En kontrakt har vi for 2 år... og vi har sådan lavet en aftale...
Потписали смо уговор на две године. Договорили смо се, зар не Џо?
Hvorfor tror du ellers, jeg har sådan en accent, dumme konge?
Zašto mislite da imam ovako nenormalan naglasak, ti ludi kralju?
Det er uretfærdigt, at den mand har sådan en magt.
Неправедно је да такав човек има моћ над нашим делима.
Hvis alle har sådan en hvad-kaldte-du-den... er der så ikke nogen, der går eller løber?
Ako svako bude imao taj auto, šta bilo, da li æe neko hodati ili trèati uopšte?
Vi har sådan brug for dig.
Оставио си нас, а требаш нам.
Vi er heldige, vi har sådan et hjem.
Imamo sreæu što imamo ovakav dom.
Det er typisk, at en så perfekt fyr har sådan en perfekt pige.
Shvatila sam da sam srela idealnog èoveka, ali on je veæ imao idealnu ženu!
Oraklerne har sådan et fantastisk talent, at de må leve afsondret for ikke at blive distraheret af omverdenen.
Tako su silno daroviti da ih drže u miru i izolaciji kako im niko ne bi smetao.
Hvis jeg har sådan en på, opdager de det.
Ako ovo nosim za toplijeg dana, svi æe znati.
Hvis du stadig har sådan en mentalitet, er du i hvert fald ikke parat.
Ako i dalje imaš tu vrstu mentaliteta, onda nisi spreman.
Han har sådan en respekt for dig.
Zašto sa mnom? - Izuzetno te poštuje.
Nu ved jeg, hvorfor du har sådan en fin hud.
Sada znam tajnu tvog savršenog tena.
Det er ikke min skyld, at jeg har sådan en doven kammertjener.
Nisam ja kriv što mi je sluga lijeni idiot.
Kelly har sådan en stor mund.
Kelly ima tako velika F (jebena) usta.
Sygdom har sådan et dårligt ry, ikke?
Zaraza ima lošu reputaciju, zar ne?
Jeg har sådan et sted på hjertet fra rigtig lang tid siden.
Ja imam jedan od tih na srcu veæ jako dugo..
De sætter altid en dreng i rollen som Peter Cottontail, men de gjorde en undtagelse med mig, for jeg har sådan en god sangstemme.
Oni obièno zaèaraju deèaka kao Piter Kotontejl, ali oni su napravili ekspediciju za mene na raèun mog pevaèkog glasa zato što je glasan.
Åh, jeg har sådan savnet dig.
O, moj Bože, tako si mi nedostajala.
Du har sådan et smukt hjem.
Imate tako lijep dom... Ovo je pravi kristal?
Det er ikke nogen, folk i dette århundrede der har sådan en hvis du vil undskylde mig, jeg er nødt til at arbejde.
To nije nešto što ljudi u ovom veku imaju, naroèito ovde. Nisam sreæan. -Ako biste me izvinili, moram da radim.
Fordi vi har sådan en naturlig forklaring på denne frodige, succesfulde optræden, som pumper adrenalin rundt i kroppen.
Zato što imamo oèigledno objašnjenje za ovu veselost. To je prijateljstvo izvoðaèa. To je adrenalin kada se zavese podižu.
Han er større end jeg troede, og han har sådan nogle seje boomerang-ting!
Већи је него што сам мислио. И са собом носи ту...бумеранг ствар.
Jeg har sådan set aldrig haft, en hvid kæreste siden gymnasiet,
Нисам имала белог дечка још од средње школе.
Jeg kan ikke fatte, at jeg har sådan en samtale med en fuldvoksen mand.
Не могу да верујем да причам о томе са одраслим човеком.
Jeg formoder, De har sådan en forbindelse, for kun sådan kan De få dette nummer.
Valjda oni imaju veze s ovim tipom, Samo na taj naèin možete dobiti ovaj broj.
Når man har sådan et stort publikum, og man ved, at alle er hjemme og ser spillet... de håber stærkt på dig, og det føles som om, at... der er så meget på spil.
Kada imate tako veliku publiku i znate da svi kod kuæe gledaju igru i polažu sve nade u vas onda oseæate koliko je mnogo toga u igri.
Det var godt du fandt Boys Club og har sådan en fantastisk mentor som min far.
Sva sreæa pa si pronašao Bojz Klub i imaš sjajnog mentora poput mog oca.
Det har sådan set nok ligget i kortene længe.
Tehnièki, možda si ovo zaslužila odavno.
Han har sådan nogle hår på sine fangarme.
Добио је нешто налик коси на својим пипцима.
Intet på Jernøerne har sådan en røv.
Ništa na Gvozdenim ostrvima nema takvo dupe.
Jeg har sådan en vidunderlig straf til dig.
Sada æeš i ti da patiš. Velièanstvenu kaznu sam ti spremio.
Hun har sådan glædet sig til at være sammen med dig.
Jedva èeka da provede vreme s tobom, Sajd.
Jeg sagde at vi har sådan en industriel maskine i laboratoriet til at varme prøverne med.
Рекао сам да у лабораторији имамо такву индустријску машину за загревање узорака.
Jeg håber I alle har sådan en person.
Nadam se da svi imate takvu osobu.
1.1485900878906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Потписали смо уговор на две године. Договорили смо се, зар не Џо? 