Prevod od "udahnuo" do Danski


Kako koristiti "udahnuo" u rečenicama:

To je bio najzlobniji èovek koji je ikad udahnuo vazduh u životu.
Der går den ondeste mand, der nogensinde har levet
Pojeo sam ih, popio i udahnuo.
Det var mit et og alt.
Onda, u nekoliko dana, ili u nekoliko milijuna godina, udahnuo je život èovjeku.
Et par dage eller millioner år efter pustede han liv i mennesket.
Kad ste otišli, udahnuo sam nešto sumporne atmosfere koju stvara brod.
Mens du var væk, indåndede jeg noget af det svovlbaserede miljø, skibet frembringer.
Ne laži me, Davey ili æe taj dah koji drziš, biti poslednji koji si udahnuo.
Lyv ikke for mig, Davey... ellers bliver det her dit sidste åndedrag.
Preprečio je svaki jebeni dah koji sam ikada jebeno udahnuo.
Han har fandeme forhindret mig hele livet.
Tony mora da je udahnuo malo.
Tony må have indåndet noget af det.
Zato sam progutao strah, i udahnuo najdublje što sam mogao.
Så jeg bed frygten i mig sugede så meget luft ind jeg kunne.
U poèetku je Stvoritelj udahnuo život svemiru.
Den Store pustede liv i universet. Hun så på det, hun havde gjort og sukkede.
Pa, mislim da sam udahnuo dovoljno svježeg zraka.
Nu har jeg vist fået nok frisk luft.
Morati æemo saèekati da vidimo što je naš mrtvi marinac zadnje udahnuo.
Vi må vente og se, hvad han inhalerede.
I zato muzjak odlazi na otvoreni deo tunela da bi udahnuo svez vazduh.
Hannen svømmer hen til tunnelens åbne ende for at indånde frisk luft.
Sinko, upravo si udahnuo svoj zadnji slobodan udah.
Det er slut med at være fri, sønnike.
Udahnuo si život Lazaru, dodirnuo gubavca...
Du pustede liv i Lazarus, rørte ved den spedalske...
Udahnuo sam mu moj dah, otvorio je oèi i poèeo da plaèe...
Jeg gav ham min luft, og han åbnede sine øjne og han begyndte at græde, og...
Rekli ste da ste èuli da sam udahnuo.
Du sagde, at du hørte, at jeg ikke trak vejret.
U stvari, on nije znao da je udahnuo mnogo otrovnih isparenja od zapaljene smole i fiberglasa od karoserije automobila.
Faktisk vidste han ikke han havde indåndet mange giftige dampe, fra det brænderne harpiks og fiberglas, fra bilens karrosseri.
Poslednji put sam duvao kad sam udahnuo dim na jednom koncertu.
Jeg blev engang høj af at være til en koncert.
Lukasova pluæa su izgorela od toksiène supstance koju je udahnuo, i disajni putevi su mu oteèeni.
Ja doktor. Lukass lunger, er svært forbrændte fra det giftige stof, som han inhalerede og hans luftveje er hævet.
To je glupa, punjena stvar, ali otac mu je micao glavom, dao mu glas i udahnuo mu život.
Det er dumt legetøj, men min far gav den en stemme.
Sigurno je udahnuo previše toga što se nalazi u ovoj kiši.
Han må have indtaget hvad end der er i regnen. Giv mig den pakke.
I dok sam tako buljio iznenada je udahnuo.
Og som jeg holdt stirre... han pludselig trak vejret.
Kad bi bio živ u vreme spaljivanja, udahnuo bi jako vruæ vazduh, što bi uzrokovalo znaèajne opekotine i èaðu u nosnicama i ustima.
Hvis manden var i live, da han blev brændt, havde han inhaleret meget varm luft, som havde forsaget brændemærker og sod i hans næsebor og mund.
U vezi protokola Za policajca kome je test pozitivan na droge Koje je udahnuo dok je bio na dužnosti.
Om proceduren, hvis en betjent har indtaget stoffer under tjeneste?
1.1676540374756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?