Mine herrer, dette er Dean Proffitt, opfinder og mester-håndværker.
Gospodo, ovo je Den Profit, pronalazaè i sjajan majstor.
Jeg var håndværker, og vi testede denne her automatiske svingkran.
Bio sam radnik na testiranju njene automatske bušilice.
Hun lukkede Dem ind i Deres funktion af håndværker.
Pozvala vas je u svoj dom kao vodoinstalatera.
Hun stolede på Dem som håndværker.
Verovala vam je u tom smislu.
En håndværker er altid glad, når hans arbejde værdsættes.
Majstoru je uvijek drago èuti da se njegov proizvod cijeni.
Får du en håndværker til at sætte alt det her op?
Hoćeš li naći nekoga da ti to postavi?
Jeg fandt en dygtig håndværker i Glen Burnie.
Našao sam nevjerojatnog umjetnika u Glen Burnieu.
Jeg skulle tale med en håndværker.
Ovdje sam zbog jednog radnika koji je ovdje radio.
En håndværker i lejligheden ved siden af glemte at slukke for radioen.
Susedi renoviraju stan, a jedan je radnik ostavio ukljuèen radio.
Jeg købte smykket af en håndværker i Croya, som er den landsby, vi skal til.
Nabavila sam taj privjesak od obrtnika u Croya, selu koje idemo posjetiti.
Bare forestil dig... hvis jeg havde være en bedre håndværker, kunne vi måske stadig have været sammen.
Samo pomisli... Da popravljam krov, mi bi još uvek bili zajedno. Izlazi.
Synes i ikke at det her er en lige slem nok joke mod en håndværker?
Zar ne mislite da je ovo malo previše da bi se dokazao vic o nekom, kao što je... -... o, ovaj momak iz održavanja.
Landmanden bliver en håndværker, erhvervsdrivende eller Bissekræmmer.
Zemljoradnik postaje zanatlija trgovac ili torbar.
Jeg havde bare lige en håndværker her inde, men han er færdig nu.
Kod mene je bio majstor, sada je završio.
Han nævner fem job, to som håndværker et som bud og to uspecificerede.
Спомиње 5 послова, два као зидар, испорука бакалука, два без детаља.
Så jeg ventede hele morgenen, Carlos, på den håndværker som du sagde jeg skulle kontakte, men han kom aldrig.
Karlose celo jutro sam èekala, onog majstora što si mi rekao da pozovem, nije došao.
En håndværker fra Sattler-instituttet fandt liget.
Radnik iz održavanja u Sattler institutu je našao truplo.
Jeg tog håndværker-timer i gymnasiet, træhåndværk.
Pohaðao sam jedan èas u srednjoj školi, obrada drveta.
Hvis du mener min håndværker, som hedder Keith, så har jeg fyret ham.
Ako misliš na preduzimaèa, zove se Kit. I morala sam da ga otpustim.
Så hvorfor skulle denne detaljeret håndværker hugge og stikke på den måde?
Zašto bi isti pedantni majstor tako nepažljivo sjekao?
Men hvis jeg kalder en håndværker udefra, må vi nok vente i mindst to måneder.
Ali ako zovem ovlašćenu firmu, čekacemo ih najmanje dva meseca.
Han elskede at iagttage denne håndværker, så den lille dreng lavede alle mulige ulykker for at sikre, at han ville blive straffet så ofte som muligt.
Pošto je voleo da posmatra zanatliju, deèak je èinio svakakve nestašluke kako bi ga kažnjavali što je èešæe moguæe.
Et mere påtrængende spørgsmål er hvorfor en adelskvinde risikerer sit omdømme for en håndværker?
Važnije pitanje jest zašto bi plemkinja riskirala svoj ugled zbog obiènog umjetnika.
Nå, hr. håndværker, jeg har gode og dårlige nyheder.
Pa, gospodine majstore, imam dobre i loše vesti.
Det undrer mig, hvordan en håndværker kan have $300.000.
Znate, to me zapanjuje kako to da majstor ima 300.000 $.
Men du er ikke andet end en håndværker.
Ali ti nisi ništa drugo nego majstor.
Vi ringer efter en håndværker i morgen, og så glemmer vi alt om hans eksistens.
Ujutro æu pozvati izvoðaèa radova i zaboraviæemo da starac uopšte i postoji.
Jeg tror han er håndværker eller udgiver sig for en.
Radi ili se pretvara da radi u kompaniji za održavanje.
De kalder ham "blikkenslageren" i Italien, så vel som "Maestro", Fordi han både er ingeniør, håndværker og skulptør på én og samme tid.
Zovu ga "Vodoinstalater" u Italili, ali ga zovu i "Maestro", jer je on zapravo inženjer i zanatlija, i vajar istovremeno.
Hamret Sølv, indført fra Tarsis, og Guld fra Ofir, et Værk af en Håndværker og Guldsmedens Hænder! De er klædt i violet og rødt Purpur; et Værk af kunstsnilde Folk er de alle.
Srebro kovano donosi se iz Tarsisa i zlato iz Ufaza, delo umetničko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetničko.
Thi den er et Værk af Israel, en Håndværker lavede den; den er ikke Gud. Nej, til Splinter skal Samarias Kalv blive.
Jer je i ono od Izrailja, načinio ga je umetnik, i nije Bog; tele će samarijsko otići u komade.
1.0059809684753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodo, ovo je Den Profit, pronalazaè i sjajan majstor. 