Prevod od "fart" do Srpski


Kako koristiti "fart" u rečenicama:

For omverdenen er jeg en helt almindelig retsmediciner, men skjult bruger jeg min fart til at bekæmpe forbrydelser og finde andre som mig.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Jeg håbede bare, de ville få det overstået i en fart.
Само сам се надао да ће бити брзо.
Se at få lidt fart på.
Mama vam je rekla da možete.
Hvor skal du hen i den fart?
Ma daj, gdje žurite? -Gdje žurimo?
Vi skal slå til i en fart.
Moraæemo da krenemo pre no što smo planirali.
Jeg tror, vi kan presse mere fart ud af de sejl.
Mislim da možemo još malo brzine da izmamimo iz ovih jedara.
Hvis vi ikke gør det i en fart har Gambol-drengen her snart ikke en rød reje at rutte med.
Ако, одмах, не решимо тај проблем или, врло брзо, мали Гамбол, неће имати новца да купи баки поклон.
Lad os komme væk i en fart.
Je li sve tu? - Moramo da odemo odavde prvo.
Hvor skal du hen i sådan en fart?
Kuda si krenuo u takvoj žurbi?
Kan vi få lidt fart på?
možemo li to uraditi malo brže?
Men din fyr må hellere få dem ud i en helvedes fart.
Bolje bi vam bilo da dodjete do njih. I onda pobegnete odatle.
Ja, og jeg vil gerne fare uvild i en fart.
Da, i želim da se pronaðem, što je pre moguæe.
Begærer forstærkning til hans position i en fart.
Тражим подршку на његову локацију што је брже могуће.
Max, hvis jeg var dig ville jeg stikke af i en vis fart.
Makse, da sam na tvom mestu, odmah bi otišao.
Vores kurs er 1-8-0, og vi skyder en fart af 17 knob.
Nas kurs je 1-8-0, a brzina nam je 17 cvorova.
Hvis man vil have statsborgerskab i en fart, kræver det særbehandling.
Državljanstvo je teško srediti. To zahteva poseban tretman.
Det hele står og falder med, at det statsborgerskab går igennem i en fart.
Problem je, gospodine, situacija sa državljanstvom.
De har år til at spise sukkerknalder i, men hvis du og jeg ser noget lækkert, er det med at snuppe det i en fart.
Имају много година да једу шећер, док ти и ја... Када видимо нешто слатко, боље да га зграбимо.
Vi har for meget fart på.
I dalje se prebrzo krećemo. 110.
Vi har besluttet os for at forsvinde i en fart, hvis du forstår.
Smo ga uzeti na sebe oèistiti u žurbi, ako me razumete.
Vi må ud herfra i en fart.
Ok, moramo da odemo odavde sada.
Amahl, sig, han skal samle sine folk i en fart, og at vi betaler ham.
Amale. -Da. Reci mu da okupi svoje ljude što pre i mi æemo da mu platimo.
Han skal angribe os i fuld fart.
Hoću da nas napadne svom snagom.
Vi bruger ham til at regne ud, hvordan vi stjæler Zooms fart, og så får vi din datter tilbage.
Samo treba da naðemo naèin da ga iskoristimo da ukrademo Zumu brzinu, i onda ti možemo vratiti æerku.
og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.
A oni što behu u zasedi navališe brže u Gavaju, i ušavši isekoše sve po gradu oštrim mačem.
Kong Josafats Statholder byggede et Tarsisskib til Fart på Ofir efter Guld; men der kom intet ud af det, da Skibet gik under ved Ezjongeber.
I Josafat načini ladje tarsiske da idu u Ofir po zlato; ali ne otidoše; jer se ladje razbiše u Esion-Gaveru.
Som en Spurv i Fart, som en Svale i Flugt så rammer ej Banden mod sagesløs Mand.
Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neće doći.
Igennem Gaderne raser Vognene frem, hen over Torvene farer de i susende Fart; de ser ud som Fakler, farer frem og tilbage som Lyn.
Pominjaće junake svoje, a oni će padati idući, pohitaće k zidovima njegovim, i zaklon će biti gotov.
7.1688380241394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?