Slomljeno telo nije ništa u poredjenju sa slomljenim srcem.
Var det ikke for mit løfte. kunne jeg have fremvist et knust hjerte!
Da se nisam zavetovala na ćutnju, pokazala bih ti dovoljan dokaz slomljenog srca čak i za tebe.
Kan kærlighed rejse tilbage i tiden og hele et knust hjerte?
Може ли се љубав вратити у времену и зацелити срце?
Hun døde af et knust hjerte.
Razdirala se. Umrla je od slomljenog srca.
Et knust hjerte? King Kong vidste da, hvad han ville.
King Kong je barem znao šta želi!
Den gode doktor kom nærmere med et stykke af et knust spejl.
Dobri doktor mi je prišao sa komadom slomljenog ogledala.
Forsvarer rettighederne for klienter med et knust hjerte.
Odbrana prava klijenata sa slomljenim srcima.
At lade ægte kærlighed være usagt er den hurtigste vej til et knust hjerte.
Ostaviti pravu ljubav neizreèenu... je najbrži put ka slomljenom srcu.
Min mor siger at det kan ordne et knust hjerte.
Moja mama kaže, da može da izleèi i slomljeno srce.
Jeg opdagede, han havde et knust strubehoved, som ikke virkede tilfældigt.
Tokom pregleda našao sam smrskan grkljan. To ne deluje kao plod nesreænog sluèaja.
Jeg behøver ikke at forklare... hvorfor en psykiater ikke skal levere en saftigt mix-cd... til en patient med et knust hjerte´s soveværelse, vel?
Ne moram da ti objašnjavam zašto psihijatar kao ti nikada ne bi trebao sam da uruèuje CD pacijentu slomeljenog srca, zar ne?
Det kurerer alting lige fra et svær i maven til et knust hjerte.
Leèi sve od maèa, od creva do slomljenog srca.
Sex kan vare et par timer, men et knust hjerte varer flere år.
Seksualne frustracije traju nekoliko sati jedno slomljeno srce može trajati godinama.
Fordi de 30.000 hjerteknusere, der kommer hver måned, ikke skal se de 30.000, der rejser hjem med et knust hjerte.
Da 30 hiljada srcelomaca koji dolaze svakog meseca ne primete 30 hiljada koji odlaze slomljenog srca.
Som han døde af et knust hjerte.
Kao da je umro od slomljenog srca.
Vær forsigtig, min dreng, eller din jord op uden job og et knust hjerte.
Budi oprezan, momèe. Ili æeš završiti bez posla, i sa slomljenim srcem.
For syv år siden, kom jeg her, med et knust hjerte og ensom.
Prije 7 g. došao sam na ovaj prag slomljena srca i sam.
Men jeg ender bare med et knust hjerte og hans gamle T-shirts.
Ali uvek završim slomljenog srca, i gomilom starih majica.
Stadig... et knust hjerte kan være så smertefuldt som en brækket lemmer.
Ipak... slomljeno srce može biti bolno kao i slomljena noga.
Det er forskellen på dig og enhver anden stakkel med et knust hjerte.
To je ono po èemu se razlikuješ od ostalih jadnika sa slomljenim srcem.
Bare jeg ikke dør af et knust hjerte, før du kommer hjem!
Samo se nadam da neæu umrijeti od slomljena srca prije nego se vratiš.
Den rune, der heler et knust hjerte, er den mest smertefulde.
Budi pažljiv. Runa za zaceljenje slomljenog srca je najbolnija.
Her ligger et knust sidespejl, nok fra vognen.
Tu je i razbijen retrovizor, èini se od kombija.
Mine kollegaer er ikke enige, men jeg tror at Maria Callas døde af et knust hjerte.
Moje kolege se ne bi složile, ali ja verujem da je, na primer, Marija Kalas umrla od slomljenog srca.
Jeg genkender et knust hjerte, når jeg ser et.
Znam što je slomljeno srce kad ga vidim.
Han sagde også, at jeg har et knust lårben og at det kommer til at tage mindst et år i genoptræning.
Takoðe je rekao da imam smrskanu butnu kost, i da æe mi trebati bar godina da se oporavim.
Bedre et knust hjerte end en brækket hals.
Bolje slomljeno srce nego slomljen vrat.
Min mysteriemand havde efterladt mig mere end blot et knust hjerte.
Moj tajanstveni čovjek ostavio mi je više od slomljenog srca.
Jeg har aldrig været typen, der dør af et knust hjerte.
Oduvijek nisam sorte koja umre od slomljena srca.
Det er lidt dumt for det ender som et knust hjerte i stedet for et halvt.
Vrlo glupo. Na kraju nije polovina, vea slomljeno srce.
Hun er en jaloux pige med et knust hjerte.
Tišina! Oèigledno je da je ona ljubomorna devojka, èije je srce slomljeno.
Men du sender din bror i graven med et knust hjerte.
Ali ti saljes svog brata u grob sa slomljenim srcem.
Du havde bare et knust kindben og et øre.
Imao si samo jagodičnu kost i uvo.
Tragedie eller et knust hjerte, sådan ender det altid, hvis manden ikke er Carter.
Tragedija ili slomljena srca... tako æe se završiti ako èovek nije Karter.
Og i mit laboratorium studerede jeg enke-effekten, som er en meget gammel ide i den sociale videnskab, der er 150 år gammel, kendt som "at dø af et knust hjerte."
U svojoj laboratoriji sam proučavao efekat udovca, što je veoma stara ideja u društvenim naukama, koja potiče od pre 150 godina, poznata i kao "umiranje od slomljenog srca".
Hvorfor kæmper så mange af os med at komme over et knust hjerte?
Zašto se mnogi od nas batrgaju kada pokušavamo da se oporavimo od slomljenog srca?
Det er det, der gør et knust hjerte så svært at hele.
Zbog toga je tako teško izlečiti slomljeno srce.
Kender du nogen med et knust hjerte, så vis medfølelse, for social støtte viser sig at være vigtig for at komme sig.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
2.4605691432953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slomljeno telo nije ništa u poredjenju sa slomljenim srcem. 