Den vej er en psykisk forbindelse, der fOrer os direkte til ham.
Ovaj put æe nas odvesti do njega.
Kan du acceptere muligheden for, at der under hans nærdødsoplevelse forekom en psykisk overføring?
Možeš li bar da prihvatiš moguænost da se, tokom iskustva blizine smrti, dogodio psihièki transfer?
Vi vil lave en psykisk vurdering når de 6 måneder er gået, og så vil vi se hvor vi er.
Vrijeme æe ti pomoæi. Onda æemo vidjeti što dalje.
Det er vist en psykisk fuldtræffer.
A JA SAM NAVODNO VIDOVITA! KAKO STE?
Han har måske brug for os i live for at have en psykisk forbindelse.
Možda mu trebamo živi. Psihološka povezanost? Ruke.
Jeg bliver nødt til at sige at du skal få En psykisk evaluering.
Zamoliæu te da odeš na Psihijatrijsku procenu.
Og i de sjældne uforudsigelige klarhedsøjeblikke, fabler han om mad, han er gået glip af mens han har været indespærret på en psykisk institution i to årtier.
I u onim retkim... i nepredvidljivim trenucima jasnoæe on brblja o hrani i piæu koje je propustio dok je bio zatvoren u duševnoj ustanovi veæi deo zadnje dve decenije.
To år inde i deres skift en af deres medarbejdere havde en psykisk sammenbrud
После две године у њиховој смени један од њихових официра... имао је психички слом.
Det du siger er at du... var en psykisk spion, ligesom Lacey?
Хоћеш да кажеш да си и ти био видовити шпијун попут Лејсија.
Vi vil bruge visuelle æstetik til at indgyde en psykisk skræk... i fjenden så de ikke angriber.
Користићемо визуелну естетику како бисмо психички усадили непријатељу блокаду за борбу.
Men jeg ville ikke ende på et dårligt gymnasium med en psykisk sygdom.
Ali nisam želela da završim kao jadnica u srednjoj školi koja se bori sa mentalnom bolešæu.
Med mindre du vil miste din mand til en psykisk syg, rødhåret pygmæ... med øjne som en øreabe.
Osim ako želiš da ti muža otme bolesna, sitna žena izbuljenih oèiju.
Det der er en psykisk syg armenier.
To je neki Armenac s poviješæu mentalnih problema.
Han led af en psykisk sygdom.
Patio je od neke mentalne bolesti.
Du har tydeligvis en psykisk lidelse, en slags depression.
Oèigledno je da imaš neku duševnu bolest, neku depresiju.
En stor stressfuld hændelse skaber en psykisk konflikt.
Veliki stresni dogaðaj uzrokuje psihièki sukob.
Jeg tror nu, at dette er en enkelt organisme, en med kommunikationsevner, der lader den skabe en psykisk bånd med drengen.
Вeруjeм дa je oвo jeдaн oргaнизaм сa брзoрaстућим кoмуникaциoним спoсoбнoстимa кoje му oмoгућуjу дa oствaри психичку вeзу с дeчaкoм.
For at fastslå, om det er besættelse må vi udelukke, at det er en psykisk lidelse.
Ako se radi o opsjednutosti, onda prvo moramo izbaciti moguænost mentalne bolesti. Šizofreniju.
Men er det ikke fysiologisk, må du accepterer, at det du kæmper med er en psykisk sygdom.
Ali ako to nije fiziološko, onda ćeš morati da prihvatiš da se boriš sa mentalnom bolešću.
Han ville have et svar, der ikke var en psykisk sygdom.
Hteo je da odgovor bude da nije u pitanju mentalni poremećaj.
Hvornår opdagede De, at Deres datter havde en psykisk sygdom?
Kada ste prvi put primetili da se ona bori sa mentalnim poremećajem?
Eventuelle oplysninger ville være nyttige i betragtning af jeg har 5 sørgende familier og en psykisk morder på fri fod.
Veliko? Bilo koji detalj bi bio od pomoći, uzevši u obzir da se nosim sa pet ožalošćenih porodica i ubicom na slobodi.
Hvis hun blev indlagt på en psykisk afdeling har hun sikkert været ind og ud af andre.
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi, ona je vjerojatno bila i iz drugih.
Tidligere i dag rørte Gary og jeg hinanden, og jeg oplevede en psykisk overførsel.
Ranije danas, Geri i ja smo se dodirnuli, i osetila sam... Transfer svesti...
Hun er en psykisk sandwichbar, hende her.
Ova ovde ti je pravi vidovnjaški "švedski sto."
Jeg bør blive, og holde øje med dig, hvis du nu får en psykisk sammenbrud.
Vjerovatno bih trebao ostati, da pazim na tebe, Znaš, u sluèaju da imaš psihiotièki slom.
Dette er procentdelen af befolkningen med en psykisk sygdom i det foregående år.
Ово је проценат популације који је имао ментално обољење у претходној години.
Måske lider vi stadig under en psykisk smerte, et sår.
Možda još uvek imamo psihički bol, ranu.
Jeg vil fortælle historien om vanvittig forelskelse. En psykisk fælde forklædt som kærlighed, som millioner af kvinder og også nogle få mænd fanges i hvert år.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Det er lige så meget en psykisk sygdom som det at være homoseksuel, og det blev smidt ud af vinduet i 1973, og hele verden ændrede sig.
To je psihijatrijski poremećaj isto koliko je i biti gej i lezbejka, a to je ukinuto 1973, i ceo svet se promenio.
1.2770509719849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Moglo bi se zvati psihièkim preporoðajem. 