Du gik i skole, men det var ikke dig... for du var meget klogere end de andre... så en dag holdt du op.
Išla si u školu, ali bila si... pametnija od ostalih... i jednostavno si se ispisala.
Vil du op... må du først gøre noget for mig.
Ако хоћеш да устанеш, мораш нешто да ми урадиш.
Den ene fejltagelse efter den anden... og så dukker du op.
Greška za greškom. I onda ste stigli vi.
Blev du fyret, eller sagde du op?
Jesi li bio otpušten ili si dao otkaz?
Hvorfor går du op i det?
Шта те брига шта ко мисли?
Hvornår holder du op med at belære mig?
Kada æeš mi prestati soliti pamet?
Voksede du op på et børnehjem?
Andy mi je rekao das i odrasla u sirotištu.
Hvorfor går du op i hende?
Zašto si se zakaèio za nju?
Hvornår slår du op med den vagabond, og tager mig i stedet?
Kada æeš šutnuti ovu propalicu i pobeæi sa mnom?
Holder du op med at plage, hvis jeg åbner?
Hoćeš li me prestati gnjaviti ako ti to učinim?
Gud, hvordan kommer du op om morgenen?
Zaboga! Kako uspiješ izaæi iz kreveta ujutro?
Skal du op på et bestemt tidspunkt?
Moraš li ti da ustaneš u neko odreðeno vreme?
Vil du op på mine skuldre?
Hoæeš da mi se popneš na ramena?
Her kommer man hurtigt tilbage, så er du her ikke om seks minutter, ryger du op til rektor.
Moraš brzo da se vratiš. Ako se ne vratiš za 6 minuta, moraću da te istučem.
Hver gang du spiller spillet med alt eller intet, ender du op med at efterlade et spor af lig, så jeg tænker at nu er et godt tidspunkt at tænke på vores ven moderation.
Svaki put kad igraš na sve ili ništa, uglavnom ostaviš more tela, pa mislim da je dobro da se sad malo uzdržiš.
Før eller siden vågner du op med dine ædlere dele i munden.
Jednog jutra æeš se probuditi sa svojim najfinijim delovima uguranim u usta.
Jeg havde regnet med et liv i ensomhed, og så dukkede du op.
Мислила сам да ћу водити усамљен живот. А онда си се ти појавио.
Hvorfor går du op i, om jeg kan hviske?
Zašto je tebe briga što ja ne umem da šapuæem?
Lukker du op, eller skal jeg åbne døren og sige "a-ha" igen?
Hoæeš li otvoriti vrata ili ih moram opet otvoriti i reæi AHA?
Siden hvornår går du op i det?
Od kada se ti brineš za to?
Holder du op med at mobbe?
Prestaæeš s maltretiranjem? Pritiskaš mi stomak!
Du bliver forfremmet og så siger du op?
Dobio si unapreðenje i daješ otkaz?
Går du op på dit studereværelse?
Da li æete iæu gore u svoju radnu sobu?
Stiller du op til Kongressen, så find en anden til at køre laboratorierne.
Ako se kandiduješ za Kongres, neka neko drugi upravlja laboratorijima.
For enden af gangen skal du op ad stigen.
Трис, на крају ходника, попни се уз мердевине.
Hvorfor stod du op i morges?
Zašto ste uopšte ustali iz kreveta jutros?
Og gør du så det, så åbner du op for det modsatte at déja vu.
I ako to dobro radite, bićete otvoreni za suprotno od deža vua.
En Løveunge er Juda. Fra Rov stiger du op, min Søn! Han ligger og strækker sig som en Løve, ja, som en Løvinde, hvo tør vække ham!
Laviću Juda! S plena si se vratio, sine moj; spusti se i leže kao lav i kao ljuti lav; ko će ga probuditi?
Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden,
A bezbožniku reče Bog: Zašto kazuješ uredbe moje i nosiš zavet moj u ustima svojim?
Hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din Søvn?
Dokle ćeš, lenjivče, ležati? Kad ćeš ustati od sna svog?
På høje og knejsende Bjerge redte du Leje, også der steg du op for at slagte dit Offer;
Na gori visokoj i uzvišenoj mećeš postelju svoju; i onamo izlaziš da prineseš žrtvu.
1.185271024704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Išla si u školu, ali bila si... pametnija od ostalih... i jednostavno si se ispisala. 