Prevod od "det for tidligt" do Srpski


Kako koristiti "det for tidligt" u rečenicama:

Er det for tidligt til den slags?
Da li je suviše rano za ovo?
Da jeg byggede Te Hacienda, var det for tidligt.
Kada smo otvorili Haciendu, bilo je prerano.
Er det for tidligt at gå i terapi?
Je li to prerano za terapiju?
Da du intet kan huske om det, er det for tidligt at konkludere noget.
Buduæi da se ti ne sjeæaš, prerano je za zakljuèke.
Nogen planer, eller er det for tidligt?
Imaš li, uh, kakvih planova, ili je još prerano?
Desværre er det for tidligt at byde på kaffe.
Nažalost, prerano je da te pozovem na kafu.
Er det for tidligt, hvis jeg inviterer hende ud?
Da li je prerano da je pitam da izadjemo?
Måske er det for tidligt at spekulere men hvis dette er bekræftet som at terrorist måI vil det være den største sabotage...
Možda je prerano da se špekuliše, ali ako je ovo potvrðeni teroristièki napad to æe biti najveæa sabotaža...
Er det for tidligt til en lille en?
Da li vam je rano je za piæe, gdine Tyler-u?
Hvis jeg aldrig ser hende igen, bliver det for tidligt.
Ako je nikad više ne vidim, biæe prerano.
Er det for tidligt at føle sig gravid?
Da li je rano da se oseæam trudnom?
Tror du ikke at det for tidligt til at, sætte den i værk.
Ne mislite li da je malo prerano da donesete zakon o tome?
Er det for tidligt til en drink?
Nije prerano za koktel, zar ne?
Hvis vi gjorde det for tidligt, kunne CIA nå at lægge låg på det.
Avril, veæ sam ti rekla, ako joj se obratimo prerano, dajemo vremena CIA-i da zataška prièu.
Så tænkte jeg: "Er det for tidligt for os at få... middag?"
Ali je otkazao pa sad razmišljam je li nam rano da imamo veèeru?
Vi har hørt din mening, og selvfølgelig er det for tidligt.
Èuli smo vaše mišljenje! Jasno da ne bi morala.
"Er det for tidligt at kalde Will Schuester den næste Michael Bublé?"
"Da li je prerano da nazovemo Willa Schuestera sledeæim Michaelom Bubleom?
Er det for tidligt med en comebackturné?
Zar nije prerano za novu turneju?
Det er ikke noget, truly- jeg snoet mit dårlige ben og gik på det for tidligt, det vil være fint i en dag eller to.
Nije ništa, stvarno. Izvrnuo sam povreðenu nogu i prepbrzo stao na nju. Biæe dobro za dan, dva.
Jeg er ked af det, for hvis du også har tømmermænd, er det for tidligt, men jeg skal på arbejde, så du må altså gå.
Stvarno mi je žao, jer ako imaš mamurluk kao ja, grozno je buditi se ovako rano, ali moram na posao, što znaèi da moraš da ideš.
Er det for tidligt at bede om et spark?
Da li je rano da te pitam da li se rita?
Er det for tidligt til det her?
Da li je previse rano... za ovo?
Måske var det for tidligt at komme tilbage til arbejdet.
Možda si se prerano vratila na posao.
Er det for tidligt at drikke?
Hej, jel je prerano za èašice?
Ah... Er det for tidligt, at give dig blomster i en Hulk hånd?
Je li prerano da vam poklonim cveæe u Hulkovoj ruci?
Måske ville jeg det så meget, da jeg fik det for tidligt, vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle holde fast i det.
Možda sam to žarko želeo, i kada sam to rano dobio, nisam znao kako da to zadržim. Pokušao sam sve da kontrolišem.
Er det for tidligt med et lille sejrs-trut-trut?
Da li bi bilo prerano da proslavim sa tu-tu?
Måske var det for tidligt, selv efter så lang tid.
Možda je bilo previše rano, èak i posle svog ovog vremena.
1.2548611164093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?