Prevod od "din måde" do Srpski


Kako koristiti "din måde" u rečenicama:

Vi gør det på din måde.
U redu, napravit æemo kako ti kažeš. Idemo.
Er det din måde at slappe af på?
Тако ти замишљаш одмор и рекреацију?
Så gør vi det på din måde.
Uredu onda. Uèinit æemo kako kažeš.
Hvis din forsvinden er din måde at straffe mig på - kan jeg ikke lide det.
Уколико је нестанак твој начин да ме казниш, То ми се не свиђа.
Du kan gøre det på din måde, så gør jeg det på min måde.
Ti radi kako znaš, a mene pusti na miru.
Skat, vi gør det på din måde.
Душо, хајде да радимо по твоме.
Jeg kan godt lide din måde at tænke på.
Svidja mi se tvoj nacin razmisljanja.
Jeg kan lide din måde at tænke på.
Baš tako. - Volim kako razmišljaš.
Er det din måde at undskylde på?
Je li to tvoj naèin da mi se izviniš? - Jeste, Angela.
Hvis det er din måde at tjekke om min hjerne kører stadigværk er det fint for mig.
Tako provjeravaš je li mi se mozak veæ pretovrio u puding? Nije, ne brini.
Jeg havde ingen idé om hvad du snakkede om Men jeg kunne ikke undgå at elske din måde at snakke på.
Nisam imao pojma o cemu pricas...ali mi se mnogo svidjalo kako to radis.
Jeg kan godt lide din måde at tænke på, Erik Stifler.
Свиђа ми се твој начин размишљања, Ериче Стифлеру.
Jeg må virkelig forstå din måde at tænke på, for det gør jeg ikke.
Stvarno moram da znam o èemu razmišljaš jer oèigledno ne znam.
Faktisk så nød jeg virkelig din måde at fortælle det.
Zapravo meni se jako sviða naèin na koji ti prièaš.
Er det din måde at beslutte dig på, Hr.?
Jeste li na putu da donesete odluku?
Jeg elsker din måde at sige det på.
Ситуације, свиђа ми се како то називате.
Du har ry for din måde at håndtere kvinder.
Имаш репутацију да знаш са женама.
Jeg kan lide din måde at slå på.
Sviða mi se naèin na koji se biješ.
Du gør det på din måde, så gør jeg det på min.
Ti radi na svoj naèin, ja æu na svoj.
Bekæmp ondskab her på din måde og lad mig gøre det på min måde.
Ti se bori sa zlom na ovom mestu na svoj naèin, i pusti mene da se borim na svoj.
Din måde at forsøge ikke at såre mig?
Tvoj naèin da me nežno odjebeš?
Din far og jeg har bøjet os i støvet for at gøre det på din måde.
Alis, tvoj otac i ja smo se polomili pokušavajuæi da uradimo stvari na tvoj naèin.
Er det din måde at overholde et løfte?
Tako ti održavaš obeæanje? -Koji ti je vrag?
Du har din måde at komme igennem krigen på, og jeg har min.
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Du dyrker ham på din måde, og jeg på min.
Ti mu se klanjaš na svoj naèin, a ja se klanjam na svoj.
Din måde at dyrke sex på er fuldstændig ensidig.
Gledaj, naèin na koji ti imaš seks, totalno je jednostran.
Hvorfor kan jeg ikke bare glemme det hele og leve sammen med dig på din måde?
Зашто не отпуштате све и доћи и живи са вама на вашој страни ствари?
Hvis ikke, gør vi det på din måde.
Ако не, ми ћемо то урадити свој пут.
Sig det lige på din måde igen.
Da li bi ponovio još jednom.
Så Crescent-forbandelsen var din måde at stoppe dem på?
Dakle polumjeseèeva kletva je bio tvoj naèin da ih zaustaviš?
Okay, vi gør det på din måde.
Mi ćemo to napraviti na svoj način. Hej.
"Nej, du ødelægger det, hvis du gør det på din måde."
Ne, zabrljali ste, radili po svome.
Den amerikanske måde, for at citere Burger King, er at "få det på din måde, " fordi, som Starbucks siger, "glæde ligger i ens valg."
Američki način, da citiram "Burger King", je da "bude po vašem", jer, kako "Starbucks" kaže, "sreća je u vašim izborima."
2.4531610012054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?