Vi er ikke krigsfanger, men forbrydere, der startede krigen.
Mi nismo ratni zarobljenici, veæ kriminalci koji su zapoèeli ovaj rat.
De værste forbrydere i landet kommer tilbage.
Vraæaju se najgori kriminalci koje je zemlja upoznala.
For alle andre er jeg en almindelig retsmediciner, men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
l er muligvis den største sensation her omkring, men l er stadig et par forbrydere.
Najgora ste pošast ovih krajeva, ali zapravo ste sitni lopovi.
Efter en retssag med dommere og nævninge... og hårde ord mod jeres ven og ærbødige fortæller... blev han dømt til 14 år i Statka nr. 84 F... blandt stinkende perverterede og rå forbrydere.
После суђења са судијом и поротом и после чудних речи изговорених против вашег пријатеља и скромног приповедача, био је осуђен на 14 година да робује међу перверзњацима и преступницима.
Ordinære forbrydere må klares ved forebyggende behandling.
Обичне криминалце као што су ови је најбоље лечити.
Hvis alle strømere så sådan ud, var der ingen forbrydere.
Da su svi murjaci poput njega, ne bi bilo zloèina.
Jeg er dødtræt af forbrydere som ham... som kommer ind på mit kontor... og tror, de kan hundse rundt med mig.
Muka mi je takvih ljudi koji mi dolaze u kancelariju, moju kancelariju misleæi da mogu da me zavlaèe okolo.
...men findes der stadig motiver... eller er alle forbrydere syge nu til dags?
ako razmišljamo o motivu ili su sve zloèine poèinili bolesni ljudi?
Meningen er, at vi fanger forbrydere.
Naš je da hvatamo loše momke.
Dommerne har idømt forbrydere over 15.000 års fængsling på grundlag af mine efterforskninger.
судије су пресудиле преко 15, 000 година затвора на основу мојих оптужби.
Det minder mig om dengang, jeg selv jagtede forbrydere.
Подсећаме на то када сам ја јурио лоше момке.
Det bliver skønt at arbejde med ordentlige forbrydere igen.
Biće lepo ponovo raditi sa pravim nevaljalcima. Dole svi!
Vi fik at holde de virkelige forbrydere væk fra gaderne, dommer.
Moramo prave zloèince maknuti s ulice.
De kæmpende er dømte, voldelige forbrydere.
Borci su osuðeni nasilni kriminalci. Ovo nemojte pokušavati raditi u svom domu.
Alle forbrydere ville blive løsladt, og Gordons død ville være forgæves.
Криминалци, које су ухапсио биће пуштени и смрт Џима Гордона ће бити узалудна.
Hvis vi afviser alle forbrydere, har vi nærmest ingen at handle med.
Ako bi odbijali da poslujemo sa zloèincima, ne bi imali gotovo nikog s kim bi poslovali.
Du er en skændsel for alle sorte forbrydere.
Ti si sramota za sve crne kriminalce!
Især ikke den gamle kælling, eller nogle anden royale, de er alle forbrydere.
Posebno ne toj veštici, i ikojoj drugoj kraljevskoj porodici.
Kongen og hans ægte dronning er ikke forbrydere.
Pravi kralj i kraljica nisu prokleti.
Fire internationale forbrydere, der bor lige i nærheden af 221 B.
Zapravo, četiri vrhunske međunarodne plaćene ubice žive na udaljenosti da pljuneš od 221b.
Selv hvis det lykkes, vil vi blive hængt som forbrydere for at trodse Shoguns ordrer.
Чак иако успемо бићемо обешени као криминалци зато што смо игнорисали шогунова наређења.
På grund af jeres ulydighed skulle I alle henrettes som gemene forbrydere.
За злочин непослушности сви треба да будете погубљени као обични криминалци.
Mindy ville beholde masken på, så længe der var forbrydere at fælde.
Mindi je bila slatka sa maskom dok je razbijala kriminalce.
Det er en anstalt for sindssyge forbrydere.
То је азил за луде криминалце.
Forbrydere giver normalt ikke frivilligt en tilståelse til politiet.
Vidite, ni jedan kriminalac neæe baš tako lako da popustiti i sve dobrovoljno priznati nadležnima.
Hvis du støtter mig nu, vil du være med til at fælde de forbrydere.
Staneš li uz mene, možeš biti čovjek koji će ih srušiti.
Det skal man have autorisation til, og den slags får forbrydere ikke.
Za to ti treba licenca, a prestupnici je ne dobijaju.
Mr. Belfort har hjulpet staten med at få over 20 forbrydere dømt og med at inddrive mange millioner, der kan ydes i erstatning til ofrene.
Gospodin Belfort je pomogao vladi da osudi dvadesetak ozbiljnih prestupnika i pomogao je da se vrate milioni dolara njihovim žrtvama.
Det er en lastbil, og de er alle sammen forbrydere.
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Jeg er bare vant til mere lempelige forbrydere.
Ne, samo sam navikao na strašnije kriminalce.
Er de fyre, vi leder efter, rigtige 19.30'ere eller bare forbrydere?
Ти типови које тражимо, јесу ли прави криминалци, или се само праве?
Og selskabet havde ikke forudset, at der måske fandtes nogle forbrydere med usædvanlige talenter.
Njihovo obezbeðenje nije uspelo da predvidi da možda postoji grupa ljudi sa neobiènim veštinama.
Men hvis vi trænger dem op i en krog, handler de som gemene forbrydere.
Ako ih sateramo u æošak, poneæe se kao obièni kriminalci.
Der er gode forbrydere og onde betjente, lusede præster og ærlige tyveknægte.
Poznavao sam dobre kriminalce i loše pandure, loše sveštenike, èasne lopove.
Tæller 20 års kamp mod forbrydere slet ikke?
Dvadeset godina borbe protiv kriminalaca svodi se na ništa?
Jeg ville bure forbrydere inde, ikke bare holde dem inde.
Хтио сам ловити криминалце, и смјешатати их иза решетака.
1.5568099021912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi nismo ratni zarobljenici, veæ kriminalci koji su zapoèeli ovaj rat. 