Så da jeg kom tilbage syntes jeg, at jeg skulle lave noget fornuftigt.
Kad sam se vratila, htjela sam... Opet nešto naæi.
Ligesom ethvert fornuftigt dyr, er hun kun truende når truet.
Kao svaka razumna životinja, brani se samo kad je ugrožena.
Richard, du ved, jeg er en fornuftig mand, men hvad jeg har at sige er ikke fornuftigt.
Ричарде, знаш да сам рационалан човек, али ово што ћу рећи је ирационално.
Måske skulle vi bruge livet til noget fornuftigt.
Mogli bi da radimo nešto znaèajnije sa našim životima.
Men at være vild med en kvinde som dig er ganske fornuftigt.
Znate biti lud za ženom kakva ste vi je uvek ispravna stvar.
Du ville have fået mig til at se fornuftigt på det.
Ti bi mi stavila pamet u glavu.
Hvis vi skal få noget fornuftigt ud af det her, må vi opføre os civiliseret.
Ne možemo da napravimo ništa. Možemo bar lijepo da se ponašamo. Lijepo, a?
Og du bruger dine bøger til noget fornuftigt.
Drago mi je što si pronašao korist od svojih knjiga.
Der er stadig tid, hvis vi bruger den fornuftigt.
Ima još vremena, ako ga koristimo kako treba.
Jeg håber, at du bruger dem til noget fornuftigt.
Nadam se da si ga dobro potrošio
Af et fornuftsægteskab at være virker det ikke særlig fornuftigt.
Nemam ni djecu, Bertie. Kao brak iz koristi, ispao je prilièno neprijatan.
Folk bliver ikke gift, fordi det er fornuftigt.
Ljudi se ne venèavaju jer im ima smisla.
Gør noget fornuftigt og tag livet af dig selv.
Zašto ne budeš koristan i ubiješ se?
Hey, brug tiden fornuftigt med de penge du har.
Provodi što više vremena dok su mali.
Ikke bare bliver din hukommelse stadig bedre jeg ser også stor forbedring i din evne til at tænke fornuftigt.
Nije samo da vidim da ti se sećanje poboljšava... nego i vidim značajno poboljšanje u tvojoj veštini rasuđivanja.
Jeg gætter på du nok skal finde noget fornuftigt at bruge dem på
Siguran da æe ga pametno iskoristiti.
Jeg er bare blevet færdig i dag og jeg er omsider kvalificeret til at lave noget fornuftigt og jeg ville fejre det med nogen.
Tek što sam diplomirala. Konaèno mogu da radim nešto korisno i htela sam da to proslavim s nekim.
Far, jeg prøver at tale fornuftigt til dig...
Tata, pokušavam s tobom da razgovaram kao s odraslom osobom.
Det rager ikke mig, men det var fornuftigt at slå op med ham prærieulven.
To me se ne tiče, ali znaš da si prištedjela sebi puno boli kad si prekinula s Kojotom.
Du vil hidse dig ned, så vi kan tale fornuftigt sammen.
Ne, ono što hoæeš je da se smiriš da bi mogli da razgovaramo kao odrasli.
De kan diskutere det på bryllupsrejse og beslutte mere fornuftigt.
Ovako æe moæi to raspraviti na medenom mjesecu i odluèiti razumnije.
At færdes i flok virker fornuftigt, især når gud og hvermand konstant forsøger at skyde knoppen af en.
To nekako i ima smisla. Pogotovo kada baba svo vreme pokušava da vas upuca u glavu.
Da jeg aldrig kan føle kærlighed, kan forbandelsen da bruges fornuftigt.
Pošto veæ ne mogu da iskusim pravu ljubav, iskoristiæu kletvu.
Men det havde også været fornuftigt, hvis du havde afleveret dvd'en.
Mada, razuman je "Hej, Lenarde, hoæeš li da vratiš DVD?"
At jeg bør være stolt af mig selv, fordi jeg langt om længe bruger mit talent til noget fornuftigt.
Trebao bi da budem ponosan jer konaèno koristim talenat pametno.
Han siger ikke noget fornuftigt med al den medicin susende i kroppen.
Ne znam šta smisleno očekuješ da čuješ od njega. Udrogiran je, uglavnom bunca.
Jeg mener, det vil være fornuftigt at spørge om tilladelse.
Gospoðo, mislim da bi bilo mudro da se posavetujete.
Det ville være fornuftigt at undersøge, om det blot er stoltheden.
Мислим да ће то бити мудро да испита ако је то једноставно ствар поноса.
Jeg ved, du er vred, men kan vi ikke snakke fornuftigt om det?
Знам да сте љути, али можемо ли разговарити разумно?
Fordi du er et fornuftigt menneske og vejer 59 kilo og ikke har lyst til at dø.
Jer si racionalna osoba. I jer imaš 60 kila i ne želiš da umreš.
Tag dog pengene, og gør noget fornuftigt med dem.
"Uzmi novac. Uradi nešto dobro s njim."
Jeg brugte det faktisk til noget fornuftigt, okay?
U stvari veoma je korisno, znaš Dženet.
Mr. Cupcake, jeg kan ikke se noget fornuftigt komme ud af dette skænderi.
G. Kolaèu, ja stvarno ne vidim ništa pozitivno iz ovog sukoba.
Anger er sundt og et fornuftigt svar på den menneskelige tilstand.
Pokajanje je zdrav i prirodan odgovor na odreðeno ljudsko stanje.
Jeg skal nok sige til, hvis jeg hører noget fornuftigt.
Јавићу ти кад чујем нешто што има смисла.
"Resorbed Twin." Syntes du virkelig, det var et fornuftigt bandnavn?
"Resorbd Tvin." Uistinu misliš da je to razumno ime benda?
Jeg kan ikke begribe, at jeg siger det, men det lød næsten fornuftigt.
Ne mogu da verujem da ovo govorim, ali to skoro da ima smisla.
Nu lyder denne idé om at alt er et remix måske ganske fornuftigt indtil du er den som bliver remixet.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Hvis det vægttab skyldtes en længerevarende hungersnød, ville det være en fornuftigt respons.
Ukoliko bi taj gubitak kilaže bio izazvan dugom gladi ovo bi bio razuman odgovor.
Jeg købte en kopi, en virkelig elendig kopi, af Ridderfalken på eBay, og havde downloadet nok billeder til rent faktisk at have noget fornuftigt materiale.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
"Hvilket et pragtstykke er mennesket, så fornuftigt!"
"Kakvo je remek delo čovek! Kako je plemenit umom!"
fornuftigt, og at vi undgår nogle af de scenarier, scenarier vi har talt om.
i da sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
6.8894109725952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam se vratila, htjela sam... Opet nešto naæi. 