Vi har ikke besluttet endnu, om han begik selvmord eller døde under flugtforsøg.
Upravo pišem izveštaj. Nikako da odluèimo je li poèinio samoubistvo ili umro prilikom bega.
En af mændene her har gennemført 17 flugtforsøg.
Jedan èovek ovde je 17 puta pokušao pobeæi.
Vi har grund til at tro, at han er lederen af adskillige kriminelle flugtforsøg.
Imamo razloga da verujemo da je ovaj zatvorenik... vodja brojnih pokušaja bekstva.
Hvis vi stopper alle flugtforsøg, overbeviser det måske bare vagterne om, at vi graver tunneler.
Ako zaustavimo sva bekstva... možda æe samo ubediti stražu da kopamo tunel.
Jeg har fået ordre fra højere steds om at informere Dem om, at 50 af Deres officerer blev skudt under flugtforsøg.
Naredjeno mi je od više komande da ti kažem da je 50 tvojih oficira nastradalo pri bekstvu.
Jeg får en kugle i ryggen under et flugtforsøg!
Dobiæu metak u leða dok pokušavam da pobegnem.
Første flugtforsøg straffes med 2 år i enecelle oven i nuværende straf.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izreèenu kaznu.
Første flugtforsøg straffes med to år i enecelle oven i nuværende straf.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine samice na izreèenu kaznu.
Din datter hjælper ham med et flugtforsøg og får 20 år.
Tvoja mu kæer pokušava pomoæi pobjeæi i dobiva 20 godina.
Du får automatisk ti år til for andet flugtforsøg, Frank.
Automatski ti ide deset godina. Deset godina za drugi pokušaj bijega.
Han bluffer, prøver at gøre mig ansvarlig for endnu et flugtforsøg.
Ne bi bilo službeno bez svjedoka. -Blefira. Želi me optužiti za svoj bijeg kao onda.
Flugtforsøg så vil superstrømeren Jack Scagnetti tjene folkets interesse.
Pokušaj bijega. - Svašta. Superdrot Jack Scagnetti djelovat ce u najboljem interesu javnosti.
Mit fjerde flugtforsøg bringer mig ikke tættere på mit mål.
Мој четврти покушај бега није ме довео ближе циљу.
Hvis jeg skal skydes, skal det være på gaden, ikke under et flugtforsøg.
Ako se desi da me ubiju kao psa, onda æe to biti na ulici, a ne na nekoj jebenoj ogradi.
Far, du sagde, deres straf for flugtforsøg skulle være at arbejde i minen uden hvile, så længe de levede, som eksempel for de andre arbejdere.
Oèe... rekao si da æe im kazna za bekstvo biti rad u rudniku... bez odmora, dok su živi... kao primjer drugim radnicima.
Og nu får vi 15 år ekstra for vores flugtforsøg.
Sad æe dodati 15 g. Za pokušaj bijega.
Vores sidste flugtforsøg var en fiasko, men Mac og jeg har en ny plan.
Znam, da su se naši pokušaji bekstva loše završili, ali Mek i ja imamo potpuno novi plan.
Hun kunne jo have brugt tiden på æglægning i stedet for flugtforsøg.
Možda ne bi bilo prazno da više vremena posvetiš nošenju, a ne bežanju.
Der er en grund til, at alle flugtforsøg er slået fejl, og at japserne er ligeglade med sikkerheden.
Probudi se veæ jednom! Postoji razlog zbog kojeg je svaki bijeg propao, a postoji i razlog zašto japaneri ne brinu puno o sigurnosti.
De sidste to år var der syv flugtforsøg... 12 angreb på officerer og sergenter, deraf en dræbt.
Imao je sedam pokušaja bekstva u zadnje dve godine... 12 napada na oficire i ostalo osoblje, ukljuèujuæi i jedno ubistvo.
Siden jeg kom til, har der ikke været nogen flugtforsøg... ingen angreb, ingen dødsfald.
Od kada sam ja preuzeo komandu, nema nijednog pokušaja bekstva... nijednog ranjavanja, napada, ni ubistva.
Jeg troede, vi skulle udsættes for et uigennemtænkt flugtforsøg, men ikke af dig.
Oèekivao sam da može doæi do nekog traljavog pokušaja bijega, ali ne od tebe.
Folk og andre terrorgrupper vil tro, det er et flugtforsøg og ikke en kapitulation til terrorkrav.
Za javnost, i sto je vaznije, druge teroriste, to bi bio bijeg. Ne popustanjem pred zahtjevima.
Virussen er standset, så vi må fortælle Jack, at Salazars flugtforsøg er meningsløst.
Pokusavamo pozvati helikopter. Virus je obuzdan, moramo Jacku javiti da ne bjezi sa Salazarom.
Nikopol, serie nummer N-7, du er anhold for flugtforsøg.
Nikopol, serijski broj N-7, uhapšeni ste za pokušaj bekstva.
Dens desperate flugtforsøg understreger den håbløse situation.
Uzaludni pokušaji da pobjegne... samo pomažu da se njena bespomoænost što prije okonèa.
"Straf for alvorlige forseelser såsom flugtforsøg, tyveri eller gentagen brug af tobak, er straf med indtil 12 slag på blottet bag eller til blod synes."
"Kazna za pokušaj bijega, kraðu ili upotrebu duhana, 12 udaraca u leða ili dok krv ne poteče.
Der har været tre flugtforsøg hvoraf ingen overlevede.
Било је три покушаја бекства од којих нико није преживео.
Alle de vovede flugtforsøg og sidste øjebliks bombe afmonteringer og forhåbentligt også alle verdensklasse overvågninger.
Odvažne bijegove, deaktiviranje bombe u zadnji tren, i nadam se, najbolje svjetske zasjede.
Og bagsiden af døren var dækket af skrammer fra dens flugtforsøg.
Na vratima su ogrebotine kada je pokušavao da izaðe.
Okay, flugtforsøg er altså ikke videre populære.
Добро, размислити о другом начину за бекство.
Hvis han bliver her, kan det ende med et flugtforsøg.
Pustite ga da ostane, i tuča može da vodi ka bežanju iz zatvora.
Så sigter de dig for flugtforsøg.
Mislim da su vam naplatiti krivično djelo bijega.
Med i morges, hvor mange flugtforsøg har der været denne måned?
Koliko je pokušaja bekstva bilo prethodnih 5 meseci?
Du døde i et flugtforsøg fra fængslet.
Nastradao si u bekstvu iz zatvora.
Alle værters rygrad, også min, har en sprængladning der detoneres ved flugtforsøg, ikke sandt?
Svaki domaćin, pa i ja, ima eksploziv u kičmi koji će eksplodirati ako pokušam da odem, zar ne?
5.8353641033173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo pišem izveštaj. Nikako da odluèimo je li poèinio samoubistvo ili umro prilikom bega. 