Chandler har foræret mig toiletpapir med dagens ord på.
Ljubak? Imam WC papir s novim i teškim rijeèima.
Jeg har jo sagt, at jeg har foræret det væk.
I to odmah. Pa, rekla sam ti veæ, odneli su ga.
Disse log uoverensstemmelser ville være nok men du har taget dig nogle friheder holdt 90 minutters frokostpauser lavet scener foran kunderne givet foræret varer væk.
Ovi izveštaji o neslaganju bi bili dovoljni, ali si izostajao sa posla, išao na 90-tominutne pauze za ruèak, pravio scene pred mušterijama, besplatno delio robu.
Jeg har foræret dig en gave, og det er den eneste, du får.
Dala sam vam poklon... i od mene samo jedan.
Rach, nogen har foræret dig sko.
Hej Rejè, neko ti je doneo cipele. Daj mi.
Han har foræret mig farvet gelatine som en venskabelig gestus.
Mislim da je njegova ponuda obojenog želatina bio pokušaj simpatizovanja.
Jeg har foræret Mameha nogle værdifulde kimonoer.
Mnogo vrednih kimona dao sam Mamehi.
Hvad for en ring har Bill foræret dig?
Èekaj. Kakav ti je ono prsten kupio Bill?
Og det gælder også din irske tøjte, som du lige har foræret en blankocheck.
A to ukljuèuje i tvoju irsku kurvu kojoj si upravo dao prazan èek.
En af jer har foræret Polyakov kronjuvelerne.
Neko od vas je Poljakovu poslužio i krunske dragulje.
Hundredvis blev foræret til honoratiores fra andre lande.
NA STOTINE SU POKLONJENE INOSTRANIM ZVANIÈNICIMA.
Min mand har foræret mig dem.
Hvala vam. Muž mi ju je dao.
Vi får billetten foræret til, hvor vi begge gerne vil hen.
Dobili smo šansu za ono što oboje želimo.
Har De foræret Scott Thorson pelskåber?
Da li ste dali neki poklon od nekog krzna Skotu Torsonu?
Hvilke gaver har De ellers foræret Scott Thorson?
Kakve ste još poklone davali Skotu Torsonu?
Du har jo foræret det væk. Det eneste, der kunne have reddet dig.
Dala si sinu jedinu stvar koja te je mogla spasiti.
De forstår ikke, hvorfor de ikke bare får alting foræret.
Apsolutno. Ne razumem zašto im se sve to jednostavno ne pruži. Brate.
Jeg fik den her foræret af direktøren for Smithsonian.
Ovo mi je dao direktor Smitsonijana.
Det blev købt på auktion, og foræret til mig.
Kupljen je na aukciji i dat meni.
Når jeg ved, hvor du bor og hvis jeg kender Señora Soto ret har hun foræret dig en kylling.
Znajući gde živite i znajući gđu Soto dobro. Ponudila vam je kokošku.
Vi havde foræret dem til hinanden i julegave.
Poklonile smo ih jedna drugoj za Božiæ, godinu pre.
Det er ikke vulcansk skik at modtage det, man har foræret væk, som gave.
Nije vulkanski obièaj primiti nazad stvar koja je data kao poklon.
Løjtnant Uhura bærer en vokaya-amulet, som jeg har foræret hende af respekt.
Šta smeraš? -Por. Uhura nosi amulet od Vokaje koji sam poklonio kao znak moje naklonosti i poštovanja.
Alt jeg har i denne verden, har han foræret mig.
I sve što imam na ovom svetu, on mi je dao.
0.39818692207336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ si mi dao jedan dan. 