Når jeg tænker på, at jeg kunne have forhindret det!
Kada samo pomislim da sam to mogla da spreèim!
Din mordlyst har forhindret os i, hvad der burde være relativt nemt, nemlig at nå eller blive i en bus.
Наш повратак у рај ће сада зависити од тога да ли ћемо... успети да нађемо карте за аутобус.
Han kunne let have forhindret volden og lidelserne.
Mogao je jednostavno da zaustavi svu tu krv i bedu.
Hvis jeg var blevet hos ham, kunne jeg have forhindret det.
Dajte mi neki trag. -Da sam pošao s njim... Moglo se izbjeći.
Hvem tror du, har forhindret folk i at spille?
Sto mislis tko je svima naredio da ne igraju?
Jeg troede, de havde forhindret mordet.
Mislio sam da su spreèili ubistvo.
Hvis jeg kunne have forhindret dig i at blive knaldet uanset hvad jeg var så havde jeg gjort det.
Kad su te maznuli, pandur ili ne... da sam nešto mogao... uèinio bih to.
Skulle min far have forhindret mig i at se dig?
Шта си ти мислио? Да ће ме тата спречити да те виђам?
Enhver kunne have stoppet ham, taget våbnet og forhindret massemord.
Ma bilo tko je mogao da zaustavi tog tipa. Dobro je da nije pobjegao. Sprijeèio sam masovna ubojstva.
Med det problem, hvis ens vejrtrækning bliver forhindret, dør man på få sekunder.
Sa tim, umrli biste gotovo odmah ako vam neko omete disanje.
Og disse unge kriminalitets bekæmpere her, Disse unge agenter, har hver og en, stoppet en eller anden form for kriminalitet, og forhindret endnu en forbrydelse i at ske.
I ovi mladi borci protiv kriminala, ovi agenti juniori su, svaki od njih, sprecili po neki zlocin i preprecili po neki unos u crnu knjigu kriminalnih dela.
Al den bekymring, har forhindret mig i at være den jeg burde være.
Mislim, sve te brige, sve vreme... Kao da su me spreèavale da budem ono što jesam.
Du kunne ikke have forhindret det.
Nisi ništa mogao da uradiš da to izbegneš. Ništa
Der er nogen, der mener Fisher King stadig er i live at han har forhindret døden ved hjælp af sin magi.
Neki veruju da je Kralj Ribara još uvek živ saèuvan od smrti pomoæu magije.
Jeg har ofte forhindret Rytteren i at komme ud, men i aften har jeg brug for ham.
Mnogo puta sam pokušavao da spreèim Rajdera da se pojavljuje, ali veèeras, potreban mi je.
Forbandelsen har forhindret varulven i at manifestere sig.
Kletva zadržava njegov vukodlaèki deo od ispoljavanja.
De skulle ikke gå glip af festen, men Serge er blevet forhindret.
Nisam hteo da propuste zabavu. Ali Serž neæe moæi da doðe.
De efterretninger, vi får af maskinen har allerede forhindret flere storstilede terrorangreb.
Podaci koje stroj izbacuje veæ su sprijeèili nekoliko velikih teroristièkih urota.
Så kunne han have forhindret hende i at tage af sted med dig.
I da bi je on odvratio od toga da ide se tobom.
Jeg er forhindret fra skilt en kvinde, der.....doesn't Engang, hvem jeg er.
Sprijeèen sam rastati se od žene koja... èak ni ne zna tko sam ja.
Vi skal have tilbageholdt bilen og forhindret at flyet letter.
Treba da zadržite kombi i avion da sprecite da poleti.
Special agent Leroy Jethro Gibbs, du har forfalsket bevismateriale, og forhindret retfærdighed.
Faldet i temperaturen, har dog ikke forhindret folk i at komme her i dag.
ШТАБ ПОЛИЦИЈЕ ДЕТРОИТА Пад температуре данас сигурно није спречио људе да дођу.
Du kunne have forhindret, at jeg forpurrede et angreb mod Parlamentet med hundreder af døde til følge.
Rizikovao da mi skreneš pažnju sa terorističkog napada koji je mogao da uništi Parlament i odvede u smrt stotine ljudi. O bože!
Min onkel blev forhindret af forårsregnen øst for Volga.
Vojsku mog strica je odsekla proleæna kiša.. istoèno od Volge.
Jeg har forhindret utallige grufulde fremtider, den ene efterfulgt af den anden.
Спречио сам бесконачне ужасне будућности. И након сваке, увек следи наредна.
Den har nok forhindret tredje verdenskrig.
Verovatno je spreèila treæi svetski rat.
Det har aldrig forhindret dig i at tjene dig selv.
I nikada te to nije spreèilo da služiš samo sebi.
De er omgivet af folk og deres passage igennem rummet er forhindret.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Og jeg vil ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om, at jeg ofte har sat mig for at komme til eder (men hidindtil er jeg bleven forhindret), for at jeg måtte få nogen Frugt også iblandt eder, ligesom iblandt de øvrige Hedninger.
Ali vam neću zatajiti, braćo, da sam mnogo puta hteo da vam dodjem, pa bih zadržan dosle, da i medju vama imam kakav plod, kao i medju ostalim neznabošcima.
Derfor er jeg også de mange Gange bleven forhindret i at komme til eder.
To me zadrža mnogo puta da ne dodjem k vama.
3.3437910079956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam to mogao da zaustavim da sam ih slušao. 