Hun forradte sin veninde, og de fandt hende kvalt med hendes egen brystholder.
Cinkarila je svoju cimerku i našli su je zadavljenu sopstvenim brushalterom.
Husk, Joshua, hun er min af hendes egen fri vilje.
Zapamti, Jošua, sama je odabrala da bude moja.
For hendes egen og retfærdighedens skyld, vil jeg ty til alle midler, undtagen grov tvang, for at få det ud af hende.
Zbog nje, i zbog pravde... koristiću bilo koja sredstva osim čistog nasilja... da izvučem informacije iz nje!
Hendes egen far og han ved det ikke.
Njen vlastiti otac to ne zna.
For siden hendes egen far... da han så ud til at være i god bedring... pludseligt mærkede dødens kolde hånd på sig.
Pošto je njen otac... koji, se èinilo da æe se oporaviti... iznenada osetio hladnu ruku smrti iznad njegove...
Jeg ønsker, at hans eneste datter skal betragte mig... som hendes egen far, på en meget ægte og juridisk forpligtende måde.
Želim da njegova jedinica gleda u mene kao da sam joj otac... u stvarnom i pravnom smislu reèi.
Men mens hun lagde brikkerne så hun til sin forbavselse, at billedet var hendes egen stue og at figuren midt i billedet var hende selv.
Како је довршавала слагалицу, у чуду је схватила да је на слици њена соба а лик у средини слике је она сама.
Det var altså hendes egen idé?
Njena ideja je bila da napusti posao?
En forkert bevægelse, og doktoren kommer til at smage hendes egen medicin, forstået?
Jedan pogrešan potez i doktorka æe osetiti ukus sopstvene medicine.
Hendes egen far beordrede hende stenet til døde - stemmer det?
Njen vlastiti otac je naredio da je nasmrt kamenuju, je li?
En kvindes krop er hendes egen sag.
Женино тело је њен јебени посао.
Hvorfor kan hendes egen mor ikke hjælpe hende?
Zašto joj njena mama ne pomogne?
Jeg har aldrig presset Anna for hun skal kunne lide mig på sine egne præmisser, på hendes egen måde.
Nikada nisam silio Anu zato što sam htio da ona mene zavoli, pod njenim uslovima, i na njen naèin.
Ser Du, Abbott's fejl var at forvente noget fra Sara's æg for uanset hvad, så kunne hun ikke parre sig med noget fra hendes egen genetiske struktur.
Znaš, Abbotova greška je bila da se oslanja na Sarina jajašca. Na kraju krajeva, nije se mogla pariti sa nekim tko joj nije genetski slièan.
Lad os håbe, at hendes ophold i Brighton vil lære hende hendes egen ubetydelighed.
У ствари, надајмо се да ће, боравећи у Брајтону, увидети сопствену безначајност.
Det er for hendes egen skyld.
Što? - Georg, to je za njenu sigurnost.
Jeg tror ikke hun vidste det, så ville hun ikke have ringet til Bishop fra hendes egen telefon.
Mislim da i ne radi svjesno, gospodine. Inaèe ne bi zvala Bishopa s njenog telefona.
Rosemary blev dræbt af nogle, der kørte hendes egen bil.
Rosemary je ubio neko, ko je vozio jedan od njenih automobila. Dobro.
Hendes skæbne, var skrevet med hendes egen hånd.
Sudbija njena je bila u rukama njenim.
Jeg stolede på hendes egen ansvarsfølelse som barn af...
Povjerovao sam u njen vlastiti osjeæaj odgovornosti, kao djeteta duhovnog voðe jedne...
Eller også var det en rival lige midt i hendes egen kreds.
Ili vrlo sposoban rival, usred njene sopstvene zajednice?
Jeg har sagt at det er for hendes egen skyld.
Rekao sam ti, to je za njeno dobro.
Han sagde hun skulle knæle, indtil hun angrede, så sårene er et resultat af hendes egen stædighed.
Rekao joj je da kleèi u soli dok se ne pokaje, tako da su ogrebotine posledica njene tvrdoglavosti.
Når det kommer til fætter Mary, hun er helt i stand til at gøre hendes egen slynge, jeg forsikre dig.
