Oèe naš koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje.
Fadervor, du som er i himlene, Helliget vorde dit navn...
Oèe naš, koji si na nebesima, nek se sveti ime Tvoje.
mit hjerte sukker som den lyd af klokker vinden bærer fra kirken hertil det klukker som bækken der snubler og falder over stenene på sin vej det synger gennem den hele nat som lærken i dens fadervor op i bjergene jeg går
Moje srce uzdiše kao zvono koje se njiše u crkvi na povetarcu. Da se smeje kao potok koji jezdi preko polja i preko kamenja u svom koritu. Da peva po noæi kao ševa koja uèi da se moli.
over stenene på sin vej på sin vej det synger gennem den hele nat som lærken i dens fadervor
da se smeje kao potok koji žubori kroz vodopade preko kamenja na svom putu.
Fadervor, du som er i himlene. Helliget at vorde dit navn...
Oèe naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje.
Og præsten bad mig som altid bede ti hil dig Maria, ti fadervor...
Pop mi je prepisao uobièajeno okajanje. Deset, Zdravo Marija, deset, Oèe naš i šta ti ja znam.
Fadervor, du som er i himIen, heIIiget vorde dit navn, dit rige, ske din viIje som i himIen såIedes også på jorden.
Свемогући Боже, благослови свог понизног слугу, нека ме води Дух свети и опрости ми јер сам много грешио мишљу, речју и делом.
Fadervor på hvert trappetrin, når du når toppen af trappen,
Po Oèe Naš na svakoj stepenici. Kad stigneš do vrha stepeništa,
Han pruttede alt, fadervor med gevalt eller Beethovens lange og smalle.
"Prdeo je sve, "Bože, èuvaj kralja", "pa Betovenovu "Meseèevu sonatu".
Skal vi sige ti Ave Maria og fire Fadervor er nok?
Pa recimo 10 Zdravo Marija i 4 Oèe Naš, i nazovimo to riješenim.
Sig ti Ave Maria og fem Fadervor.
Deset Zdravo Marija i pet Oèenaša.
Jeg forventede nu kun et tak, ikke hele fadervor.
Oèekivala sam zahvalnost, ne ceo "Oèe naš".
Du skal sige 10 fadervor og 10 hellig Maria.
Želim da izmoliš 10 Oèenaša i 10 Zdravomarija.
Fadervor, du som er i Himlen, helliget vorde dit navn komme dit rige.
Оче наш који си на небесима, да се свети име твоје; да дође царство твоје;
Nu sig tre Hail Mary og fire Fadervor.
Sada očitaj tri Ave Marijo i četiri Oče naš.
Fadervor, du som er i himmelen... - Ja, sådan. Helliget vorde dit navn.
Oèe naš koji jesi na Nebesima, sveti se ime Tvoje, doði kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na Zemlji...
Fadervor, tak for dette måltid som vi nu skal indtage.
Oèe, hvala ti na hrani koju æemo blagovati.
Tja, som en kristen, tror jeg, at det ville være nemt for dig at recitere Fadervor.
Kao Hrišæaninu, pretpostavljam da Vam nije problem da odrecitujete molitvu.
Hvis medierne ville ikke have noget imod slukke deres optageenheder Og lukke deres øjne så godt, vi kan begynde med Fadervor.
Ako bi mediji bili ljubazni da iskljuèe snimanje i zatvore oèi da bismo poèeli Gospodovu molitvu.
I kan tænke på det, når vi om lidt sammen beder fadervor.
Trebamo razmišljati o tome u molitvi Gospodinu.
Fadervor, du som er i himlene, helliget være dit navn.
Oèe naš, koji si na nebesima... da se sveti Ime tvoje...
Fem fadervor og fem Ave Maria'er.
Po 5 Oèe naš i Zdravo Marijo. - Hvala, oèe.
20 fadervor og 25 Ave Maria'er.
20 Oèe naš i 25 Zdravo Marijo.
Fadervor, du som er i Himmelen...
Oèe naš, koji jesi na nebesima...
Fadervor, du som er i himlene! Helliget vorde dit navn.
"Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје..."
Hvor mange fadervor skal jeg sige for urene tanker om en ung pige?
Taj kuèkin sin mi je ubrizgao nešto. -Ko? Onaj iz Društva Sinova...
Jeg fik ni Fadervor, ti jomfru Maria'er og seks angerhandlinger.
Dobila sam 9 Oèenaša, 10 Zdravomarija i 6 pokajanja.
Sig fem Fadervor og tre Ave Mariaer.
Izmoli pet oèe naša i tri Ave Marije.
Fadervor, du som er i himlene.
Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje.
0.63326191902161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po 10 Oèe naš i Zdravo Marijo. - Ne zezate? 