I Normans tilfælde er kampen forbi, og den dominerende personlighed har vundet.
U Normanovom sluèaju, bitka je završena... i dominantna osoba je pobedila.
Vore brave soldater har vundet endnu en sejr.
Vijesti o još jednoj slavnoj pobjedi naših!
Jeg har vundet to løb i træk!
Tako je! Evo, kupite dupli tip!
Når vi har vundet denne krig og har overtaget alting, får vi amerikanske rejefiskere herud for at fiske i disse farvande.
Kad pobijedimo u ratu i kad sve osvojimo, dovest æemo tu amerièke škampare i lovit æemo škampe u ovim vodama.
Er du så stor en taber, at du ikke ved, hvornår du har vundet?
Зар си такав јебени губитник да не знаш кад си победио?
Det tyder på, du har vundet din frihed.
lzgleda da si izborio svoju slobodu.
Det eneste, vi har vundet, er en chance til at leve livet fuldt ud.
Једино што смо освојили је шанса за цео живот.
Du er vel enig i, at jeg har vundet væddemålet.
Mislim da æete se složiti. Dobila sam opkladu.
Det er nok for mig at vide at jeg har vundet og at du er blevet ydmyget.
Dovoljno mi je što znam da sam ja pobedila, a da si ti bila ponižena.
Hvis ingen af de kæmpende har vundet, vil begge dø.
Ako ni jedan borac ne pobjedi, obojica æe biti ubijeni.
Ikke noget, bare et trofæ jeg har vundet for at være en atlet.
To je ništa. Samo stari trofej koji sam osvojio kao atleta.
Lad os vise onkel Jacques, hvad vi har vundet.
Da pokažemo èika Žaku šta smo mi osvojiIi.
Og Judd Nelson skal stikke knytnæven i vejret fordi han har vundet mit hjerte.
Hoæu da Judd Nelson maše pesnicom zato što zna da me ima.
Husk nu, at den som bliver i cirklen længst tid, har vundet.
Ne zaboravite, ko najduže ostane u krugu pobeðuje.
Kan du ikke se du allerede har vundet?
Зар не видиш да си већ победио?
De har vundet 20 kampe i træk!
Osvojili su 20 utakmica za redom!
Ring, når LeBron har vundet seks mesterskaber.
Nazovi me kad LeBron osvoji šest naslova.
At Judi Dench aldrig har vundet en Oscar for bedste hovedrolle.
Што Џуди Денч никад није освојила оскара за главну глумицу.
Beklager, venner, men jeg har vundet den hundredvis af gange, så jeg smutter.
Izvinite, drugari, ali pobedio sam tamo 100 puta, tako da odoh.
Det lader til, at du har vundet, Doucett.
èini se da si zaradio, Doucett.
McDonnen har vundet 41 ud af 42 kampe i sin 12 år lange karriere.
McDonnen se vraæa iz mirovine. Ima 41-1 uèinak u 12 godina svoje karijere.
De er mindet om vores styrke, og du har vundet deres respekt og min taknemmelighed.
Добро су се подсетили наше снаге, а ти си зарадио њихово поштовање и моју захвалност.
Jeg vil bare fortælle jer, at vi har vundet bug-udfordringen.
Samo da vas izvijestim kako smo pobijedili u izazovu s bugom!
I har vundet jeres første udfordring.
Èini se da ste osvojili prvi izazov.
Og alle de væddemål, I har vundet, har bygget det her.
I sve opklade koje ste dobili su izgradile ovo.
Og den næste og den næste, indtil vi har vundet eller chancerne er spildt.
Neæemo se zaustavljati dok ne pobedimo... Ili dok ne ispucamo sreæu.
Vi har vundet revolutionen for folket.
Mi smo pobedili u ovoj revoluciji za ovaj narod.
Folk har vundet slag mod værre odds.
Bitke su dobijane i sa gorim izgledima.
jeg har vundet gevir mellem mesterskytter sig det igen
Koristim trofeje za dekoraciju. Recite opet..
Så når de krydser mållinien, og de har vundet, gør det ingen forskel, om de aldrig har set nogen gøre det før.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
(Latter) Det står klart, at det amerikanske hold har vundet kampen om talenterne.
(Smeh) Dakle, jasno je, američki tim je pobedio u ratu talenata.
Så vil jeg også love dig for Sejren, din højre har vundet.
Tada ću te i ja hvaliti da te čuva desnica tvoja.
Jeg tænkte ved mig selv: "Se, jeg har vundet større og rigere Visdom end alle de, der før mig var over Jerusalem, og mit Hjerte har skuet Visdom og Kundskab i Fylde."
Ja rekoh u srcu svom govoreći: Evo, ja postah velik, i pretekoh mudrošću sve koji biše pre mene u Jerusalimu, i srce moje vide mnogo mudrosti i znanja.
Thi hvad gavner det et Menneske, om han har vundet den hele Verden, men mistet sig selv eller bødet med sig selv?
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
Hvad skulle vi da sige, at vor Stamfader Abraham har vundet efter Kødet?
Šta ćemo dakle reći za Avraama, oca svog, da je po telu našao?
Mine Børn, som jeg atter føder med Smerte, indtil Kristus har vundet Skikkelse i eder!
Dečice moja, koju opet s mukom radjam, dokle Hristovo obličje ne postane u vama;
fordi du siger: Jeg er rig og har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne.
Jer govoriš: Bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesrećan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
0.85074877738953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Normanovom sluèaju, bitka je završena... i dominantna osoba je pobedila. 