Derfor bydes han velkommen på alle landets godser. Det forklarer hans tilstedeværelse ved alle de begivenheder hvorunder tyverierne fandt sted.
I kao takav, društveno prihvatljiv u svim velikim kuæama u zemlji, što objašnjava njegovo prisustvo na sveèanostima o kojima ste govorili.
Skænk vores adel land nordpå. Giv deres adel godser her i England.
Naši æe plemiæi dobiti zemlju na severu, a njihovi u Engleskoj.
Han foreslår, at du trækker dit angreb tilbage. Til gengæld skænker han dig en titel, godser og denne kiste fuld af guld, som jeg personligt skal overrække dig.
Ako se povuèete, daæe vam, titulu, imanje, i ovaj kovèeg zlata, koji æu vam predati.
Vi har modtaget pengegaver og godser, så vores gæld er betalt.
u dodatku dobili smo još imanja, otplatili dugove, a Džordž..
At du ville være uduelig til politik og lade dine godser gå så godt som fallit.
Како ћеш да подбациш у политици! Да игноришеш имања до тачке банкрота.
Halvdelen af hoffet ejer godser her i området.
Dvor je vlasnik imanja u ovoj oblasti.
Pengene skal findes ved at skære et mindre beløb af pensionerne for dem, der har indtægter fra deres godser og derfor ret beset - ikke behøver nogen pension.
Novac æemo dobiti tako što æemo ukinuti penzije onima koji... ubiraju prihode sa svojih imanja... pa im penzija nije potrebna.
Vi vidste hårde tider kom for godser som Downton
Znali smo da dolaze loša vremena za nekretnine kao što je Downton.
Det er mærkeligt for mig at argumentere om arvet penge og spare godser.
Èudno je da ja raspravljam o naslijeðenu novcu i spašavanju imanja.
Test gange kommer for disse godser.
Vremena kušnje dolaze za ovakva imanja, odista.
Den har en sø, den har en stor port så vi er nødt til at starte med godser i området.
Ima jezerce, veliku glavnu kapiju, moramo poèeti sa svim imanjima u okolini.
Det er en god idé for godser som dette at maksimere og sprede.
Za imanje kao ovo zbog povećanja i raznovrsnosti proizvodnje.
De skriver en rapport om, hvorfor det står ringe til med godser som dette.
Oni su pisanja izvješće o tome zašto imanja kao što je ovaj u krivu.
For at redde de godser, der har brug for det?
Za spremanje imanja koje je potrebno štedi.
Regeringen ved, at der, spredt i landet, er blevet solgt mange store godser.
Vlada je svjesna da su velike posjede se prodaju u velikom broju.
Det nordlige Yorkshire er hjem for mange godser, store og små, og mange er i vanskeligheder.
North Yorkshire ima puno od tih posjeda, veliki i mali. A mnogi su u teškoćama.
Jeg vil gerne vide, hvilke godser I skal undersøge.
Volio bih znati koji imanja Vi ćete ispitati.
Alle disse huse, alle disse godser, så meget jord, plantager, skove...
Sve te kuæe, imanja, toliko zemlje, njive, šume...
at snobberi er forbeholdt Storbritannien, fokuseret på godser og titler.
da je snobizam tipično britanski fenomen, koji podrazumeva kuću u provinciji i titulu.
deres Grav er deres Hjem for evigt, deres Bolig Slægt efter Slægt, om Godser end fik deres Navn.
Oni misle da će kuće njihove trajati doveka, i stanovi njihovi od kolena na koleno; imenima svojim zovu zemlje;
0.82068586349487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kao takav, društveno prihvatljiv u svim velikim kuæama u zemlji, što objašnjava njegovo prisustvo na sveèanostima o kojima ste govorili. 