Prevod od "grev" do Srpski


Kako koristiti "grev" u rečenicama:

En bearbejdet TV-version af "Anna Karenina" hvor hun er grev Vronskij, og jeg er Anna.
Verzija prilagoðena za televiziju "Anna Karenina"... gdje je ona grof Vronsky a ja sam Anna.
Kapellmeister Bonno, grev Orsini- Rosenberg og hofkomponist Salieri.
Капелмајстер Боно, Гроф Орсини-Розенберг и Салијери.
Siger navnene grev Almásy og Katharine Clifton dig noget?
Grof Almaši. Znaèi li ti nešto to ime?
Jeg har en svaghed for amerikansk musik, grev de Reynaud.
Slab sam prema amerièkoj muzici, g. grofe.
Den første grev de Reynaud fordrev alle huguenotterne fra byen.
Prvi grof de Rejno oterao je iz sela sve hugenote.
Grev de Reynaud blev draget ind i et besynderligt korstog.
Grof Rejno je imao oseæaj da je uvuèen u krstaški rat.
Det var mig, grev de Reynaud.
To sam ja uèinio, g. grofe.
Selv grev de Reynaud følte sig så underligt befriet.
Èak se i grof Rejno oseæao neobièno osloboðen.
Mylady, Grev Dooku har en fortid som Jedi.
Grof Dooku nekoć je bio jedi.
Handelslaugene og Selskabsalliancen har lovet deres hære til Grev Dooku og danner...
Poslovni ceh i korporacijski savez obvezali su svoje vojske grofu Dookuu i...
Dette er skibsejerens repræsentant, Monsieur Fernand Mondego, søn af Grev Mondego.
Ово је представник власника брода, господин Фернанд Мондего, син Грофа Мондега.
Jeg arbejdede som privat sekratær for... den enorme rige Grev Enrique Spada.
Радио сам као приватни секретар... веома богатом грофу Енрику Спаду.
Men jeg har lige fået at vide at Grev Mondego er taget hjem for i aften.
Али сам управо сазнао да се гроф Мондего одмара вечерас.
Desværre, kan banken ikke tilbyde flere udsættelser, Grev Mondego.
На жалост, банка то више не може продужити грофе Мондего.
Du er den eneste søn af Grev Mondego, er du ikke?
Ти си једини син грофа Мондега, зар не?
Men når Grev Dooku er død, er han leder af droid-hæren.
Kukavica je. Ali pošto je grof Dooku mrtav, on je voða vojske droida.
Jeg er oplært i jeres Jedi-kunster af Grev Dooku.
Grof Dooku me je nauèio tvojim jedijskim vještinama.
Efter Grev Dookus død blev Anakin hans nye lærling.
Poslije smrti grofa Dookua, Anakin mu je postao novi uèenik.
Grev Armand med hans udsøgte vin og fisefornemme accent.
Grof Armand sa svojim finim vinom i naglaskom.
Og du er, øh, Grev Suger med et sugerør i dit øl.
A ti si grof Sišimi sa slamkom u pivi.
Grev Rantzau beder Dem om at komme og tilse ham med det samme.
Grof Ranzau zahteva da se odmah pobrinete za njega.
Baronesse, kaffe fra den nye kande til grev Vronsky.
Barunice, kavu iz novog lončića za grofa Vronskog.
Dit forhold med grev Vronsky vil være ulovligt, og din datter, som nu har mit navn, vil være et uægte barn.
Tvoja zajednica s grofom Vronskim bi bila nezakonita, kao i tvoja kći, koja je danas pod zaštitom mog imena.
Grev Vronsky og jeg elsker hinanden.
Grof Vronski i ja se volimo.
De kommer fra Moskva, de er naboer til grev Vronskys mor.
One su iz Moskve, susjedi majke grofa Vronskog.
Stiva ønskede at invitere dig og grev Vronsky, men det er umuligt.
Stiva je želio pozvati tebe i grofa Vronskog k nama, ali to je nemoguće.
Så, wauw, du er den rigtige grev Dracula.
Dakle, ti si kao pravi grof Drakula.
Grev Dracula har arrangeret det for alle værelser.
Grof Drakula je naruèio za sve sobe.
Grev Riario er åbenbart på vej hertil.
Izgleda da nas grof Riario dolazi posjetiti.
Jeg har modtaget et brev fra Tolfa, øverstbefalende at Grev Riario har angrebet vores alunmine.
Sam primio vijest od Tolfa, zapovjednik Quattrone, da grof Riario je napao našu stipsa minu.
Grev Riario har gjort det meget klart, at han har planer for da Vinci.
Гроф Риарио је јасно да он има планове за Да Винчија.
Grev Riario har bestemt, at vi kun slår til når brødrene er samlet.
Тачка Риарио команде да ударамо само када су заједно браћа.
Hun spionerede for Grev Riario og nu har han ikke brug for hende mere.
Она је шпијунирао за грофа Риарио и сада је урадио са њом.
Lad mig tænke over det en stund, grev Odo.
Дозволите ми тренутак да размислим, Цоунт одо.
Grev Odo, jeg har besluttet mig for ikke at forlade byen.
Кол О о, Одлучан сам да не би напустио град.
De har en tung byrde at bære, grev Odo.
Твоје је тежак терет, Тачка до.
Nu forstår De, grev Odo at Deres byrde er meget tungere, end de havde forestillet Dem.
Па видиш, Кол Одо, да ваш терет је... Стварно много тежа него што замишљали.
Du taler ikke for hende, grev Odo.
Ne možete prièati u njeno ime, grofe Odo.
Hvis De holder af mig, grev Odo, så giver De mig hans hoved.
Ako vam je imalo stalo do mene, grofe Odo, doneæete mi njegovu glavu.
Det bliver afgjort ved et møde med byens kommandant, grev Odo.
To æe biti odluèeno na sastanku izmeðu vas i komandanta grada, grofa Oda.
Hvad skal vi stille op, grev Odo?
Grofe Odo, šta nam je èiniti?
Jeg er taknemlig for Deres oprigtighed og Deres mod, grev Odo.
Zahvalan sam Vam na vašoj iskrenosti, kao i na vašoj hrabrosti, grofe Odo.
Grev Odo er henrettet for troløshed og højforræderi.
Grof Odo je pogubljen po mom nareðenju zbog nelojalnosti i veleizdaje.
Derfor udnævner jeg dig til grev Roland, Paris' Forsvarer.
S toga, imenujem te grofom Rolandom. Braniocem Pariza.
3.1131291389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?