Det må være et forfærdelig dyrt sted, M. Komarovsky.
Sigurno je ovde užasno skupo, g. Komarovski! Jeste.
Ja, det er noget meget fint og dyrt grej, du har taget med.
Da, baš si lepu, skupu opremu poneo.
Hvis det er døgnet rundt, bliver det jo dyrt.
24 sata dnevno... to puno košta.
Får vi ikke bomben 240 meter ned, bliver det bare et dyrt fyrværkeri!
Ако ту бомбу не ставите у рупу, само ћете.....да гледате ватромет.
Nu om stunder er der ikke noget, der er så dyrt som oplysninger.
U ovo doba ništa ne stoji više od informacije.
Åbenbart er speed et meget dyrt stof, Sam.
Po svemu sudeæi, "speed" je vrlo skupa droga, Sam.
Casey, hvem køber dyrt lingeri til sin mor?
Casey, tko kupuje skupo donje rublje za svoju majku?
Jeg blev tilbudt opgaven, fordi jeg kan kobles op til Tommys avatar, hvilket er sindssygt dyrt.
Мене су узели јер могу да се повежем са Томијевим аватаром, што је невиђено скупо.
Jeg vil gå på en sindssygt dyrt universitet og lade dig købe mig en ny bil.
Ићићу на који год хоћеш факултет и пустићу те да ми купиш скупа кола.
Her og alle andre steder i verden kommer Canada til at betale dyrt for denne krænkelse af Irans suverænitet.
Kanada æe platiti zbog ovih narušavanja suvereniteta Irana.
Vi har undersøgt alle lægelige muligheder, hvilket har kostet jer dyrt.
Ispitali smo svaku moguæu medicinsku opciju velikih cena za vas.
Det er så dyrt, at du er pinligt berørt.
Toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.
Det er dyrt at holde jer med mad.
Devojke, vas hraniti, to je baš skupo.
Den har lige solgt dig en dåse tun alt for dyrt.
Zamisli da je netko prodao svu tvoju preskupu tunu. To je dobro.
Det vil være vanskeligt og dyrt, men det er muligt.
Teško je i košta, ali je moguæe.
Fordi at binde ser rigtig dyrt, og jeg ville hade at ødelægge det.
Јер та кравата изгледа веома скупо, и не бих волео да је уништим.
Vi har en hel dynge dyrt skrammel i dit skur.
Imamo gomilu skupog sranja u šupi za drva.
Noget gammelt og dyrt, der matcher kvinderne ovenpå.
Nešto staro i skupo... Da se uklopi gore. Kul.
De siger, at siden du er blevet eftersøgt, er det blevet meget dyrt at bestikke politiet.
Kažu da otkako te traže, podmiæivanje policije postalo je veoma skupo.
Jeg havde brugt hele min opsparing på 65 kasser dyrt sengetøj men jeg overså en meget vigtig ting.
Potrošio sam životnu ušteðevinu na 65 kutija vrhunske posteljine, ali predvidio sam jedan kljuèan faktor.
Det er nemt, selvom det bliver dyrt.
To je lako, ali koštaæe jako puno novca.
Den rette køber ville betale dyrt for ham.
Dobila bih dobru cenu kod pravog kupca.
Det er en kort proces, og det er ikke dyrt.
Postupak je kratak i nije skup.
Og det der skete for mig var, at jeg købte et, for mig, meget dyrt par sko.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
Men hvis man tror på at man drikker noget der er dyrt, lyser de dele af hjernen der er associeret med glæde og belønning op som et juletræ.
Али ако верујете да пијете скупо вино, делови мозга повезани са задовољством и наградом се упале као Божићна јелка.
Og dyrt. NT: De ville ikke give mig pengene.
Veoma skup, takođe. NT: Nisu hteli da mi daju novac.
Så er det en virkelig langsom process, det er virkelig dyrt, og resultatet af denne proces, nemlig elektroniske kredsløb, er begrænsede i alle mulige interessante måder.
Dakle, to je zaista spor proces, veoma je skup, a krajnji ishod tog procesa, naime, štampane ploče, imaju raznorazna interesantna ograničenja.
"Ærlig talt, " fortsatte han, "det er kun tre timer væk i bil, og det er ikke særlig dyrt og det er sandsynligvis ikke som noget sted du har boet før."
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
Og aldrig tidligere har utroskab kostet så dyrt, rent psykologisk.
I nikada pre preljuba nije zahtevala tako visoku psihološku dažbinu.
Det ville gøre en masse godt, men det er også meget, meget dyrt.
То би учинило пуно добра, али је и веома скупо.
Jeg er ikke læge; jeg er kok, jeg har ikke dyrt udstyr eller medicin.
Nisam lekar. Kuvar sam; nemam skupu opremu ili lekove.
nem, velsmagende, sæsonprægede måltider til mennesker der har travlt. Dette er ikke dyrt.
brza, ukusna, sezonska jela za ljude koji su zauzeti. To nije skupo.
Måske har du haft store planer, men stoppet op og tænkt: "Det er umuligt, " eller "Det er for dyrt, " eller "Det vil ikke gavne mig."
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
han skal fri deres Sjæle fra Uret og vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.
Od prevare i nasilja iskupiće duše njihove, i skupa će biti krv njihova pred očima njegovim.
Dyrt bleve I købte, vorde ikke Menneskers Trælle!
Kupljeni ste skupo, ne budite robovi ljudima.
0.76206183433533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све је скупо, хотели, путовање, информација. 