjskim trkama?
Jeg harjo sagt, jeg var til hestevæddeløb.
rekao sam ti bio sam na trkalištu.
Det er Courtney Jones, KNN, der sender live fra Turfway Park, hvor et histories hestevæddeløb er klar til at begynde.
Ovdje Courtney Jones, K.N.N., uživo za vas... iz Parka Turfway, gdje æe se upravo obilježiti povijest konjskih utrka.
Din far vil ikke have, at jeg lærer dig om hestevæddeløb.
Tvoj tata ne želi da te uèim stvari o konjima.
En time senere ringer Harry og plaprer løs om et hestevæddeløb i 79.
Сат касније, почиње причу о трци са коњима из '79.
Har du nogensinde set et hestevæddeløb før?
Jesi li ikada ranije gledao konjske trke?
Den hest kan stadig løbe hestevæddeløb.
Ovaj konj može da se utrkuje još jednu godinu.
Hestevæddeløb er hårdt for trænere, heste og husmødre.
Trke konja ne opraštaju trenerima, konjima i domaæicama.
Det er 25 år siden, hestevæddeløb har set en Triple Crown-vinder.
Penny, prošlo je 25 godina otkako su trke imale pobjednika Trostruke Krune.
Og nu til hestevæddeløb i Auteuil og kampen om Prix de Princes.
A sada rezultati trka. U Auteuil-u, Princes' Handicap pobedio je Isak.
I mellemtiden, hvis du vil besejres i et hestevæddeløb, så ved du, hvor du finder mig.
U meðuvremenu, ako ikada poželiš izgubiti utrku konjima, znaš gdje æeš me naæi.
Hr. Page går meget op i hestevæddeløb og den slags.
G. Page je vrlo uspješan... u utrkama... i slièno.
Tja, jeg har aldrig været til hestevæddeløb før, Edgar.
Nikad pre nisam bio na konjskim trkama, Edgare.
"Sacramento" er hvor, de overvejer at lovliggøre hestevæddeløb.
'Re Sacramento' što je državno zakonodavno tijelo dopustilo kockanje na hipodromu?
Det skal inkludere hestevæddeløb, en festmåltid en maskebal med klassiske, romerske temaer.
Za par godina, da igram u tim malim gradovima skupio bi dovoljno da kupiš sopstveni salon za bilijar u Ouklandu šest stolova i ploèa sa strane. 