En mand, der påtager sig både dommerens og juryens rolle og tager loven i egne hænder.
Èovek koji je prigrabio dužnosti sudije i porote i uzima zakon u svoje vlastite ruke.
Han... arbejder med... ufrugtbar jord... for at gøre den produktiv... med sine egne hænder.
On... obraðuje zemlju... da bi bila produktivna... Snagom svojih ruku.
De fandt et træ, og huggede det om med deres egne hænder.
Otišli bi u šumu, izabrali jednu specijalnu jelku i posjekli je golim rukama.
Det er nemmere at tage stoffer end at tage livet i egne hænder.
Lakše je drogirati se nego se boriti sa životom.
Min bedstefar byggede dette hus med sine egne hænder.
Ovu kuæu je izgradio moj deda svojim rukama.
Min bedstefar byggede ingen ejerlejligheder med sine egne hænder.
Moj deda nije gradio neki stanèiæ.
Og at dræbe den sidste Romanov med mine egne hænder vil være så herligt.
А убити последњу од Романових голим рукама биће изврсно!
Gode californiere, vi må nu tage skæbnen i egne hænder.
Došlo je vreme da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke.
Jeg kan forestille mig hvordan du har det men du kan ikke tage loven i dine egne hænder.
Ne mogu ni zamisliti kako se osjeæate.......ali vi ne možete preuzeti zakon u svoje ruke.
Min far byggede dette hus med sine egne hænder for seks år siden.
Moj otac je sagradio ovu kuæu sopstvenim rukama pre 6 godina.
l dette spil gælder det om at tage skæbnen i sine egne hænder.
Pravilo ove igre jest uzeti sudbinu u vlastite ruke.
Wong ville ikke ønske, at du tog loven i dine egne hænder.
Wong ne bi želio da radiš nezakonito.
Lavet af mine egne hænder, de æg.
Napravila sam ti špek s jajima.
I vil kun have jeres egne hænder ned i jeres lommer?
Znaèi, da vam niko drugi ne izvlaèi pare iz džepa?
Som Doug Noe, der tog sagen i egne hænder uden min tilladelse.
Као Даг Но, који је одлучио да сам нешто уради, без моје дозволе.
Det er dit valg, om du vil lægge, hans skæbne i hans egne hænder.
Ti odluèi, ako želiš, hoæeš li mu ih staviti.
Jeg kunne passe hende med egne hænder og lægge hende i min seng og passe på hende, når det behøves."
"Brinula bi se za nju vlastitim rukama "i stavila je u moj krevet "i pazila na nju kad god joj je to potrebno."
Jeg sæbede de drenge ind med mine egne hænder.
Sapunjao sam te momke sopstvenim rukama.
Vi må tage sagen i vores egne hænder.
Moraæemo da preuzmemo stvar u svoje ruke.
Jeg mente, du skulle gøre det med dine egne hænder.
Mislila sam da vlastitim rukama masiraš svoj vrat.
Han kunne se, jeg havde ondt af hende og tog sagen i egne hænder.
Video je koliko mi je bilo žao nje, pa je stvar uzeo u svoje ruke.
Jeg dræbte den med mine egne hænder.
Ga ubio sam sa svojim golim rukama.
Han advarede mig om, at hvis jeg beskyttede dig ville han tage sagen i egne hænder.
Upozorio me je da ako te štitim, preuzet æe stvar u svoje ruke.
Skaf mig Ascendanten, eller jeg smadrer flasken med vampyrisme kuren med mine egne hænder.
Donesi mi ascendant. Ili æu razbiti lek za vampirizam sopstvenom rukom.
Det jeg tænker på er at dræbe dig med mine egne hænder.
Шта мислим о... Убити голим рукама.
Som du dræbte min kone med dine egne hænder.
Начин на који си убио моју жену својим рукама.
Indtil Butch og din mand tog sagen i egne hænder.
Dok Buè i vaš muž to nisu uzeli u svoje ruke.
Hvis De rører min søster, dræber jeg Dem med mine egne hænder.
Само ли ми такнеш сестру, убићу те лично!
Den grundlæggende nøgle til vores lykke ligger i vores egne hænder.
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
Faktisk er kuren for MAS lige her i vores egne hænder.
U stvari, lek za SBP je ovde u našim rukama.
Og alle kunstforstandige Kvinder spandt med egne Hænder og kom med deres Spind, violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.
I sve žene vešte predoše svojim rukama, i donosiše šta napredoše za porfiru, skerlet, crvac i tanko platno.
med egne Hænder skal han frembære HERRENs Ildofre. Han skal frembære Fedtet tillige med Brystet; Brystet, for at Svingningen kan udføres dermed for HERRENs Åsyn;
Svojim rukama neka donese šta se sažiže Gospodu, salo s grudima neka donese, i grudi neka se obrnu tamo i amo na žrtvu pred Gospodom.
Og på den tredje Dag udkastede de med egne Hænder Skibets Redskaber.
I u treći dan svojim rukama izbacismo alat ladjarski.
Den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne Hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i Trang.
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
0.97034192085266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek koji je prigrabio dužnosti sudije i porote i uzima zakon u svoje vlastite ruke. 