I et år havde der blandt vestlige ledere verseret et rygte om, at Sovjetunionen arbejdede på "det ultimative våben".
Godinu dana kruže glasine meðu zapadnim voðama da Sovjetski Savez radi na "ultimativnom oružju".
Jeres frø, lige som jer, vil vise ærbødighed overfor det ultimative dynasti som jeg alene har skabt.
Vaše potomstvo kao i vi sami, æe se prikloniti poslednjoj dinastiji koju sam lièno ja kreirao.
Hvis du ønsker det ultimative, må du være villig til at betale den ultimative pris.
Ako hoćeš da ideš u krajnost, moraš da budeš spreman da platiš.
Denne diskette kobler dig lige ind på "Damoklessværdet", det ultimative forsvarssystem.
Disk s instrukcijama veže te izravno na Demoklov maè sustav modernog obrambenog naoružanja.
Så længe det opfylder deres krav, er det det ultimative pas.
Sve dok ima ono što oni traže, to je jedini pasoš koji ti treba.
Tantra lærer dig at holde orgasmen tilbage... i forventning om det ultimative øjeblik... hvor den udløses over verden.
Tantra te uèi da zadržiš orgazam tokom vremena u išèekivanju najboljeg trenutka da ga oslobodiš.
I mit land, en kvindes magt over hendes gassers løsninger... er det ultimative kærlighedsmiddel.
У мојој земљи, женски гастрономски испушци су... једна врста афродизијака.
Og jeg sagde til ham, "Hvad er det ultimative mål her?"
A onda sam ga pitao: "I koji su krajnji ciljevi ovde?"
Han sagde, "Det ultimative mål er at få alle i denne verden implanteret med en RFID chip, og at have alle pengene, og alle ting på de chips.
Rekao je: "Krajnji cilj je da svima na ovom svetu bude ugraðen èip za identifikaciju putem radio-frekvencije (RFID èip)...
Og Janella havde det så dårligt, med det Jerry gjorde, at hun tog det ultimative offer.
Janella se osetila vrlo loše zbog onoga što je Jerry uradio. Pa je prinela najveæu žrtvu.
Og selvom vi står i mørke i dag, skal vi ikke frygte for Gud har givet os det ultimative våben den ultimative frelse:
I, iako danas stojimo u tami, neæemo se plašiti. Jer Bog nam je dao vrhunsko oružje. Vrhunsko spasenje!
Præsidentmordet er det ultimative, så hvorfor ikke tage æren for det?
Ubiti predsednika SAD je krajnja izazov ovih ljudi, i niko od njih ne dolazi napred.
Dette leder os til det ultimative spørgsmål:
I to nas dovodi do ultimativnog pitanja:
Vi vil være det ultimative romantiske rejsemåI.
Želimo da ovo bude vrhunsko romantièno odredište.
I dag forbereder jeg det her budskab, samtidig med at jeg forbereder mig på at bringe det ultimative offer.
Зато сам данас припремио ову изјаву јер спремам себе за жртву коначну жртву, једину жртву.
Estn venter på den sidste rytteren gjort det ultimative offer.
Èekaju da posljednji konjanik da konaènu žrtvu.
Det ultimative værktøj, for en mestertyv med en straffeattest.
Ултимативни алат за врхунског лопова са педигреом.
Hvis du har modtaget dette link, derefter din nettoformue pre-kvalificerer dig for Soldiers of Fortune Adventure Program, det ultimative i ekstrem ferie.
Ukoliko ste dobili ovaj link, onda ste kvalifikovani za avanturistièki program "Vojnici sreæe", najbolji ekstremni odmor.
Vi har det ultimative våben, som ingen vampyr kan overleve.
Imamo ultimativno oružje, koje nijedan vampir ne može da preživi.
For i aften vil 24 af Panems største stjerner gå efter det ultimative!
Јер вечерас, 24 најбриљантнијих из Панема, бориће се за коначну победу.
I den traditionelle fortælling om Carnificina betyder det ultimative drab sejrens højdepunkt.
Tradicija nalaže da poslednje ubistvo oznaèava vrhunac pobede.
Under anden verdenskrig, Var alle lande i gang med at udvikle det ultimative våben.
Tijekom Drugog svjetskog rata, svaka zemlja nastoji da razvije vrhunsko oružje.
Det ultimative mål er, selvfølgelig, en metode der kan få enhver person til at blive håbløst forelsket i ethvert produkt.
Krajnji cilj je naravno metoda kojom bi se bilo koji korisnik beznadežno zaljubio u bilo koji ponuðeni proizvod.
Her er det ultimative køretøj til stormchasere, Titus.
Da vas upoznam sa najboljim vozilom za jurnjavu za olujama Titus.
Hvis hacking handler om at udforske grænserne af hvad der muligt, så er jeg tæt på at have udført, det ultimative hack.
Ako je hakiranje istraživanje granica moguæeg, onda sam na rubu postignuæa kojeg biste smatrali ultimativnim hakiranjem.
Min far sagde altid: "Enkelthed er det ultimative raffinement."
Moj otac je znao reći, "Jednostavnost je konačan sofisticiranost." No, to nije do mene.
Og jeg ved godt, jeg beder en om at bringe det ultimative offer.
Знам да тражим да жртвујете живот. Знам то.
Nej, det er det ultimative mål.
Nije, to nam je krajnji cilj.
Det eneste der betyder noget er at vi bliver ved med at puste til menneskehedens flamme ved at leve vores liv som det ultimative udtryk for hvem vi er i virkeligheden, fordi vi er alle forbundet af millioner og millioner af sugerør,
Bitno je da nastavljamo da raspirujemo plamen ljudskosti, živeći život kao krajnji kreativni izraz onoga što zaista jesmo, jer smo svi povezani milionima i milionima slamčica,
Og hvem ved, måske om 10 år vil vi stå her med det ultimative sjette sans hjerneimplantat.
I ko zna, možda ćemo za 10 godina biti ovde sa savršenim implantom za mozak za šesto čulo.
Og hvis man vil have det ultimative placebo, skal man bruge en nål.
I ako želite najsnažniji placebo idete na iglu.
1.3972549438477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godinu dana kruže glasine meðu zapadnim voðama da Sovjetski Savez radi na "ultimativnom oružju". 