Zar ćemo ostaviti jadne hobite ovdje? U ovoj groznoj, mračnoj, vlažnoj šumi punoj drveća...
Skal vi efterlade de stakkels hobbitter i denne mørke, træbefængte...
Ovo je poseban dan u mračnoj dubini šume.
Det er en særlig dag i det mørke centrum af denne skov.
Ne znači mi ništa u Mračnoj šumi, izgubljena!
Jeg kan ikke bruge hende i den mørke skov, forsvundet!
Trebao si pomisao da prije Giuliano krevetna vas u nekoj mračnoj krčmi.
Det skulle du have tænkt på, inden Giuliano bollede dig.
Linkoln je u mračnoj sobi sa dva doktora.
Lincoln er i et mørkt rum med to læger.
Duboko u mračnoj šumi, zmaj se sklupčao i zaspao."
"Og dybt i den mørke skov rullede dragen sig sammen "og lagde sig til at sove."
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Der er et gammelt ordsprog der siger, at det er meget vanskeligt at se en sort kat i et mørkt rum, i særdeleshed når der ikke er nogen kat.
Kasnije će alžirske oružane grupe fundamentalista ubiti skoro 200 000 civila, u takozvanoj mračnoj deceniji 1990-ih, uključujući i sve žene koje vidite ovde.
Efterfølgende dræbte Algeriets væbnede fundamentalister op imod 200.000 civile i det, der blev kendt som 90'ernes mørke årti. Det inkluderede hver eneste af de kvinder, I ser her.
Država mog oca me je naučila, u mračnoj deceniji 1990-ih, da je narodna borba protiv muslimanskog fundamentalizma jedna od najvažnijih i najzanemarivanijih borbi za ljudska prava u svetu.
Min fars land lærte mig i 90'ernes mørke årti, at den folkelige modstand imod muslimsk fundamentalisme er en af de vigtigste og mest oversete kampe for menneskerettigheder i verden.
Vaš mozak je zaključan u tihoj i mračnoj odaji unutar vaše lobanje.
Din hjerne er indesluttet i en hvælving af stilhed og mørke i dit kranie.
Uskoro sam to prikazivala reditelju u mračnoj prostoriji s 50 ljudi.
Kort efter viste jeg det til instruktøren i et mørkt rumt med 50 mennesker.
Sutkinja je bila u crnom i Sandi je napisao: [Njeno lice i ruke su štrčali kako na staroj, uglavnom mračnoj slici.]
Dommeren var klædt i sort, og Sandy skrev: [Hendes ansigt og hænder skilte sig ud som i et gammelt, overvejende mørkt billede.]
"Kao na staroj, uglavnom mračnoj slici."
"Ligesom i et gammelt, overvejende mørkt billede."
0.46743392944336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skal vi efterlade de stakkels hobbitter i denne mørke, træbefængte... 