Prevod od "du ønske" do Srpski


Kako koristiti "du ønske" u rečenicama:

I årene der kommer, vil du ønske at din familie husker den kærlighed, du viste os, og hvordan du forsøgte at skabe den perfekte jul.
U narednim godinama, željet æeš da obitelj zapamti ljubav koju si nam pružio...i kako si se trudio da ovo bude savršen Božiæ.
Det ville du ønske, du også var hvis du ikke får styr på det her... omgående!
Донахју је мртав. А и ти ћеш пожелети да јеси, ако одмах не откријеш... о чему се ради.
Vil du ønske mig held og lykke?
Došao si da mi poželiš sreću?
Men når det er overstået vil du ønske, de aldrig havde skåret dig ud af din mors mave.
Пожелећеш да да те никад нису одвојили од мајчине...
Hvis du gør det, vil du ønske, du tog et job hos McDonald's.
Ako pipneš i mrvicu kore, požaliæeš za poslom McDonaldsu!
Ville du ønske, det var hende?
Želite li da to bude ona?
Ville du ønske, Sir Ulrich vandt turneringen for dig?
Biste li htjeli da Sir Ulrich pobijedi za vas?
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?
Reci mi, Klarisa želiš li da povrediš... one koji su te naterali da to uzmeš u obzir?
Og i det tilfælde, ville du ønske at du ikke er passager.
U tom sluèaju pomolite se da niste putnik
Hvis du gør det, vil du ønske, Dragan havde skudt dig mellem øjnene.
Ako ih zezneš... poželeæeš da te je Dragan upucao meðu oèi.
Ville du ønske, det var dig?
Da. Htio bi ti biti unutra?
Ville du ønske, du ikke havde gjort det?
Znaèi uklanjanje bi trebalo da reši problem?
"Men hvis der sker dem noget, ville du ønske denne dag aldrig var kommet."
"Ali ako im se nešto dogodi, obeæavam da æete poželeti da vas nema."
Ville du ønske, at du havde en, at dele dine drømme med?
Želite da imate nekog posebnog sa kim biste delili svoje snove?
OverIever du, viI du ønske, du var død.
Ako preživiš, želiš da si mrtav.
Nu skal du ønske dig noget.
Hajde, sada možeš da poželiš nešto.
Ville du ønske, du aldrig havde rørt mit hjerte?
Желела би да никад ниси упознала моје срце?
Hvis jeg må spørge dig en gang til ville du ønske Sara havde dræbt dig.
Ако те још једном упитам, пожелећеш да те је Сара убила.
Når det er ovre, og den nye verden starter, vil du ønske du havde en tro.
Kad ovo završi i zapoène novi svijet, željet æeš da si imao vjere.
Nu du er her, ville du ønske, jeg havde gjort det.
Ali sada si ovde i poželeæeš da jesam.
Ville du ønske, du var blevet væk?
Zar nisi poželeo da se nisi vratio?
Når Cohens folk kommer, vil du ønske, at de havde.
Koen je poslao nekoga po nas, a onda æeš žaliti što nisi umro ovde.
Åh, det ville du ønske, ikke?
Oh, Bože.Zar si u stanju takvo što i pomisliti?
Nej, men det ville du ønske, vi havde.
Ne, ali æeš želeti da jesmo.
Om to dage vil du ønske, du var forkølet.
Za dva dana ćeš želeti da si imala grip.
Hvorfor ville du ønske at vende tilbage til det?
Zašto bi želela da se vratiš na to?
Det ville du ønske var i orden, hvis der sker noget med dig.
Želiš da to bude rešeno ako ti se nešto desi.
Lige nu ville du ønske, ham tyskeren havde skudt dig.
Сада желиш да те је онај Немац упуцао.
Når du ser, hvad der er indenunder, ville du ønske, du havde været...
"I JEDNOM KAD VIDIŠ ŠTA JE ISPOD..." - MAMICE! - "POŽELEÆEŠ DA SI..."
Ville du ønske at vide, hvordan det skete, hvis det var dig?
Bi li ti htjela saznati kako ti se to dogodilo?
Ville du ønske, at jeg aldrig var kommet?
Желио би да никад нисам дошао?
Hun bliver træt af dig, og så vil du ønske, at du...
Dosadiæeš joj, a onda æeš poželeti da nikad nisi...
Men hvis ikke du gør, som jeg siger, så ville du ønske, der var.
Ali ako ne uradiš šta hoæu, poželeæeš da je bio pauk.
Nej, men det ville du ønske, du var.
Ali poželećeš da jesi. -Ovuda, molim.
Folk bliver hængt op på spørgsmålet om Nå vil du ønske at din datter gjorde?
Људи се заиста замисле над питањем: „Па, да ли би желео да твоја ћерка то ради?“
Og hvis du tror, at dette ikke har nogen betydning for dig, så husk at kloning er muligt, og det betyder, at man skal gennem barndommen igen, og derfor vil du ønske at blive hørt, ligesom min generation.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
6.0349159240723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?