Efter mordet vågnede Norman som fra en dyb søvn, og som en pligtopfyldende søn fjernede han alle spor af forbrydelsen, som han troede, moren havde begået!
Posle ubistva Norman se vratio kao da je bio u dubokom snu... i kao brižan sin, sakrio sve tragove zloèina. Bio je uveren da je "majka" poèinila ubistvo.
En dyb, uudtalt viden om, at vor tid er kommet.
Дубоко познање без речи да наше време долази.
Du skal behage din kommende svigerfamilie ved at udvise en dyb værdighed og dannelse!
Да задовољиш своју родбину мораш да покажеш осећај достојанства и рафинираност.
Slap helt af og tag en dyb indånding.
Želim da se opustiš... i duboko dišeš.
Agent Starling er en dyb ruller, Barney.
Agent Starlingtova je duboko letaè, Barni.
Han har en dyb flænge i højre arm med stærke blødninger.
lma duboku ranu na lijevoj ruci s arterijskim krvarenjem.
l må hellere tage en dyb indånding venner, for jeg forlader ikke min piedestal de næste tusind år.
Duboko udahnite sada, ne napuštam tron u sledeæih 100 godina.
Lad os nu alle tage en dyb rensende indånding-
Zašto, lepo svi ne pogledamo gore i dubooko udahnemo..
Bare ring til hende kl. 19:00, lav en dyb stemme og sig, at det er slut.
Samo je pozovi u 7 sati, produbi glas i reci joj da je kraj.
Jeg har altid haft en dyb respekt, for den magt de uvidende besidder.
Увек сам осецао страхопоштовање ка моци које су поседовале.
Det er som at tage en dyb indånding og sige:
Kao da duboko udahnete i kažete:
Min far skjulte en dyb depression, faktisk en sygdom lige til han døde.
Moj je otac skrivao duboku depresiju, bolest ustvari, sve do trenutka svoje smrti.
Du har en dyb men ikke helt pletfri kærlighed for havet.
Imaš veliku, ali ne posve razotkrivenu Ijubav za morem.
Hun svømmede ind i min favn, så mig i øjnene og tog en dyb indånding og holdt så op med at ånde.
Doplivala mi je u ruke, i pogledala me pravo u oci i... Udahnula... I nije udahnula ponovo.
Lad os lige tage en dyb indånding.
A da svi duboko udahnemo, može?
Jeg beder dig om at tage en dyb indånding ryste nederlaget af dig, sætte dig ned med de andre og finde ud af, hvordan vi finder nye spillere med det budget, vi har.
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
Tag en dyb indånding og hold vejret.
Diši duboko. Drži vazduh koliko god možeš.
Brenda, tag en dyb indånding og fortæl mig præcis hvordan slangen så ud.
Slušajte, Brenda, samo duboko udahnite, i opisati mi upravo ono što je izgledalo kao zmija.
Folk nærer en dyb mistro til maskiner.
Ne, ljudi prema strojevima gaje duboko nepovjerenje.
Hvis du kigger op og tager en dyb indånding, så er der mange gode muligheder omkring dig.
Glavu gore duboko udahni okolo je sva sila sjajnih prilika.
Vil du høre en dyb, mørk hemmelighed?
Želiš li da znaš veliku i mraènu tajnu?
Lad os tage en dyb indånding.
Dobro, mislim da bi trebalo da zastanemo.
Du er et psykotisk, socialt analfabet, der tydeligvis står midt i en dyb, homoseksuel krise.
Ti si psihopata socijalnog neslaganja koji je oèigledno u sredini duboke homoseksualne panike.
Prøv at tage en dyb indånding.
Dobro, samo polako dišite. - Sve æe biti u redu.
Så Ædle Tiger lagde sig under et stort banyantræ... og faldt i en dyb søvn.
I tako je, plemeniti tigar, legao ispod stabla smokve. I pade u duboki san.
Tusindvis af kejserlige vagter, mongolske riddere... en dyb og bred voldgrav, hunde... mure!
Hiljade carskih stražara... Mongolski vitezovi... Jarak, dubok i širok.
Jeg har en dyb flænge der løber vertikalt, ned ad mit lår, og så drejer det væk fra midten, lige over knæet.
Имам дубоку рану која вертикално иде низ медијални део бутине а онда бочно мало изнад колена.
Lad os alle tage en dyb indånding.
Momci... hajde da svi udahnemo ovde.
Måske bør vi hellere skåle for en dyb søvn uden drømme.
Popijmo radije za dubok san bez snova.
Giv dig selv hen til en dyb søvn uden drømme.
Sad se predaj dubokom snu bez snova.
Det er et eksempel på et komplekst socialt system som har evnen til selvorganisering, og det er en dyb indsigt.
Ovo je primer složenog društvenog sistema koji ima sposobnost samostalne organizacije i ovo nam pruža značajan uvid.
(Publikum klapper) Jeg ved ikke hvor mange mennesker I kende, der ville gå ud i en dyb flod, hvor de ved der ligger en krokodille for at komme dig til undsætning men for Solly, var det lige så naturligt som at trække vejret.
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
Jeg blev mindet om et almindeligt svar gennem historien på hvordan du bygger en solid Adam 2, hvordan du bygger en dyb karakter.
Podsetio sam se uobičajenog odgovora tokom istorije kako izgraditi čvrstog Adama II, kako produbiti karakter.
Der var en dyb rastløshed i mig, en indre frygt af, at jeg ville bliver offer for et liv af rutiner og kedsomhed.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Så lærte jeg at man skal tage en dyb vejrtrækning, og bare holde det og slappe af og aldrig lade luft ud, og holde vejret og slappe af gennem al smerten.
Onda sam naučio da treba da udahnete duboko, da se opustite i ne puštate vazduh i da ostanete opušteni dok traje bol.
en dyb Faldgrube i Sjittim; men jeg er en Lænke for alle.
Iz potaje klaše one koji zalaze; ali ću ih ja pokarati sve.
Og der sad i Vinduet en ung Mand ved Navn Eutykus; han faldt i en dyb Søvn, da Paulus fortsatte Samtalen så længe, og overvældet af Søvnen styrtede han ned fra det tredje Stokværk og blev tagen død op.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
7.6572368144989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle ubistva Norman se vratio kao da je bio u dubokom snu... i kao brižan sin, sakrio sve tragove zloèina. Bio je uveren da je "majka" poèinila ubistvo. 