Kom nu, hr., vi fejlede alle... og der er ingen grund til vi skal bære hele byrden.
Nismo uspeIi... i nema smisIa da sve padne na jednoga.
Så jeg fulgte efter hende ind.....og jeg så på døren, og den fejlede ikke noget.
Ušao sam za njom... i pogledao vrata, izgledala su u redu.
Med ingen af mine firmaer var det mig, der fejlede.
U svakom poslu koji sam probao, sad to vidim, nisam ja bio neuspješan.
Mrs. DeSoto sagde at hun ikke vidste, hvad I fejlede.
De Soto je rekla... da nije sigurna šta ste imali.
Ninjaerne fejlede, og det er uacceptabelt.
Nindže nisu uspele. Neuspeh je neprihvatljiv.
I visse gamle, civiliserede kulturer... når mænd fejlede så graverende... som De har, lod de sig kaste... oven på deres sværd.
Znate, u nekim starijim civilizovanim kulturama... kad su ljudi sigurno podbacili... kao vi, sami sebe bi... nabili na maè.
jeg drev bogstavligtalt med selv til selvomrd jeg fejlede.
Bukvalno sam vozio sebe do samoubistva.Nisam uspeo.
Ja, og der fejlede jeg også.
Да. Да. И у томе сам омануо.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne, men organet fejlede, og det er jeg meget ked af.
Uradili smo sve što smo mogli, ali... organ je podbacio, tako mi je žao.
Mener du ikke, at du fejlede?
Misliš reæi da si ti podbacio?
Jeg opsnappede hvert eneste brev, Mary Stuart hemmeligt afsendte, men fejlede i at se, at Spanien vidste at jeg læste dem.
Presreo sam svako pismo koje je Mary Stuart tajno slala, ali nisam uvidio da je Španija znala da sam ih ja čitao.
For syv år siden blev projektet Icarus, sendt på en mission for at starte solen, men missionen fejlede, inden den overhovedet nåede stjernen.
Pre 7 godina projekt "Ikarus" poslao je misiju da ponovo pokrene sunce. Ali je ta misija bila izgubljena pre nego što je stigla do zvezde.
Du må forstå, at tilbage i middelalderen blev ting som spøgelser og dæmoner brugt som diagnoser for folk de ikke vidste, hvad fejlede.
Morate da razumete da su u srednjem veku stvari poput duhova i demona bile samo objašnjenja za stanja kojima se nije znala postaviti dijagnoza.
Hende damen i dag, hvad fejlede hun?
Ona žena danas... Šta joj je bilo?
Ja faktisk, du fejlede den mentale test.
Oh da, pao si na psihološkom testu.
Mange kandidater har prøvet at nå hertil, men fejlede.
Mnogi visokokvalificirani kandidati pokušali su stiæi ovako daleko i nisu uspjeli.
Jeg måtte bare være sikker på, at de fejlede.
Samo sam se htio osigurati da neæe uspjeti.
Nå, de herrer, I fejlede, og sandheden findes, som de siger, i Jell-o.
Pa, gospodo, niste uspjeli, a dokaz je, kako kažu, u želatini.
Hans intuition som premierminister fejlede ikke noget.
Kao premijer, oduvek je imao dobar instinkt.
Bellas, kan I huske, da I forsøgte at lege med de store drenge og fejlede slemt?
Seæate li se kad ste probale da zaigrate u velikoj ligi i zadavile se?
Vi fejlede, Alaric er stadig derude.
Alarik je još uvek tu. -Znamo.
Jeg lovede din mor, jeg ville beskytte dig, men jeg fejlede.
Obeæao sam tvojoj mami da æu te èuvati, ali sam zeznuo.
"Du skal få succes, hvor jeg fejlede."
"Ti æeš uspeti tamo gde ja nisam."
Så skamfuldt at du forsøgte selvmord, men selv her fejlede du.
Uz toliko sramote ste se i pokušali ubiti, ali i u tomu niste uspjeli.
Se det i øjnene, at vi fejlede med ham.
Погледајмо истини у очи. Изневерили смо га.
Så snart hun når til Xiangyang med nyheden om, at jeg fejlede, vil Jia Sidao slå min datter ihjel!
Чим је стигао у Ксиангианг са вестима мог неуспеха, Мишко Сидао ће убити моју ћерку!
Jeg har kigget alt data igennem, og aner ikke, hvorfor afspærringssystemet fejlede.
Proucavao sam podatke, ne znam zašto je strujno polje palo.
De prøvede begge, og de fejlede begge.
OBOJICA SU PROBALI I OBOJICA NISU USPELI.
Hans motivation var forfærdelig, men logikken fejlede ikke noget.
Njegov motiv je bio užasan. Ali logika mu je bila na mestu.
Jeg kom tilbage for at ordne tingene og... jeg fejlede.
Pokušao sam da ispravim grešku, nisam uspeo.
Tre gange mere på to måneder, og ingen kunne finde ud af, hvad han fejlede.
Bilo ih je još. Tri u naredna dva meseca, a ipak, niko nije mogao da utvrdi šta mu se dešava.
Som du har sagt det første dusin gange vi forsøgte genoplivning, professor... og fejlede.
Isto ste rekli desetak puta kada smo probali reanimaciju. I propali.
Hvis I skulle have glemt det, så har jeg tilladelse til at gøre det, min tidligere kollega Chronos fejlede.
Ako ste sluèajno zaboravili, Gospodari Vremena su mi odobrili da uradim ono što moj kolega Hronos nije uspeo da uradi.
Det var din chance for at bevise, at du forstod det faktum, men fejlede.
Ovo ti je bila prilika da mi dokažeš da prihvataš našu ideju, ali si zakazao.
Det var dit arbejde, men du fejlede.
To je bio tvoj posao i zabrljala si.
Jeg troede jeg fejlede som lærer. Hvorfor ville hun gøre dette?
Мислио сам да као учитељ не ваљам.
Dette var de ting, som kørte igennem denne anden unge kvindes hoved -- jeg fejlede, jeg fejlede, jeg fejlede.
Ovo su bile stvari koje su prolazile kroz glavu tim mladim ženama - nisam uspela, nisam uspela, nisam uspela.
Den var neutral, udtryksløs og oven i købet, efter et stykke tid, underligt medfølende og betryggende, Omend jeg bemærkede, at dens rolige ydre ind i mellem fejlede, og at den sommetider afspejlede mine egne uudtrykte følelser.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
En historie var om Chris, en højpotentiale, superstjerne leder, som flyttede til en ny enhed og fejlede, ødelagde uoprettelig værdi.
Jedna je bila o Krisu, omiljenom lideru velikog potencijala, koji je prešao u novu jedinicu i podbacio, nepovratno uništivši ugled.
(Latter) Ser vi på tværs af brancher, er de største originaler dem der fejlede mest, fordi de også forsøgte mest.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
Jeg mener, selv nu, spørger man folk, "Hvorfor fejlede dit produkt eller hvorfor fejlede dit selskab?"
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
0.76645398139954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo uspeIi... i nema smisIa da sve padne na jednoga. 