Prevod od "foræidre" do Srpski


Kako koristiti "foræidre" u rečenicama:

Jeg boede hos mine foræIdre i Lerno, frue.
Roðen sam u kolibi u Lernu, madam.
Måske gør han det samme, som han gjorde ved sine foræIdre.
A možda æe tebi da uradi, ono što je uradio svojim pravim roditeljima.
Hans foræIdre tæIler dagene, til han tager tilbage.
Njegovi roditelji broje dane dok se ne vrati.
Ikke hvis hendes foræIdre siger nej.
Neæe, ako se njeni roditelji ne slože.
Sig til dine foræIdre, jeg er ked af det.
Reci roditeljima da mi je žao.
Jeg tror ikke, at Hadass vil lytte til sine foræIdre mere.
Mislim da Hadass više neæe slušati šta joj roditelji govore.
Jeg viIIe sIå dig ihjeI, og dine foræIdre viIIe sIæbe mig i retten.
Ja ubijem tebe, a tvoji roditelji me tuže.
EIIers bIev man boende hos sine foræIdre.
Da nije tako, ljudi bi živeli sa svojim roditeljima do kraja života.
Jeg kan ikke kIare det, og det kan mine foræIdre heIIer ikke.
Ja to ne mogu da podnesem... i znam da moji roditelji to neće podneti.
Du sagde, at dine foræIdre bruger dig som våben mod hinanden.
Rekla si da su te roditelji iskoristili da se ponovo zbliže.
Før du blev født blev dine foræIdre oppe hele natten for bIot at se solopgangen.
Pre nego ste se rodili, vaši roditelji su ostajali po celu noc samo da bi videli zoru. Nemojte se plašiti.
Skat, hvor kommer dine foræIdre fra?
Brendone, dušo, šta si one rekao, odakle su tvoji?
FortæI mine foræIdre, at jeg kæmpede tappert i dag.
Reci mojim roditeljima da sam se danas dobro borio.
Jeg taler med dine foræIdre, når jeg kommer hjem.
Prièaæu s tvojima kada doðem kuæi. U redu?
Så jeg byggede dette hus, så alle børn der havde mistet sine foræIdre kunne komme her.
Pa, sam napravio ovu kuæu za svako dete, koje je ostalo bez roditelja da doðe ovde.
Ved man, hvem hendes foræIdre var?
Da li se zna ko su joj roditelji?
Mine foræIdre var født til det gode liv.
Moji roditelji su roðeni u izobilju..
Du havde taget penge fra dine foræIdre.
Od tvojih bismo uzeli. -To je drukèije!
Fint, for det er svært at være foræIdre, og man skal være to.
"Roditeljstvo je veoma teško. " U redu? Roditeljstvo je veoma teško i potrebno je dvoje Ijudi.
Det lyder nok underligt, -... men mine foræIdre ved ikke, jeg ryger, så vil du lade være...
Izgleda uvrnuto, ali... moji roditelji ne znaju da pušim, pa bih volela da tako i ostane.
Hvis du nu gik i biografen med mig for at være venlig, -... ville dine foræIdre så gøre en undtagelse?
Misliš li da æe ako me odvedeš u bioskop u tom sluèaju napraviti izuzetak?
Hans foræIdre var vist ikke hjemme.
Mislim da mu roditelji nisu bili kod kuæe.
Lærere og foræIdre fik det at vide.
Nastavnici su se umešali i roditelji.
Hun overnattede en gang da mine foræIdre var bortrejst.
Jednom je prespavala kod nas. Moji roditelji su odputovali.
Det var et lille bryllup, kun mig, hende, hendes foræIdre, Jules og Eddie.
Bilo je to vrlo malo vencanje. Samo ja, ona, njeni roditelji, njen prijatelj Dzuls, i Edi.
Jag tænkte på Rosie som allerede havde midstet en foræIdre, så jeg tog jobbet.
Mislio sam na Rouz, A ona je vec izgubila jednog roditelja... Zato sam uradio taj posao.
Har du ringet til dine foræIdre?
Jesi li zvao roditelje? - Jesam.
Han tager tilbage til den dreng's hus, finder hans foræIdre, finder hans mor.
On æe se vratiti do kuæe tog klinca, naæi njegove roditelje, pronaæi njegovu mamu.
Og mine foræIdre afskar mig, ligesom dine. Og lod bare som om at jeg ikke eksisterede.
Moji roditelji su me odjebali poput tvojih, i pretvaraju se da ne postojim.
Vi skal køre til deres foræIdre nu.
Upravo smo krenuli do njihovih roditelja.
Se, Jeg fik den af mine pleje foræIdre.
Gledaj, dobila sam ovo od svojih usvojitelja.
Jeg ved, du er skuffet over mig, og hvis mine foræIdre havde levet, ville de også have været skuffede.
Znam da ste razocarani, i kada bi moji roditelji bili zivi, i oni bi bili razocarani.
Hvad jeg ved er, at han har ansigtet fyldt med peberspray hans foræIdre er sure, og jeg prøver på at finde ud af, hvad han har gjort dig.
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
Jeg vil helst ikke fortælle flere foræIdre her i samfundet, at deres barn er blevet myrdet, forstår I vel?
Ne bih želio još nekim roditeljima u ovoj zajednici reèi da im je djete ubijeno.
Jeg ringede til min foræIdre og fortalte hvad der foregår.
Zvao sam svoje roditelje i rekao sam im šta se desilo.
Zohan, hvis du ikke kan fortælle dine foræIdre det, hvem så?
Zohan, ako ne možeš reæi roditeljima, kome možeš?
Jeg har gjort nok mod mine foræIdre.
Dosta sam veæ toga uradio roditeljima.
Mine foræIdre forventer stadig at vi bor hos dem.
Moji roditelji ocekuju da odemo kod njih.
Hans foræIdre døde i en bilulykke.
Mora da je o njegovim roditeljima, umrli su u automobilskoj nesreæi.
Dine foræIdre døde ikke i en bilulykke, vel?
Tvoji roditelji nisu poginuli u automobilskoj nesreæi, zar ne?
Min arv og mit hjem et stykke tid, da mine foræIdre døde.
Moje nasleðe. I moju kuæu, u kojoj su mi umrli roditelji.
0.72362899780273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?