Prevod od "egne folk" do Srpski


Kako koristiti "egne folk" u rečenicama:

Det er hvad dine egne folk og Ypperstepræsten fortæller mig, du hævder at være.
Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Hørte du, hvad hun sagde om dine egne folk?
Èuješ li šta prièa o tvojima?
Partiet kaster bomber mod sine egne folk.
Partija baca bombe na svoje graðane. Izdajnièe!
Enten får du respekt fra dine egne folk, ellers har du intet.
Ili zaradiš poštovanje svojih ljudi, ili nemaš ništa.
Locksleys egne folk skal kappes om at udlevere ham.
Nek im se vlastiti ljudi nadmeæu koji æe doneti njegovu glavu.
Det ville være indbildsk at give sibiriske separatister skylden, inden det er fastslået, hvor dine egne folk befinder sig.
Neprilicno je pripisivati taj incident sibirskim separatistima prije nego utvrdite gdje su vam ljudi.
Oberst Cao, ville De have skudt en amerikansk radiooperatør, hvis De mente, det kunne redde Deres egne folk?
Pukovnièe Kao, da li bi ste pucali... zarobljenom amerièkom radio operateru u glavu, kad bi znali da bi time spasili živote vaših ljudi?
I er velkomme til og bekræfte vores resultater, med jeres egne folk.
Па... молим вас, осећајте се слободно да проверите све с вашим људима.
Jeg fandt noget, dine egne folk ikke kunne finde.
Otkrila sam nešto što tvoji ljudi nisu otkrili.
Jeg kan ikke bruge mine egne folk.
Ne mogu se obratiti svojim ljudima.
Du sendte dine egne folk, ikke?
Poslali ste svoje ljude, zar ne? -Da.
Løjtnant Able, sæt vores egne folk på den sag.
Poruènièe Abel, postavite nekog našeg na ovo.
Derfor forstår De vel, hvorfor jeg vil holde mig til mine egne folk.
A pod tim okolnostima mislim da æeš razumeti zašto više verujem svojim ljudima.
Men det er dine egne folk.
Èovjeèe, ali to je bilo na tvojim ljudima.
Vi er meget beærede, men hvorfor får De ikke bare nogle af Deres egne folk til det?
Da, ne, mi smo vrlo poèašæeni, ali, zašto ne uzmete nekoliko vaših èuvara da je isprate?
Præsident Galbrain er så desperat, at han sigter sine egne folk.
Predsednik Galbrain oèajnièki, pokušava da spasi sebe, da je... da se okreæe protiv vlastite uprave.
Indtil vi finder ud af hvem det er, kan Larry Moss ikke tage chancen og bruge hans egne folk i en menneskejagt på Dubaku.
Dok ne saznamo tko je to, Larry Moss ne može riskirati i poslati svoje ljude u potragu za Dubakuom.
Så må han vide, at beskeden i rejsebogen ikke kom fra hans egne folk.
Znaju da poruka iz Knjige putovanja... nije stigla od njihovih ljudi.
Man kan ikke lede et hold, når det ikke er ens egne folk.
Ne možeš da upravljaš timom kada to nisu tvoji ljudi. Ne ono što znaš.
Den gode er, at vi forfremmer vores egne folk.
Dobra vest je da želimo da postanemo poznatiji.
Måske fyldte de os med løgne, mens vi gav dem mad og logi og satte vores egne folk i fare!
Možda su nam davali laži, dok smo im davali hranu i sklonište, i izlagali naše ljude opasnosti!
Han turde ikke bruge sine egne folk, så de sendte nogle albanere efter os.
Плашио се да искористи сопствене људе, па је послао екипу Албанаца за нама.
Han lod mig endda bruge mine egne folk.
Èak mi je dopustio da dovedem svoje ljude.
Jeg kan godt lide Nash, men jeg vil have mine egne folk ind.
Sviða mi se Neš, ali hoæu da dovedem moje ljude.
Du er med på, at han har dræbt betjente, uskyldige folk, selv hans egne folk?
Razumeš da je ovaj lik ubijao policajce, nevine ljude, èak i njegovu ekipu.
Jeg ansætter mine egne folk, tak.
Ja ću napraviti svoju zapošljavanje. Hvala Vam.
Jeg har problemer nok med at halse efter ISI uden at skulle bekymre mig om at miste mine egne folk.
Imam dovoljno problema prateći ISI repove, i bez brige da izgubim i svoje ljude.
Som om, du ikke ved, hvad dine egne folk gjorde?
Kao da ne znaš šta su tvoji ljudi uradili?
Jeg kan give dig dine egne folk, dit eget territorie.
Mogu ti dati tvoju vlastitu ekipu. Tvoju vlastitu teritoriju.
Sikkert fordi jeg hørte mine egne folk sladre til narkobaronerne.
Verovatno sam slušao, kako moji ljudi dojavljuju narkosima.
Vi har egne folk ude bag den dør.
Naši momci su iza tih vrata.
Og vi sænkede dem, så Ramsey fik os for alvor til at dræbe vore egne folk.
I potopili smo ih, sto znaci Ramsey ima i ubija svoje ljude.
Du har beskyttet dine egne folk.
Misliš da sam glup? Ogradio si svoje mesto.
Jeg har talt med vores egne folk.
Veæ sam prièala o tome s našima.
Det er bare starten og jeg stopper ikke før hans egne folk indser at den eneste vej frem er at rense Elizabeth Keen og overlade direktøren til mig.
Ovo je poèetak. I neæu stati dok ne shvate da je jedini naèin za opsanak je da oslobode Elizabet Kin i da mi ostave Direktora.
FBI, CIA, Homeland, sammen med vores egne folk.
FBI, CIA, Domovinska, zajedno s našim ljudima.
Deres egne folk kom til os med territorierne.
Ваши људи дошли су нам с територијом.
1.3806169033051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?