Den måde, vi håndterer hesten på, er den måde vi håndterer vores liv på.
Naèin na koji prilazimo konju... naèin je našeg prilaženja svetu.
Kærlighed er den måde, du rører ved mig og viser mig, hvor jeg skal hen.
Ljubav je naèin na koji me dodiruješ. Vodiš me, pokazuješ mi kuda da idem.
Jeg mener, det er den måde juryen kommer til at se på det.
Mislim, tako æe porota to da shvati.
Det er den måde jeg brugt til at studere i Law School.
Tako sam znao uèiti u pravnoj školi.
Det er den måde, vi er på.
To je naèin na koji smo stvoreni.
Tja, hvis det er den måde det foregår, Skal Jeg ikke blande mig.
Nema odveæ smisla. Ako se tako radi, neæu se uplitati.
Problemet med bestyrelsernes sammensætning i USA er den måde medlemmerne bliver valgt.
Problem sa upravnim odborima u Americi, je naèin izbora èlanstva.
Det er de heller ikke, men det er den måde, hun siger det på.
Nisu, ali naèin na koji koristi znakove jeste.
Der er den måde, hvor man beholder tøjet på.
Postoji i onaj na kojem ti ostaje odjeæa.
Når jeg kigger på jer, er jeg sikker på at det er den måde, man bliver fed og gammel og ulykkelig på.
Kad vas pogledam, sigurna sam da je to naèin kako se postaje debeo, star i nesreæan.
Det er den måde, blodet samler sig på.
To je nacin na koji se krv rasporedjuje kada srce stane.
Mit problem er den måde, du underminerer mig på.
Jeste to što mi stalno podrivaš autoritet.
Det er den måde vi kan forsvare et koordineret Vector angreb.
To je jedini naèin da ih zaštitimo od opšteg napada.
Det er den måde, vi gør tingene på.
To je način na koji mi radimo stvari.
Den eneste måde jeg kan se, vi kan redde Wessex, er den måde, vi er begyndt på.
Jedini naèin koji vidim za spas Veseksa je ono èime smo i poèeli.
Men det bedste er den måde den kører rundt om hjørnerne.
Najbolja stvar je, kako se ponaša u krivinama!
Det er den måde olympiske atleter træner sammen.
Označava način na koji olimpijske atlete treniraju zajedno.
Jeg vil have hun skal se verden gennem bunden af af en båd med glasbund, at se gennem et mikroskop på galakser som eksisterer på nålespidsen af et mennesket sind, fordi det er den måde min mor lærte mig det på.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
Superhydrofobi er den måde vi måler en dråbe vand på en overflade.
Superhidrofobično je kako merimo kap vode na površini.
Og for at forstå det, så hvad vi vil se er den måde, hvorpå der i dette nye sprog fremkommer en ny struktur.
I da bismo to razumeli, ono što želimo da vidimo je način, u ovoj novoj vrsti jezika, pojavljuje se nova struktura.
Dette er for mig reglen for den moderne tidsalder, og det er den besked, vi skal igennem med til vores politikere, og vise dem at det er den måde, tingene bliver gjort på nu om dage.
Za mene je to pravilo savremenog sveta, i to je poruka koju moramo da prenesemo našim političarima, i da im pokažemo da se tako ovih dana radi.
Og forresten, dette er den måde hvorpå vi udvikler og formulerer strategi indenfor Autodesk, i nogle af vores organisationer og nogle af vores afdelinger.
I uzgred, ovo je način na koji mi razvijamo i fornulišemo strategiju unutar Autodeska, u nekim od naših organizacija.
1.5854489803314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smeta me koliko si drukèiji kad si s njima. 