et hjem for lopper en bikube til de summende bier en rede til fugle der er ingen ord for skønheden og storheden, for mit hårs vidunder
Nek' bude dom buhama, dom buhama, košnica pèelama, gnijezdo pticama, nemam rijeèi, za ljepotu, sjaj i èudo moje kose.
Hvordan kan du gemme dig i en rede, når miss Bianca er i fare?
Bernarde, razoèarao si me. Kriješ se u gnezdu a Bjanki je potrebna pomoæ.
I Florida faldt en af mine kolleger over en rede med sorte enker.
Na Floridi je moj kolega naišao na gnijezdo c. udovica.
Mange arter vil ikke bruge en rede, hvis nogen har været i den.
Mnoge vrste ne žele mladunce ako ih je netko dirao.
Men du sagde jo tidligere, at der kunne være en rede.
Pa, rekao si ranije da mozda postoji gnezdo.
Tænk på mit kontor som en rede i et træ af tillid og forståelse.
Misli o mojoj kancelariji kao o gnezdu na drvetu poverenja i razumevanja.
Du er den type, som det er godt at sidde i en rede med.
Ti si tip osobe s kojom je divno biti u lisièjoj jami.
Jeg ligner en rede og lugter som en sump.
Izgledam kao gnezdo, a smrdim kao moèvara.
Denne by l har, er det ligesom en rede?
Dakle, taj tvoj grad, jel to slièno gnijezdu?
Når en rede fjernes, bygger fuglen straks en ny.
Odmah pošto se ukloni gnezdo ptica æe poèeti da pravi novo.
Du er som en hamster, der bygger en rede.
Poput hrèka si koji si pravi leglo.
En fugleunge og en fuglefar sidder i en rede.
Vidim bebu-pticu i tatu-pticu kako sjede u gnijezdu.
Når vampyrer lever i en rede, bliver de grusomme og ondskabsfulde.
A kada vampiri žive u gnezdu, postaju okrutni, poroèni.
Livet og penge opfører sig begge som kviksølv i en rede fuld af sprækker.
"Život, i novac, " "oba se ponašaju kao živi pesak u gnezdu sa pukotinama."
I to turtelduer har brug for en rede, hvor I kan lade ormen vikle sig fri.
Vi, golupèiæi, treba da pronaðete gnezdo, gde možete da pustite crviæa da se slobodno migolji.
Næste år skal hun finde en rede uden en trynesnog.
Sledec godine ce naci bolje mesto daleko od ovih zmija.
Jeg tror, jeg skal grave en rede til deres dronning.
Mislim da treba da izgradim košnicu za kraljicu vanzemaljaca.
Men I har ikke den luksus at svæve ned fra en rede længere.
Sada nemaš luksuz da sklizneš iz gnezda.
Et jordskælv i 70'erne gjorde dem ubrugelige, men Lilith fik dem udgravet som en rede.
Земљотрес 70-их учинио их је бескористним... али Лилит их је искористила као легло.
Nisserne har bygget en rede til julemanden.
Vilenjaci su napravili gnezdo za Deda Mraza.
Okay, der må være en rede i nærheden, for rotter bliver tæt ved hjemmet.
Dobro, mora biti pacovsko gnezdo u blizini jer pacovi ostaju blizu kuæe.
En rede blev angrebet af en leguan ved navn Budzo.
Došli smo preko gnezda pod napadom iguane imenom Budžo.
Den ligner et fugleæg i en rede.
Do đavola! Izgleda kao ptičije jaje u gnezdu.
Jeg tror måske, at du landede på en rede.
Mislim da ste sletjeli na gnijezdo.
Men, hvis det er en rede betyder det så ikke der er en dronning eller noget?
Ali ako imaju gnijezdo, znaèi li to da imaju i maticu ili tako nešto?
Dine følgesvende har vækket en rede!
Gledajte, vaša družina je uznemirila gnezdo!
Jeg sporede en rede af vampyrer hen over Colorado.
Сам праћење брлог од вампирима широм Колорада.
Lad os finde en rede mere, Ørne-øje.
Ne. Hajde da naðemo još jedno gnezdo?
Men i aften opdagede du en rede af slanger på Detroit politistation.
Али вечерас си открио легло змија унутар детроитске полиције.
Alle fire burde enes om, hvor ægget skal være, Melanie har det nok i en rede.
Sve četiri ruke trebaju imati reći u kojoj se čuva jaje i Melanie-ova vjerojatno sjedi na ga u gnijezdo negdje je ona izgrađena.
Som en rede af edderkopper med meget korte ben.
Kao gnezdo pauka sa veoma kratkim nogama.
Du er som jeg sagde, en Rede fyldt med små bier, men uden en dronning.
Vi ste, kao što si i sama rekla grupa. Gomila radilica, bez prave kraljice.
Det jeg ikke kan forstå er, hvordan en som dig der kommer fra så lav en Rede og hvordan du tolererede deres løgne og deres mishandling i alle disse år.
Ono što ne shvatam je kako si ti nastala iz te niske i nepoštene grupe. I kako si tolerisala njihove laži i njihovo zlostavljanje sve ove godine.
Da en ugle angreb Eleanor Gillespies hoved. Den troede, håret var en rede.
To je kada je sova skoèila na glavu Elenor Gilespi jer je mislila da je njena kosa gnezdo.
Sjælespiseren går ind i et hus, og når den er der, laver den, hvad der kaldes en "rede."
Drekavac uðe u kuæu i kada uðe, nauka ga naziva njegovim gnezdom.
Det mørke net er ikke længere en rede for narkohandlere og et skjulested for whisteblowere.
Mračni internet nije više samo jazbina za dilere i sklonište za uzbunjivače.
Ja, Spurven fandt sig et Hjem og Svalen en Rede, hvor den har sine Unger - dine Altre, Hærskarers HERRE, min Konge og Gud!
I ptica nahodi kuću, i lastavica gnezdo sebi gde leže ptiće svoje, kod oltara Tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!
0.55469679832458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nek' bude dom buhama, dom buhama, košnica pèelama, gnijezdo pticama, nemam rijeèi, za ljepotu, sjaj i èudo moje kose. 