Ne sme biti zastoja za operaciju u Silikonskoj Dolini.
Det vil forsinke os fem, seks.
To odlaže stvari, Kler... - 2, 3... - 5, 6...
Jeg skal forsinke dem så længe, jeg kan, men jeg mener, du har mindst et døgn.
Nastojat æu ih zadržati koliko mogu. Imat æeš bar 24 sata na raspolaganju.
Jeg håber ikke, dette er et forsøg på at forsinke Eduardo Ruiz' vidneudsagn.
Nadam se da to niste uradili kako bi se odgodilo svedoèenje Eduarda Ruiza.
Jeg kan ikke stoppe dem, men jeg kan nok forsinke dem.
Не могу да их зауставим, али можда могу да их успорим.
Det, du gør, vil højst forsinke ham.
U najboljem sluèaju, to što radite samo æe ga usporiti.
Han har lige røvet en butik nær Route 11 og påstår det var en del af en hemmelig operation for at forsinke en mistænkt indtil satellitdækning var på plads
Tvrdi da je to dio tajne operacije. Zadržavanja sumnjivca do aktivacije satelita.
Du får ikke lov til at forsinke mig mere, Seth.
Neæu ti dopustiti da me više usporavaš, Seth.
Jeg vil ikke forsinke vores svar, pga. hvad Gredenko måske afslører
Neæu odložiti naš odgovor baziraju æi se na tome šta æe Gredenko možda reæi.
De kan forsinke effekten af hukommelsestabet.
Misli da to može usporiti gubitak pamæenja.
Hør her, det lykkedes min kilde at forsinke deres overvågningshold i nogen tid, men er nødt til at tage til landingsbanen med det samme.
Gledaj, moj izvor ih je uspio malo usporiti, ali ti odmah moraš na aerodrom.
Vagten uden for døren vil kun forsinke dem.
Od nas æete dobiti èuvara, ali nije verovatno da æe ih to zaustaviti.
Det er en helt anden historie, og jeg vil ikke forsinke dig.
Duga je to prièa i ne želim te zadržavati, ali...
Men hvis jeg forsinke, vil han ikke tror jeg kun efter ham for hans stilling?
Ali ako budem odlagala, zar on neæe misliti da želim biti sa njim samo zbog njegovog položaja?
At forsinke hundrede pendlertog til en hemmelig date var ikke så smart.
Otkazivanje na stotine prigradskih vozova zbog tajnog "sudara"nije baš najpametnije.
Jeg bliver bare nødt til at forsinke ham.
Samo moram da odložim ovo. -Nema šanse.
Hun er fundet en årsag at forsinke tingene igen.
Pronašla je razloge da opet odloži stvari.
Men jeg må ikke forsinke dig.
Ali ne smem da te zadržavam.
Hvis jeg kan hacke hospitalets opgørelser og registrere en mangel på O-negativ blod, kan jeg forsinke operationen uden at bryde nogen af Wesleys regler.
Ako hakujem bolnièki inventar i prijavim nedostatak te krvne grupe, mogu da odložim operaciju a da ne narušim Veslijeva pravila.
Vi er nødt til at forsinke tingene til Robert ringer.
Moramo da odugovlaèimo dok Rodrik ne pozove.
Du prøver kun på at forsinke mig, så dine vagter kan opdage, at du ikke er der.
Имају за циљ само да ме одложи док сте одсутни је приметио ваших стражара.
Kun sådan kan vi forsinke det.
To je jedini naèin da ovo usporimo.
Det eneste vi kan gøre, er at forsinke det men vi må få Jeremy til lighuset før det bliver grimt.
Можемо да радимо шта можемо одложити ствари овде, али морамо да се Џереми мртвачницу пре него што се ружно.
Hvis forslaget blev nedstemt, ville det forsinke os.
Da je zakon propao, to bi nas pokopalo.
Det eneste det vil gøre, er at forsinke ham.
Sve to će učiniti ga je postaviti natrag.
Tyler tog nøglerne, men vi kan forsinke ham.
Tajlor je uzeo kljuèeve. Ali možemo ga usporiti.
Vi må desværre forsinke, eller afvise børsintroduktionen.
Stoga nemamo drugog izbora nego da odgodimo ili suspendujemo vaš zahtjev za inicijalnu javnu ponudu.
Der er som om alt går galt, og alt vi gør er at forsinke det uundgåelige.
Ovde kao da sve propada, a mi samo to malo usporavamo.
De er mere tilbøjelige til at forsinke det at vælge -- at udsætte, selv når det går imod deres bedste egeninteresse.
Oni će radije da odlože odlučivanje odugovlačiće, čak i kad je to suprotno njihovim najboljim interesima.
Det var hvad som helst der kunne udløse mine symptomer og derfor forsinke helbredelsesforløbet, ting som strålende lys og stuvende fulde rum.
То је било шта што проузрокује моје симптоме и на тај начин успорава процес лечења, као што су јака светла или крцати простори.
Det er for at forsinke - indtil 5. akt hvor han kan dræbe ham.
To je radi razvlačenja -- do 5. čina kada može da ga ubije.
Man kan forsinke den belønning, som den sociale anerkendelse giver.
Можете да одложите задовољство које доноси друштвено признање.
0.69751596450806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sme biti zastoja za operaciju u Silikonskoj Dolini. 