Vi har lige fået den store gevinst, og den skal hæves, før vi skrider.
Dušo, ubo sam premiju. Moram da unovèim te žetone za nas.
Jeg fik også en god gevinst på Jackson-kampen.
Više nego što je on. Zaradio sam i na Džekson meèu.
Disse bånd viser, at De bør tage Deres gevinst og forsvinde.
Ove trake sugerišu da bi trebali uzeti svoj dobitak i otiæi.
En fin gevinst for en prins at gifte sig med.
Najlepša nagrada za bilo kojeg princa.
Du er ikke bare en gevinst, der skal vindes.
Nisi samo nagrada koja se može osvojiti.
Evigt liv vil være hendes gevinst.
Vjeèni život æe joj biti nagrada.
Den enes tab er den andens gevinst.
Gubitak jednog èoveka je dobitak drugog.
Træd venligst frem og gør krav på Deres gevinst.
Da li biste došli napred i potvrdili cenu?
Det er en stor gevinst med meget acceptable risici.
To je sve što imam reæi, jer radi se o velikoj sumi... i jako prihvatljivim rizicima.
Hvis du bokser mod mesteren, når du kommer ud, scorer vi den største gevinst i boksesportens historie.
Stubbs je propalica. No ako iziðeš i boriš se s novim prvakom, smiješi ti se najveæa lova u povijesti.
Det er kun for jagtens skyld, med trofæet somn gevinst
Sve to je samo zbog lova i trofeja na kraju?
Denne film handler om tre svindler, der tager til Vegas for at scorer den store gevinst.
Ovaj film je o tri skitnice koje idu u Vegas za jedan posljednji pogodak.
Han var en stor gevinst for anklageren, og gæt, hvem det var.
Velik za tužitelja, i pogodi tko je to bio. Sranje.
Ja, det er den største gevinst i parken.
Da, to je najbolja nagrada u parku.
Men som jeg altid siger, din fremragende egoisme er vores gevinst.
Ali kao što uvek kažem: Tvoja velika sebiènost naša je dobit! Hvala, Arone!
Faktum er, at der ingen monetær gevinst er i at løse nogen problemer som for tiden kan serviceres.
Činjenica je da nema novčane koristi u rješavanju onih problema koje se mogu odstraniti popravkom.
Hun kan blive en gevinst for os.
Vjerujemo da bi mogla biti vrhunski dodatak.
Jeg synes, du skal betragte det som en gevinst.
Treba na to da gledaš pozitivno.
Baseret på, hvordan markedet er lige nu, så er det en gevinst, for det er langt mere, end I fortjener.
Znam, ali prema tržišnoj vrednosti, kao da hoćete da zaradite. To je mnogo više nego što vredi.
"For at få din gevinst skal du returnere dette brev til vores kontor sammen med dit vindernummer og med en liste over de ugeblade, du gerne vil abonnere på."
Да бисте подигли награду вратите ово писмо у нашу канцеларију с добитним бројем и списком магазина на које се претплаћујете. О, ево га Вуди.
Du er heller ingen gevinst for genpuljen.
A nisi pogodan ni za genetsku reprodukciju.
Så for at vise vores påskønnelse, skønt det aldrig kan opveje jeres tab, vil vi donere en måned af vores gevinst til Tributternes familier hvert år, så længe vi lever.
Као признање томе... знамо да нико не може надокнадити ваш губитак. Желимо да донирамо један месец наших освојених средстава. Породицама даничара, сваке године, до краја ваших живота.
Jeg fik den her gamle politibil på en auktion for min halvdel af din gevinst.
Na policijskoj aukciji. S mojom polovinom tvoje nagrade.
Den potentielle Katastrofiske risiko Ved at tænde denne maskine overgår klart alle videnskabelige gevinst Der kan komme fra den
potencijalno katastrofalni rizik okretanja na ovom stroju daleko nadmašuju bilo koji znanstveni dobitak koje bi mogle doći iz nje.
Men nu har vi huset og en gevinst på $33.000, og nu tror jeg på det.
Ali sada imamo kuću i zaradu od 33.000 dolara. Sada sigurno verujem.
Så tager fyren til Atlantic City. Han render med den store gevinst på en enarmet tyveknægt, 22.000.
A onda je taj momak otišao u Atlantik Siti i na džekpotu dobio 22.000.
Der er ikke det mindste udsigt til nogen som helst gevinst ved det.
Ne postoji najmanja mogućnost ikakve koristi.
Vi lod folk spille spil for at se hvem der var mest tilbøjelig til at snyde for at forøge deres chancer for en gevinst.
Dali smo ljudima da igraju igre kako bismo videli ko je skloniji varanju kako bi uvećao šanse za dobitak.
Den eksterne logik er en økonomisk logik: Input leder til output, risiko leder til gevinst.
Spoljašnja logika je ekonomska logika: uloženo dovodi do uspeha, rizik vodi ka profitu.
Og det vi gør, er at vi siger, at den ultimative gevinst for en nation, er at have evnen til at skabe lykkelige og sunde liv for dens borgere.
Ми кажемо да је крајњи резултат нације њен успех у томе да створи срећне и здраве животе својих грађана.
Når der findes en knaphedsressource som man ønsker at lave om til en ønsket gevinst, tænker man på effektivitet.
Када има редак ресурс који жели да претвори у пожељни исход, размишља у терминима ефикасности.
Så i lykkelig-planet metodologi, er vi blevet mindre effektive til at forvandle vores vigtigste knaphedsressource til den gevinst, vi ønsker.
Према строгој методологији срећне планете, постали смо мање ефикасни у претварању нашег ретког ресурса у исход какав желимо.
0.55858707427979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, ubo sam premiju. Moram da unovèim te žetone za nas. 