De sorgløse drenges lykkelige ø, hvor hver dag er fridag!
Zemlja Dembelija? - Sreæna zemlja bezbrižnih deèaka na odmoru!
Hvad kan være så vigtigt, at min far kalder mig ind på min fridag?
Šta je to toIiko važno da tatica mora da me dovIaèi kad ne radim?
åh, lykken blomstrer altid rundt om hende på så'n en dejlig fridag som i dag
Sreæa cveta i svud je prati! I narcisi joj se smeškaju.
Skiderikken dræbte to af Remos drenge... og fandeme en stakkels servitrice, der arbejdede på sin fridag.
Evo jebenog momka koji je ubio dvojicu Removih momaka... i sirotu jebenu konobaricu koja je samo radila na svoje slobodno vece, povrh svega.
Jeg har taget en fridag i dag.
Šta da vam kažem? Za mene je ovo dan "Red Stara".
I dag har min chauffør fridag.
Danas mi šofer ima slobodan dan.
Eftersom byggeriet går meget hurtigere end ventet kræver kammeraterne og jeg helt naturligt en ekstra fridag.
Buduæi da radimo brže nego što je planirano, drugovi i ja s punim pravom zahtijevamo još jedan slobodan dan.
Jeg begyndte at gå til ballet, da jeg havde en fridag.
Poèeo sa da gledam balet slobodnim danima.
Så vidtjeg ved, er ingen præsident før blevet tilkaldt af NSA på en fridag.
NSA još nijednoga predsjednika nije vratila sa slobodnog dana.
Da jeg vandt omkampen, fik jeg et forstuvet håndled og en fridag.
Pobjeda u drugom mi je donijela išèašeni èlanak i pokvarilo mi je ostatak dana.
Hvornår har du sidst haft en fridag?
Kada ste poslednji put uzeli slobodan dan?
Nej, det er min fridag, så vi tager på Naturhistorisk Museum.
"Guggyheiny". Pa, buduæi da sam danas trebala imati slobodan dan, iæi æemo u moj najdraži, u muzej prirodne istorije.
Mit folk har en fridag hver fjerde nat.
Moji ljudi imaju dan odmora posle svake 4. noci.
Det her er min første fridag i en måned.
Ovo je prvi slobodan dan koji imam u poslednjih mesec dana.
Jeg ved, det er min fridag, men det sidste, jeg har brug for, er tid alene til at tænke.
Znam da je ovo trebalo da je moj slobodan dan, ali posljednje što mi sada treba je da sam sama, sa svojim mislima.
Min fridag i dag, bare kigge rundt
Dans mi je slobodan dan, samo razgledam.
Den første dag, man kan isfiske, er en officiel fridag.
Prvi dan pecanja na ledu, jeste državni praznik.
Hvad jeg laver på min fridag...
Imao sam slobodan dan. Šta radim kad sam slobodan...
Jeg mælder mig syg, og tager en fridag.
Reæiæu da sam bolesna, uzeæu slobodan dan.
Jeg troede, det var din fridag.
Mislila sam da ti je danas slobodan dan. - I jeste.
Tak for at komme på din fridag.
Hvala što si došao, iako imaš slobodan dan.
Henslowe skylder mig for "Skomagerens fridag".
Хенслоу ми још дугује за "Обућарев празник".
Der var heller ingen, der så "Skomagerens fridag".
То је зато што нико није био да га гледа.
Vær sød at sige at du ikke er en af de der tabere som hænger ud på arbejdet på sin fridag.
Molim te, reci mi da se ne pretvaraš u jednog od onih luzera koji vise na poslu za vrijeme svog slobodnog dana.
Det kan jo være, at han holder en fridag.
Možda je naš prijatelj od sinoæ odluèio uzeti slobodan dan.
Da denne fridag er af den festlige slags må vi forvente, at gæsterne bliver mere berusede end normalt og at jeres selskab vil blive mere og mere efterspurgt.
A sada službeno... Zbog prazniènog veselja možemo oèekivati veæu opijenost gostiju nego što je uobièajeno. U skladu s tim, bit æe više molbi da im se pridružite u piæu.
Selv på hans fridag, er det altid en fornøjelse af se sin assistent.
Ah! Èak i na ovaj slobodan dan, uvek je zadovoljstvo videti, mog najdražeg asistenta.
Jeg vil hellere dø, end at komme herhen på min fridag.
Radije bih umrla nego dolaziti ovdje na slobodan dan.
Mr. du Pont beder Dem overveje at tage en fridag og besøge Foxcatcher Farms så I kan mødes ansigt til ansigt.
G. Dupont vas moli da uzmete slobodan dan od treninga i doðete na Fokskeèer farmu da se lièno upoznate.
Det er alligevel fridag i morgen.
Sutra je praznik. Nemam sranja da radim.
Jeg har holdt en halv fridag!
Uzeo sam pola dana slobodno zbog ovoga!
Så er det på tide, at du får en fridag, Laurie.
Pa, Laurie, veæ odavno trebaš slobodan dan.
Jeg havde en fridag og sad på en bar i Washington Heights, hvor strømere drak gratis.
Нисам био у служби тог дана у бару на Вашингтон Хејтсу. Полицајци не морају да плате пиће.
Skal jeg bruge min fridag på det her?
Provodim moj slobodan dan radeæi ovo?
Lucho, i morgen er min fridag, men jeg vil gerne arbejde.
LUÈO... SUTRA MI JE SLOBODAN DAN, ALI VOLEO BIH DA RADIM.
Jeg ville have taget en fridag, inden dette skete.
Hteo sam da uzmem slobodan dan, pre svega ovoga.
Hvad laver golfspillere på deres fridag?
Šta rade golferi na slobodan dan?
Ingen vil bebrejde dig, hvis du tager en fridag.
Ali niko ti ne bi zamerio kad bi uzeo slobodan dan.
Reles, snupper du dig en fridag, eller er du klar?
Reles. Hoæeš li uzeti slobodan dan ili si spreman da poðeš?
Hilsminåndssvagebrorogsig, han godt kunne tage sig en fridag.
I reci onom kretenu od mog brata da ti da slobodno, za promenu... Hoæeš?
1.7296350002289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zemlja Dembelija? - Sreæna zemlja bezbrižnih deèaka na odmoru! 