Što se tièe roðake Meri, sasvim je sposobna da se sama nabacuje, uveravam te.
Molly har sikkert underlagt sig manden, hvad angik hendes egen personlighed og ønsker.
Verovatno je Moli uspešno potisnula svoju liènost i želje zarad muža.
Jeg tror, hendes bevidsthed er i hendes egen krop.
Vjerujem da joj je svijest cijelo vrijeme bila u tijelu.
Du gjorde mere for min lille pige i dag end hendes egen far nogensinde har gjort i hele sit liv.
Uradio si više za moju devojèicu danas nego njen otac za ceo život.
Hvordan kan det være at hun ikke var i stand til at se hendes egen undergang?
Kako nije uspjela predvidjeti vlastitu smrt?
Selv hvis det ikke var hendes egen.
Èak i ako ti nije bio vlastiti.
Først vil vi ødelægge hendes egen knoglemarv med mere kemo og stråleterapi, så erstatter vi den med nye stamceller fra en donor.
Prvo, eliminisaæemo njenu koštanu srž... pomoæu više hemoterapije i radioterapije. Onda æemo je zameniti novim matiènim æelijama od donatora.
Jeg har aldrig set en kvinde bide hendes egen skulder før.
NIKAD NISAM VIDEO ŽENU KAKO GRIZE SOPSTVENO RAME.
Hun vil have haft anden grund af hendes egen, selvfølgelig.
Naravno, mora da je imala svoje razloge.
Mor var træt af at leve i krydsilden, træt af at se den menneskelige sorg, - dens ubarmhjertighed og hendes egen utålmodighed.
Mama se umorila od života u vatrenom paklu, umorila se od užasa i ljudske bede, ljudske podlosti pa èak i od svog trpljenja.
Først var hun en god spion men nu er det for hendes egen beskyttelse.
U poèetku zato što je bila koristan špijun. Ali sada zbog njenu zaštitu.
På hendes egen måde, men med samme formål; at styre Mary.
Na svoj naèin, ali iz istih razloga, da kontroliše Meri.
Det er for tidligt at være sikker på, men jeg tror hun faktisk kan metabolisere stråling på hendes egen nu.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
Hun opfører sig som om, drengen er hendes egen.
Она понаша као да њен дечак је.
Og noget unikt med blæksprutte DNA, splejset med hendes egen.
Nešto jedinstveno u mešanju sipinog DNK-a sa njenim.
Et valg mellem hendes egen hjerteven, Carter, og dine.
poziciju da bira izmeðu svoje srodne duše, Kartera... i tvoje.
Uden provokation, angreb hun pludselig, imod hendes egen statsministers ordre, naboens oliefelter.
Без икакве провокације, одједном је, противно наређењима премијера, напала нафтна поља суседне земље.
Så før hannen kan indsætte penissen i hunnens vagina Skal hun proppe sin penile klitoris ind i hendes egen krop.
Pre nego što mužjak može da stavi svoj penis u vaginu ženke, ona mora da uzme taj penisni klitoris i praktično da ga okrene u svoje telo.
Ikke kun i sine ben -- det ville hjælpe hendes egen hastighed -- men også i sin hals, arm, øjne, hjerne.
Ne sve u svoje noge - to bi bilo sjajno za njenu brzinu - već i u svoje grlo, ruku, oko, mozak.
Hun tog dem igennem dataene, igennem numrene, lagde tendenserne og udviklingen med sin egen stemme på hendes egen måde, men meget direkte sagde, "Her er hvad, vi har gjort for jer."
Објаснила му је податке и цифре, представила је токове и напредак на свој начин, али је веома директно рекла: „Ево шта смо урадили за вас.“
Elizabeth har indset, og hun står ansigt til ansigt med hendes egen følelse af jalousi, hendes egen følelse af mortalitet.
Елизабета је схватила и суочава се са сопственим осећањем љубоморе, сопственим осећајем смртности.
Hun er i den absolutte brønd af hendes egen følelse af at være dødelig.
Она је у апсолутном врелу сопственог осећања смртности.
3.1998469829559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cinkarila je svoju cimerku i našli su je zadavljenu sopstvenim brushalterom. 