Hvis du gerne vil give slip, skal du vide, at det er i orden.
Ako želiš otiæi, želim ti reæi da je to u redu.
Du er nødt til at give slip.
Znam da to ne želite, ali morate prihvatiti.
Du må give slip på ham.
Treba da ga pustiš na miru.
Du må give slip på mig.
Moraš da me pustiš da odem.
Træn dig selv til at give slip på alt det, du frygter at miste.
Nauèi se ne vezivati... za sve ono što se plašiš izgubiti.
De kan ikke give slip, og de kan ikke komme videre.
Oni ne mogu otiæi, i ne mogu nastaviti.
Den kvinde vil kontrollere alt, men hun skal give slip og lade mig gøre mit job.
Та жена је маијак мора да се опусти и да ми дозволи да радим.
Det er på tide at give slip.
Vreme je da se ostaviš toga.
Du kan vist godt give slip nu.
Mislim da sada možeš da pustiš.
Og det ville jeg ikke give slip på.
И да хоћу да платим ту цену.
Du må give slip på det.
Anders, moraš to da ostaviš iza sebe.
Okay, Brandon, vil du give slip på min arm?
Ok, Brandon, a da mi pustiš ruku?
Jeg kunne ikke bare give slip.
Nisam mogla samo da ga pustim.
Hvis jeg havde den mindste tro på, at der fandtes noget mere, så ville jeg slukke for alt det her lort og give slip på min søn.
Kad bih makar na trenutak pomislila da postoji nešto drugo, iskljuèila bih ovo sranje i pustila sina da umre.
Jeg vil ikke give slip på dig.
Ne želim te pustiti da odeš.
Du må ikke give slip på mig.
Ne, molim te, ne puštaj me.
Hør, kan du ikke give slip på Jerry, før han kommer til skade?
Klinka, zašto se ne okaniš Džerija dok ne strada.
Jeg ser en kriger som ikke kan give slip på sin fortid.
Ratnika. Ratnika. Koji ne može da zaboravi prošlost.
Du må give slip på hende.
Žao mi je, ali moraš da je ostaviš.
Lois siger, at jeg skal give slip på dig.
Lois kaže da moram da te pustim od sebe.
Hun siger, jeg skal give slip.
Govori mi da moram da pustim.
Du er nødt til at give slip, John.
Treba pustiti na nju jednom, John.
Jeg er ikke klar til at give slip.
Prosto nisam spreman da je pustim da ode.
Det er sådan en lettelse at give slip på alle de løgne.
Takvo je olakšanje pustiti te laži.
Han var for bange til at give slip, og jeg var bange til at slippe.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Nogle af os kommer tilbage, kom tilbage for længe siden, og det lille barn, der kommer tilbage er det barn, der er villig til at give slip på en del af sig selv for ikke at miste den anden.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Jo mere forbundet jeg blev, jo mere ansvar følte jeg, jo mindre var jeg i stand til at give slip i dit nærvær.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Når soldaterne bryder ind i hendes celle for at voldtage hendes ældste datter, holder hun om hende og nægter at give slip, selv når de holder en pistol mod hendes hoved.
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
1.1069219112396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako da te pustim. 