Prevod od "derude et" do Srpski


Kako koristiti "derude et" u rečenicama:

Der står en bronzestatue af dig derude et sted.
Tamo negdje stoji tvoja bronèana statua u prirodnoj velièini.
Se derude - et stort industriområde bygget af mig.
Pogledajte tamo. Mnogobrojni komercijalni razvoj, koji sam ja sagradio.
"Der røg vores eneste spor til Max's morder!" Han er derude et sted!
"Sta je sa Meksinim ubicom?!" On je negde napolju!
Hvis De vil vente derude et kvarter... laver vi en kopi til Dem.
Prièekajte 15 minuta da je napravimo.
Når min næse fungerer, ved jeg, sandheden er derude et sted.
Kad mi nos dobro radi, znam da negde postoji istina.
Hun er derude et sted som et sværd, der hænger over dit hoved.
Tamo je negde, kao maè koji visi nad vašom glavom.
Alt hvad jeg tænkte på var at West var derude et eller andet sted i den forbistrede sump listende rundt i orkanen og bare ventede.
Све о чему сам мислио је да је Вест ту негде у тим одвратним мочварама, вреба нас усред урагана и чека.
Som om jeg skal dø og vide, at nøglen til min frihed er derude et sted.
Kao da žele da znam kako je kljuè moje slobode tamo negde...
Jeg kan mærke, han er derude et sted.
On me vreba odnegde. Oseæam ga. On je tamo negde.
Vores datter er derude et sted, fortabt og bange.
Naša æerka je negde tamo.. Izgubljena i uplašena..
Det er derude et eller andet sted på din plads i én af de beholdere.
Oružje je negde na vašem posedu, u jednom od kontenera.
Og hvis de er derude et sted, befrugtede så Gud vide hvor mange flere vi står overfor.
А ако има и трудан је, ко зна колико нас још ових ствари чека.
Hvis hun er derude et sted, så har hun brug for mig.
Siguran sam u to. Ako je negde tamo... Potreban sam joj.
Min partner, min ven kan være derude et eller andet sted.
Pitanja, tona glasa. Moj partner... Moj prijatelj bi mogao biti tamo negdje.
Kyle er derude et sted, og Skynet er i hælene på ham.
Kajl je negde napolju i Skajnet ga traži.
I ved hvad som er derude, Et kort brutalt liv og en pinefuld død.
Znate da vas vani èeka kratak i brutalan život. I smrt u agoniji.
Jeg mødte ham derude et par gange.
Vidio sam ga tamo par puta.
Forbryderne tog dem, eller de er stadig derude et sted.
Znaèi, poèinilac to ima ili je negde napolju.
Stefan er derude et sted, og nu også Damon og vi sidder bare i den her bil?
Stefan je tamo negdje, a sad i Damon, a mi samo sjedimo u ovom autu?
Jeg har været med masser af mænd for selvskabets skyld når det burde have været for kærligheden den rigtige mand for dig, er derude et sted du må ikke nøjes
Bila sam u mnogo platonskih veza, koje su trebale biti ljubavne. Pravi èovjek je tu negdje za tebe. Samo se ne možeš udati.
Hun troede, hun stadig var derude et sted.
Mislila je da je još živa.
Der er et projekt derude et sted med dit navn på.
NOVI PROJEKAT TE ÈEKA NEGDE, OBEÆAVAM TI.
Luke er stadig derude et sted.
Лук је још увек тамо негде.
Hun er derude et sted, måske såret eller noget.
Nije mrtva. Ona je negdje. Povrijeðena ili nešto.
Du ved godt, der er noget andet derude et sted, ikke?
Znaš da postoji još nešto tamo, zar ne?
Du skal ikke spille alle dine kort, fordi Julia er stadig derude et sted og hun kender sandheden.
Još uvek si glavni, samo zato što je Džulija još uvek tamo negde. A ona zna istinu.
Vi har tre forsvundne piger derude et sted, måske flere.
Tri žene su nestale, možda i više njih.
Jeg ved ikke, om jeg havde spurgt ham til råds men det var meget rart at vide, at han var derude et sted.
Ne znam, bih li s njime uopæe razgovarao o tome. Ali, bilo je lijepo znati da je bio tu.
Jeg kan ikke bare vente på, telefonen ringer, når hun er derude et sted.
Ne mogu samo da sedim ovde, èekajuæi da zazvoni telefon, a ona je tamo negde, uplašena.
Hvad hvis hun er derude et sted og ser på os?
Ona je sad tamo negdje, i gleda nas.
Hvis din gearkasse er derude et sted, så finder vi den til dig, makker.
Јер ако је мењач је тамо, жемо га пронаћи за вас, другар.
Jeg har et barn derude, et sted.
Знаш ли да и ја имам дете.
Hun er derude et eller andet sted, som du værdsætter, hun har mødt en mand.
Ona je tamo negde, èini vas ponosnim, upoznaje èoveka.
Jeg ved, han er derude et sted.
Da odustanem? Znam da je tamo negde.
Jeg var nødt til at håbe, hun var derude et sted.
Morao sam da se nadam da je tamo negde.
Nu er de derude et sted, Gud ved hvor.
Oni su sad negde, ko zna gde, Bogu iza nogu...
Han er derude et sted på hovedet af en armada.
Тамо је негде, на челу армаде.
Der er en mand derude, et eller andet sted som ligner skuespilleren Idris Elba en smule, eller det gjorde han i hvert fald for 20 år siden.
Postoji čovek tamo negde koji pomalo liči na glumca Idrisa Elbu, ili je bar ličio pre 20 godina.
0.50211119651794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?