Prevod od "en mørk" do Srpski


Kako koristiti "en mørk" u rečenicama:

Vi kr øb tæt sammen og lod som om, vi var fortabt i en mørk hule, og at vi pr øvede at finde ud.
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz.
Blødning viser sig som en mørk plet.
Krvarenje se vidi kao tamna mrlja.
Men vi nåede aldrig at ses i Paris, for en mørk skygge havde lagt sig over huset Romanov.
Али, ми никада нисмо биле заједно у Паризу, због тамне сенке која се надвила над кућом Романових.
Bundet og kneblet... i en mørk og tavs verden hvor vreden er det eneste, der vokser.
Sputan i okovan... u mraènom i tihom svetu, gde ne raste ništa osim besa.
Han mente, alle havde en mørk side, og at de tre mænd døde af den grund.
O čemu pričate? Bio je uvjeren da svi kriju nešto, kao on. I da su tri čovjeka nastradala zbog svojih tajni.
Du skal ikke ønske dig, at løbe ind i mig i en mørk baggård.
Ne bi ste voleli da me sretnete u mraku.
Jeg har også en mørk side.
Takode posedujem i svoju vrlo tamnu stranu.
Vi har det eneste lys i en mørk verden.
Naše je jedino svjetlo u tamnom svijetu.
Måske dybt nede... i en mørk krog, ville en del af mig se om jeg kunne gøre det?
Можда је дубоко, неки мрачни део мене хтео да види могу ли то.
Imens vore dannede en mørk surrealistisk sky
Naše? Naše su bile poput tamnog, zujeæeg oblaka.
Vi går en mørk tid i møde hvor krigen ikke kan begrænses til slagmarken.
Можда нам долазе црни дани, и рат се више не може ограничити само на бојно поље.
Alex, en ny rekrut med en mørk fortid som jeg i hemmelighed har trænet til at modstå dem.
Aleks, novog regruta sa mraènom prošlošæu koju sam trenirala da se odupre njihovoj kontroli.
Alex, en ny rekrut med en mørk fortid som jeg har trænet til at modstå deres kontrol.
Алекс, новог регрута са мрачном прошлошћу коју сам тренирала да се одупре њиховој контроли.
lad os følge efter en fremmed ind i en mørk gyde.
Hajde da pratimo neznanca u mrak.
Nogen har begået en mørk og frygtelig magi derinde.
Neko se ovde bavi mraènom i užasnom magijom.
Vi formåede at slippe ud af den triste festsal og finde en mørk krog og noget koldt at drikke.
Успели смо да збришемо из те туробне дворане и пронађемо мрачни кутак и газирано пиће.
Den sorg, bliv udnyttet af en mørk og mystisk hær som lokkede ham i kamp.
Iskoristivši njegovu tugu, mračna i tajanstvena vojska se pojavi i namami ga u bitku.
Det var en mørk og stormfuld aften, som denne.
Bila je mraèna i olujna noæ, kao ova.
Alessas hævn var at skabe en mørk verden fyldt med forfærdelige skabninger.
Alessa se osvetila tako što je iz tame pozvala užasna stvorenja.
En mørk ånd bosatte sig i ham.
Crni duh nastanio se u telu ovog èoveka.
Den dag min far døde, mistede vi en god og ædel leder, og der faldt en mørk skygge over det ganske land.
Оног дана када је мој отац умро, изгубили смо доброг и племенитог вођу. Мрачна сенка се надвила над овом земљом.
Og som tak blev jeg ført væk til en mørk, lille celle.
I kao nagradu, samo sam odgurnut u neku malu tamnu æeliju.
Hvorfor lave det sådan i grå asparges, når man kan lave det helt anderledes i en mørk grøn?
Zašto to tako, u sivoj šparoga, kad to možete učiniti u potpunosti drugačije u lovca zelena?
Uffe går rundt uden Merete sammen med en mand i en mørk regnfrakke.
Uffe šeće okolo bez Merete s muškarcem u tamnom baloneru.
Men en mørk trussel kaster skygge over vores velstand.
No mracna prijetnja nadvija se nad nasim prosperitetom.
Vi har spekuleret på, om der findes en mørk udgave af os derude.
Cele noæi smo se brinuli da tamo negde postoje mraène verzije nas samih.
Før en mørk dag, hvor jeg fangede min helt egen sværvægter.
Pre mraènog dana, kad sam uhvatio svog Mobi Dika.
Udenfor lurer kun en mørk og kold død.
Izvan je samo mrak, hladnoća, smrt.
Biblen fortæller os, at vi vil opleve svære tider i vores liv, hvor vi føler, vi vandrer gennem en mørk og farlig dal.
Biblija nam stalno govori.. da će biti teških trenutaka u životu, kad osećamo kao da hodamo... kroz mračnu i opasnu dolinu, dolini senke i smrti.
Jeg sad på en mørk veranda fra skumring til daggry.
Sedeo sam na tremu u mraku od sumraka do svitanja.
Tror du, at du er den eneste med en mørk fortid?
Misliš da si jedini sa gresima? I ja sam uradio...
De har været lyset i en mørk verden.
Oni su bili svetlo u mraènom svetu.
Man låses i en mørk kælder, hvor der er rotter.
Zakljuèa te u mraèni podrum. Ima pacova.
Jeg kunne når som helst ryge i luften eller kollapse som en mørk stjerne.
Da sam svakog trenutka mogao da eksplodiram ili implodiram kao neka tamna zvezda...
Cookie Monster vinker til dig fra sin plads på toppen af en mørk hest.
Он вам маше са свог седла на тамном коњу.
Hun er sexet, slank og høj, med en mørk lød.
Seksi je, vitka i visoka, preplanula.
Hvordan kan man have en mørk lød uden rynker?
Ali kako možeš da budeš preplanuo, a da nemaš bore?
Og alligevel er der stadig en på en mørk baggrund og en på en lys baggrund.
A ipak i dalje je jedna u tamnom okruženju a druga u svetlom.
1.3344480991364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?