At jeg ikke er anderledes end alle dine rotter og superrotter?
Da sam isti kao tvoje svinje i super-svinje?
I det her land, Mr. Bentley sættes den, der sejrer i kamp, højere end alle andre.
U ovoj zemlji, g. Bentley èovjek koji vam donese pobjedu u borbi nagraðen je više od ostalih ljudi.
Han var sjovere end alle de andre.
Stvarno? Bio je najduhovitiji momak kojeg sam ikad upoznala.
Vores standard skal være højere end alle andres, for vi sætter standarden for alle andre.
Naši standardi moraju biti viši od svih drugih. Jer mi postavljamo standard.
Der var engang en dreng, som var anderledes end alle de andre.
Nekad je živeo deèak vrlo razlièit od ostale dece.
Det føles mærkelig at være klogere end alle andre.
Čudan je osećaj biti pametniji od ostalih.
Du giver mig flere penge end alle de andre piger får.
Daješ mi veæe napojnice nego što druge cure dobivaju.
Som om du er bedre end alle andre.
Са тим да си боља од нас. Ја не...
Et liv, der er meget mere værd end alle Erebors guldskatte.
Život koji vredi više od svog zlata u Ereboru.
Ét rusmiddel elsker jeg dog højere end alle andre under Guds blå himmel.
Ali od svih droga ispod Božijeg neba, jedna mi je omiljena.
Han har slået flere af min slags ihjel end alle de andre.
Više je ubio moje vrste nego svi ostali zajedno.
Men den samme fyr ejer et produktionsanlæg, som I siger er billigere end alle andre steder?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Og jeg har lavet denne moppe, fordi den er bedre end alle andre.
I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
Jeg vil se dig komme ud af masserne, hovedet højere end alle andre.
Видећу те у гомили. За главу вишег од свих осталих.
Brian har potentialet til at blive mere effektiv end alle andre agenter i divisionen sammenlagt.
On ima potencijal da postane bolji od svih agenata u jedinici. Zajedno.
Hvad gør dig til en større fiasko end alle andre?
Šta te to èini tolikim neuspehom u poreðenju sa drugima?
Du er bare så meget yngre end alle andre her.
Ma kad si daleko mlaða od svih ostalih.
Dette grunden til at ægtefæller i lykkelige ægteskaber har en tendens til at synes at deres mand eller kone ser meget bedre ud end alle andre synes de gør.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.
Han var omkring 20 år ældre end alle andre i stikprøven.
Bio je nekih dvadesetak godina stariji od svih u uzorku.
Men jeg vil også pointere noget andet: Hver af jer er bedre end alle andre til et eller andet.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
præsident Obama blev valgt på at beskytte whistleblowers og istedet, har hans justitsministerium retsforfulgt flere end alle andre administrationer tilsammen.
Predsednik Obama je u kampanji obećao da će da zaštiti uzbunjivače, a umesto toga, njegovo ministarstvo pravde je tužilo više novinara od svih prethodnih administracija zajedno.
År efter år, efter år, efter år, er de mere innovative end alle deres konkurrenter.
Godinu za godinom, godinu za godinom, oni su inovativniji od svoje konkurencije.
Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HERREN havde gjort og den sagde til Kvinden: "Mon Gud virkelig ham sagt: I må ikke spise af noget Træ i Haven?"
Ali zmija beše lukava mimo sve zveri poljske, koje stvori Gospod Bog; pa reče ženi: Je li istina da je Bog kazao da ne jedete sa svakog drveta u vrtu?
Nu ved jeg, at HERREN er større end alle Guder, thi netop ved det, de i deres Overmod foretog sig imod dem, frelste han Folket af Ægypternes Hånd.
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
Det er ikke, fordi I er større end alle de andre Folk, at HERREN har fattet Velbehag til eder og udvalgt eder, thi I er det mindste af alle Folk;
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Filisternes Høvdinger rykkede i Marken; og hver Gang de rykkede ud, havde David mere Held med sig end alle Sauls Folk, og han vandt stort Ry.
A knezovi filistejski udarahu; i kad god udarahu, David beše srećniji od svih sluga Saulovih, i ime se njegovo vrlo proslavi.
Han var visere end alle andre, ja visere end Ezraiten Etan og visere end Heman, Kalkol og Darda, Mabols Sønner, og hans Ry nåede ud til alle Folkeslag rundt om.
Mudriji beše od svakog čoveka, i od Etana Ezraita i od Emana i od Halkola i od Darde, sinova Maolovih; i razglasi se ime njegovo po svim narodima unaokolo.
men du har handlet værre end alle dine Forgængere; du gik hen og krænkede mig og gjorde dig andre Guder og støbte Billeder, men mig kastede du bag din Ryg;
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
Omri gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, og handlede endnu værre end alle hans Forgængere;
A Amrije činjaše što je zlo pred Gospodom, i gore činjaše od svih koji behu pre njega.
Akab, Omris Søn, gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, i højere Grad end alle hans Forgængere.
I činjaše Ahav, sin Amrijev, što je zlo pred Gospodom, više od svih koji behu pre njega.
Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder.
A dom koji ću zidati biće velik, jer je Bog naš veći od svih bogova.
Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,
Kad bezbožnici niču kao trava i cvetaju svi koji čine bezakonje, to biva zato da bi se istrebili doveka.
Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder på dine Vidnesbyrd.
Razumniji postah od svih učitelja svojih; jer razmišljam o Tvojim otkrivenjima.
Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.
Jer poznah da je velik Gospod, i Gospod naš svrh svih bogova.
Jeg tænkte ved mig selv: "Se, jeg har vundet større og rigere Visdom end alle de, der før mig var over Jerusalem, og mit Hjerte har skuet Visdom og Kundskab i Fylde."
Ja rekoh u srcu svom govoreći: Evo, ja postah velik, i pretekoh mudrošću sve koji biše pre mene u Jerusalimu, i srce moje vide mnogo mudrosti i znanja.
Og da de ti Dage var omme, så de bedre ud og var ved bedre Huld end alle de unge Mænd, som spiste kongens Mad.
A posle deset dana lica im dodjoše lepša i mesnatija nego u svih mladića koji jedjahu carsko jelo.
Og når som helst Kongen spurgte dem om noget, der krævede Visdom og Indsigt, fandt han dem ti Gange dygtigere end alle Drømmetydere og Manere i hele sit Rige.
I u svemu čemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vrača i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.
Men Peter svarede og sagde til ham: "Om end alle ville forarges på dig, så vil jeg dog aldrig forarges."
A Petar reče Mu: Ako se i svi sablazne o tebe ja se neću nikad sablazniti.
og når det er sået, vokser det op og bliver større end alle Urterne og skyder store Grene, så at Himmelens Fugle kunne bygge Rede i dets Skygge."
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
Og at elske ham af hele sit Hjerte og af hele sin Forstand og af hele sin Styrke og at elske sin Næste som sig selv, det er mere end alle Brændofrene og Slagtofrene."
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem: "Sandelig, siger jeg eder, denne fattige Enke har lagt mere deri end alle de som lagde i Tempelblokken.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
Min Fader, som har givet mig dem, er større end alle; og ingen kan rive noget af min Faders Hånd.
Otac moj koji mi ih dade veći je od svih; i niko ih ne može oteti iz ruke Oca mog.
1.2651801109314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam isti kao tvoje svinje i super-svinje? 